We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode #431 - How I Started to Understand Movies in English WITHOUT Subtitles — My 5 Secrets

#431 - How I Started to Understand Movies in English WITHOUT Subtitles — My 5 Secrets

2025/3/3
logo of podcast RealLife English: Learn and Speak Confident, Natural English

RealLife English: Learn and Speak Confident, Natural English

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
I
Izzy
Topics
Izzy: 我是一名英语学习者,我将分享我在没有字幕的情况下理解英语电影和电视剧的五个秘密。首先,连读在英语中无处不在,要学会识别和理解连读。其次,要分段观看电影和电视剧,先看字幕,再研究词汇和发音,最后尝试不看字幕。第三,要像演员一样模仿角色的发音和语调,这有助于掌握口语。第四,要选择自己喜欢的电影和角色,与角色建立情感连接,这可以提高学习效率和兴趣。第五,要勇于挑战自己,开始不看字幕观看电影,这有助于发现自己的弱点并加以改进。通过这五个步骤,你可以逐步提高理解能力,最终在没有字幕的情况下理解英语电影和电视剧。这个过程可能需要时间和耐心,但最终你会发现自己的英语水平得到了显著提高。

Deep Dive

Chapters
Izzy introduces his approach to understanding fast English in movies without subtitles, focusing on the importance of connected speech.
  • Connected speech involves linking and morphing words together.
  • Examples from movies like 'Bruce Almighty' illustrate connected speech.
  • Native speakers often connect words, making them sound cohesive.

Shownotes Transcript

仅在 RealLife 应用程序上收听带有免费互动字幕的内容。难以理解电影和电视剧中快速的英语?在本集中,Izzy 分享了他如何训练自己的耳朵在没有字幕的情况下理解快速的英语。他将分解连贯语音,查看电影中的真实示例,并为您提供他的五大秘诀来帮助您做到同样的事情。如果您想停止迷失方向并开始真正享受英语电影,请点击播放,让我们开始吧!🎬🔥🎧 在本课结束时,您将学习: 如何在任何地方看到连贯语音 如何使分部分学习成为掌握语言的最有效方法 为什么选择您热衷的电影很重要 此处显示笔记。 ..........关注我们:RealLife English (YouTube) Learn English with TV Series (YouTube)</context> <raw_text>0 哇,RealLifers,全球公民们,我是来自 RealLife English 的 Izzy,我们的使命是引导您走出课堂,自信而自然地讲英语,与世界联系,并将您的英语作为通往梦想生活的途径。

因此,如果您看完本课,您将了解我究竟做了什么才能开始理解母语人士在电影和电视剧中快速说英语时的情况,而无需字幕。现在,正如您所知,我不是英语母语人士。我和您一样经历过这个过程。

今天我们将变得非常实用,我们将对带来的一些材料进行实际操作。实际操作就像那样,对吧?实际的,而不是理论的,积极参与的。因此,我将邀请你们加入我,一起分析我过去的一些最喜欢的电影和电视剧。我将学习一些连贯语音和一些词汇,但最重要的是,我脑海中发生的事情,一个……

理解他们听到的一切或几乎所有事情的人的思想。因此,我将向你们透露五个关于这些在我脑海中发生的事情的秘密。它们并不是真正的秘密,但正因为它们隐藏在这里,我可以将它们视为秘密。现在我今天将使用一些更高级的表达方式,因为这是一节我独自一人上的课程,所以我觉得更放松,你知道,所以可能会出现一些我可能不会解释的更高级的词语。

我刚刚向你们解释了“实际操作”这个表达,但我可能不会每次都这样做。为了让您不会错过任何这些词语,并真正学习它们并将它们融入您的主动词汇中,请下载 RealLife 应用程序。您现在就可以获得本课,并且可以在那里继续观看它,并获得所有这些表达的词汇抽认卡,以便您可以练习它们。我将在下面的描述中留下链接,以便您可以点击那里直接进入本课。如果这是您的第一节课,您可以免费解锁它。我会在那儿见你们。

让我们从第一个秘密开始。那就是连贯语音,我到处都能看到连贯语音。当我听英语时,当我听到英语时,我听到的不仅仅是一些例子,一些连贯语音的例子。我到处都能看到它。当我教书时,我可能不会突出每一个例子,就像你在我们的应用程序上观看的电影和电视剧课程一样。但这并不意味着它们不存在。

