"I never thought I’d take myself to Iraq.” Documentary maker Stacey Dooley on telling some of the world’s most harrowing stories.