“You can leave the critic out of the room.” The singer-songwriter tells Nihal about her new album, Firebird, and why she’s now more relaxed writing songs.