所以让我用一部我个人非常喜欢的电影来给你们看一个例子,那就是吉姆·凯瑞和摩根·弗里曼主演的《布鲁斯万能》。摩根·弗里曼在他的句子中使用了大量的连贯语音。在这部电影中,吉姆的角色对上帝生气,然后上帝赋予他权力,看看他是否能比上帝做得更好。这不是一部宗教电影,但我发现它非常有趣。摩根·弗里曼的角色在那里说的一句话,

这是一个非常好的连贯语音的例子,是世界上一些最快乐的人在一天结束时回家时闻到令人作呕的气味。世界上一些最快乐的人在一天结束时回家时闻到令人作呕的气味。一些,一些最快乐的人。如果你注意到,它就像,它都是连在一起的,即使是一些像“最快乐的人”这样的词。所以“最快乐”以 T 结尾,“人”以 P 开头,都是辅音,“最快乐的人”。

从技术上讲,那里没有连贯语音,但它有点像,对吧?它有点像。“最快乐的人”。“最快乐的人”。在葡萄牙语中,我们不会那样做。我们更清晰地分开单词。这里还有其他短语,它们是字面意义上的连贯的。顺便说一句,连贯语音,如果你们不知道那是什么,那就是母语人士将单词连接起来,将它们变形,并剪掉不同的字母,所有东西都变得有点混合在一起。所以他说,“一些……”

在“一些”的结尾或在“一天结束时”句子的结尾没有声音。这在“一天结束时”非常连贯。“一天结束时”。正如我所说,连贯语音无处不在。每次你听英语时都要记住这一点。试着注意句子的流畅性。好的,现在让我们继续第二个秘密。这是我学到的东西。

十多年前,即使你的水平是中级,也可以在今天无论你在哪里观看电影而无需字幕,无论你的水平如何,如果你分部分地做,这是可能的

通过场景。我们用场景来上课是有原因的,你知道,一小段一小段的,因为这样更容易学习。这就是我所做的。现在,您可以应用的方法与我们教学时使用的方法相同。首先,您使用字幕观看。然后你调查所有高级词汇,所有不同的声音。

然后你尝试在没有字幕的情况下观看。如果仍然很难,你再回去,再次观看字幕,并继续这样做,直到你获得了真正理解你所看到的内容而无需任何字幕的能力,因为声音对你来说是有意义的。现在,我提到了词汇。这是理解母语人士快速说话的另一个非常重要的方面,因为如果你不知道他们正在使用的词汇,事情对你来说是没有意义的。对。就像连贯语音很重要一样。

也要学习词汇。当你观看任何电影、任何电视剧、任何场景时,你就像我们向你展示的那样。你停下来,你感到好奇。你知道,培养那种好奇心。就像,“嗯,这是什么词?我不知道他们为什么这么说。”例如,摩根·弗里曼的角色在这里说,“世界上一些最快乐的人在一天结束时回家时闻到令人作呕的气味”。

这是什么?闻到令人作呕的气味?你们知道吗?今天我工作室里有一些制作人和我在一起。Fabia、Thiago、Mate。你们知道这是什么吗?

是的,这是一个搭配。就像,“啊,它很臭。”“它闻起来令人作呕。”这只是一个搭配。这只是一个表达,一个母语表达,显然没有字面意思。它就像它真的很难闻。这很有趣,因为你知道,这个角色代表上帝。所以当你说是令人作呕的气味时,这有点好笑。但无论如何,如果你不知道,如果你没有听说过,即使你理解所有单词,“令人作呕的气味”,你会想,

但这没有任何意义。然后你可能会停顿,你知道,你可能会在接下来的句子中迷失方向,你不会继续下去,因为它只是停留在那一部分。所以暂停,随意暂停,在字典里查找。也许如果它是某种文化的东西,你不会在字典里找到它,对吧?如果他提到一个地方或一个人的名字,你就会想知道那是什么,才能真正了解所有语境。然后你再次点击播放,一切都会有意义。

好了,现在让我们来看第三个秘密。那就是做一个演员。假装你是一个演员。发出声音,你知道,融入其中,因为我发现掌握任何语言,语言的口语形式都很困难。如果你不倾向于表演,倾向于某事就像真的沉迷于它,不犹豫,不阻止自己去做。

