We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
#428 - How to Understand All the Jokes in ENGLISH (in Movies, TV, Conversations): Understand Humor, Sarcasm, etc in English Like a Native Speaker
2025/2/10
RealLife English: Learn and Speak Confident, Natural English
I
Izzy
X
Xenia
Izzy: 我在学习英语的过程中，经常遇到听不懂笑话的情况，这让我感到很沮丧。为了帮助其他英语学习者克服这个难题，我和Xenia一起分析了英语笑话中常见的幽默元素，例如双关语、文化背景和讽刺。我们通过讲解笑话、分析词汇和文化背景，以及分享一些小游戏，来帮助学习者提高理解英语笑话的能力。
我首先分享了一个熊猫笑话，解释了“look it up”的含义，并引出了关于双关语的讨论。我们分析了“eats, shoots and leaves”这个双关语的含义，以及如何通过了解词汇来理解笑话。我还分享了一些其他例子，例如“outstanding in his field”和“bare minimum”，来进一步说明双关语在英语笑话中的重要作用。
在讲解文化背景对理解英语笑话的重要性时，我播放了Trevor Noah的脱口秀视频片段。这段视频中，Trevor Noah以一种幽默的方式展现了非裔美国文化，其中包含一些只有了解美国文化才能理解的笑话。例如，“What you talking about, Willis?”和“King Kong ain't got shit on me”等。
最后，我们讨论了讽刺在英语笑话中的运用。我播放了一个视频片段，展示了讽刺的幽默效果，并解释了如何识别和理解讽刺。我们还玩了一个“你笑你就输了”的游戏，进一步练习了对英语笑话的理解。
Xenia: 我和Izzy一起分析了英语笑话中常见的幽默元素，并分享了一些技巧和方法，帮助英语学习者更好地理解英语笑话。
在讲解双关语时，我分享了一些例子，例如熊猫笑话中的“eats, shoots and leaves”，以及“outstanding in his field”和“bare minimum”。这些例子说明了双关语在英语笑话中的重要作用，以及如何通过了解词汇来理解笑话。
在讲解文化背景对理解英语笑话的重要性时，我分享了我女儿看电影后，我看了电影相关采访的经历。其中一个笑话是关于“bare minimum”的双关语，利用了“bear”（熊）和“bare”（赤裸的）的同音。这说明了文化背景知识对理解英语笑话的重要性。
在讲解讽刺时，我分享了我使用讽刺来表达我对手机速度慢的不满的例子。我还分享了一些其他例子，例如《生活大爆炸》中为了帮助Sheldon理解讽刺，他的朋友们会使用标志来提示。这些例子说明了讽刺在英语笑话中的运用，以及如何识别和理解讽刺。
在“你笑你就输了”的游戏中，我和Izzy互相分享了一些双关语笑话，并对一些笑话进行了讲解。这个游戏进一步练习了对英语笑话的理解，也展示了英语笑话的趣味性。
Deep Dive
Shownotes Transcript