就像我提到的,重要的是你对词汇和连贯语音感到好奇。所以如果你倾向于它,你实际上是在说话,倾向于某事可以让你身体更靠近,对吧?也许是阅读一些东西。这就是它的字面意思。问题是这并不是真正的表演。当我说是表演时,只是为了让你对演员做什么有一个概念。

对你来说,这看起来像是表演,但对母语人士来说,这就是他们的说话方式。就像,想象一下你的母语,当你看到外国人试图说你的母语时,可能吧?所以当他们这样做时,你会发现他们的音乐性、说话方式和声音方面有一些不同。甚至他们的语气也不一样。我发现美国人在说英语时,

声音太低了。就像通常英语有这种沙哑的低音一样,哦,对。当他们说事情的时候,这不是表演。你感觉到了那种沙哑。但是当我讲葡萄牙语时,情况并非如此。它更鼻音。没有沙哑,对吧?但我将自动说英语。你可以听到。

现在,我在假装吗?我在这里做什么?这只是我。当我讲英语时,这只是我个性的一部分,因为我已经获得了它。所以你必须这样做。我们的一个制作人 Fabia 正在问沙哑是什么意思。沙哑是……想象一下有人唱歌,他们用干净的声音唱歌……但后来他们像……那样唱歌……你知道,那是沙哑的声音。黑鬼!

这是我能想到的最好的描述方式。现在,你可以做到这一点的一种方法是进入第四个秘密,并将其与第三个秘密混合在一起。所以做一个演员,为了真正做好一个演员的工作,你必须热爱你正在观看的东西,并找到你也喜欢的角色。

非常喜欢。喜欢某事就像喜欢它,爱它。我喜欢一部电影。我喜欢这部电影。所以我可以在这里用我经常看的一部电视剧来举个例子。我认为是在 2010 年或 2011 年。这叫做《灵通人士》,这是一个非常搞笑的片段。看看吧。我在电视上看到了枪击事件。我一直试图拨打你的手机。一直转到语音信箱。

看,这个人,肖恩·斯宾塞,那里的主角,年轻的那个,

他是我英语的父母之一。这是一个概念,就像当你学习你的母语时,你可能有人抚养你,比如父母或其他人抚养你,那个人对你,对你的说话方式有很大的影响,对吧?所以当你学习另一种语言,第二语言时,你可能需要,引用一下,“那种语言的父母”。所以这个人对我来说就像一个英语父母。他说的方式……

因为他的父亲担心他,对吧?然后他因为吃了香蕉而不是打电话告诉他枪击事件后他没事而对他生气。然后他说,“你吃了香蕉?”肖恩回答说,“我当然吃了。你知道为什么吗?因为它让我想起了你,因为你是我的老猴子爸爸。”

所以这种傻傻的说话方式,我认为我已经把它融入到我自己的说话方式中了,因为我在葡萄牙语中也这样说。所以我也需要在英语中找到这种影响。但同样,这不是假装,也不是表演。这就像你找到真实的人,即使这是一个系列。

但这做得非常好。我知道这个系列的人,演员阵容,演员们都喜欢它。他们非常喜欢这个节目。他们非常喜欢这个角色。我确实能感觉到这一点。与你正在观看的内容建立联系,与你正在消费的语言建立联系是至关重要的。我们说这是最好的学习者的一种超能力。

对吧?当你能够与你所看到的东西建立联系时。有一种认同感。这就是让你继续前进的东西,对吧?让英语真正成为你的一部分。如果你注意到了这个片段,那里也有很多连贯语音。所以我想挑战你们回去看看。如果你没有注意,看看你是否能发现任何东西,我可以给你们一个

例子,他们说的话就像,“他吃了香蕉。”——他吃了香蕉。——Gus,另一个家伙,肖恩的朋友,当他父亲问他做了什么时,他做的第一件事就像,“他吃了香蕉。”他吃了,他吃了,他吃了香蕉。不是他吃了香蕉。正如我所说,连贯语音无处不在。——他吃了香蕉。——好的,现在让我们继续最后一个秘密,第五个秘密,你需要在没有字幕的情况下开始理解母语人士快速说英语的情况。

在电影和电视剧中,只有当你迈出这一步时,这才会开始发生在你身上。迈出这一步就是挑战自己并投入其中,你知道,面对你的恐惧。我现在这么说,但当我学习的时候,我没有故意这样做。我没有仅仅因为我认为这是一个好主意而迈出这一步,而是因为,嗯,

我有点被迫这样做。我有一个 MP4 播放器,一个用来听音乐和在非常非常小的屏幕上观看视频的设备。你们不知道它有多小。如果你用厘米来衡量你国家的物体,想象一下大约三厘米,就像三根手指。屏幕的大小就是这样,非常小。我会把它带到学校,我会在那里看这个系列。

现在,它不允许我打开字幕。实际上,我只是下载剧集的文件并按原样观看它们。所以这是我唯一的选择。所以那时我意识到,等等,我可以理解一些事情。你知道,这并不是说我没有得到任何东西。这让我注意到,事实上,你能理解一些事情,就已经是你开始理解更多事情所需要的一切了。这不会神奇地变成一个,

你没有观看任何没有字幕的东西。然后有一天你突然决定观看,现在你得到了你所观看内容的 100%。你必须从某个地方开始。为什么不现在开始呢?为什么不今天开始呢?这不会伤害你,对吧?就像,最糟糕的事情会是什么?所以我想用《角斗士》中一个相对容易理解的场景来挑战你们。这是当……

主角揭示自己时。我认为这太强大了。至少在我看来,这是电影中最强大的场景之一。好的。所以,以防你没有看过这部电影,或者已经很久了,让我给你一些背景。

所以主角马克西姆斯,他是一个角斗士,但他并不总是角斗士。他最初是罗马军队的将军,但他被背叛了。皇帝试图杀了他,因为电影中发生了一些事情。这发生在电影的早期。这不是剧透。所以他最终伪装成角斗士回到了罗马,对吧?所以这是他们第一次见面,皇帝和他。

这太棒了,因为他作为一名战士非常出色。角斗士,如果你不知道,就是我们所说的那些会在竞技场战斗的战士,在那些所有罗马人都会去观看他们与狮子或其他人战斗的地方。他作为一名战士非常出色。

因为他有经验,对吧?作为一名士兵,作为一名将军。每个人都印象深刻,皇帝决定见他并问他,“你是谁?你的名字是什么?”看看吧。“我的名字是马克西姆斯·德西姆斯·梅里迪乌斯,北方军队的指挥官,费利克斯军团的将军。忠于真正的皇帝马库斯·奥雷留斯的仆人,一个被谋杀的儿子的父亲,一个被谋杀的妻子的丈夫,我将在今生或来世报仇。”

哦,伙计,你知道什么也很有趣吗?记住一些你认为非常棒的台词。你知道,如果你对任何你观看的东西印象深刻,为什么不记住它呢?我记住了这个。我记得我当时想,我的名字是马克西姆斯·德西姆斯·梅里迪乌斯,北方军队的指挥官,你知道,带着那种英国口音。你理解了吗?因为我们在这里没有字幕播放。对你来说最大的挑战是什么?

注意对你特别困难的事情,因为这些是你应该开始努力的事情。我想在这里这样做,因为当你迈出这一步并观看没有字幕的东西时,你会意识到一件事,那就是更容易发现你的弱点。所以今天就去做吧。选择一部电影,选择一些东西。

无论你现在正在观看什么,把它关掉,关掉字幕。好的。最后,我将给你们一个后续行动,一些你们可以立即重新开始练习的事情。这将是为了让你练习我与你们分享的所有这五件事,所有这五个秘密。所以在任何事情之前,选择一部你真正喜欢的电影或电视剧。这非常非常重要。然后记住,

让我们回顾一下五个秘密,这样你就可以开始应用所有这些了。第一件事是,你将开始在任何地方看到连贯语音。这非常非常重要,你必须在任何地方都能看到它。就像我举的例子一样,“of”这个词可以变成一个

简单的“ah”音,就像“一天结束时”,“一些”而不是“一些”。然后是第二个秘密,你将开始分部分观看。不要试图一次观看全部内容,因为这不会给你机会沉迷于场景,并真正确保你涵盖了每个场景。随着你的前进,你已经掌握了之前的场景。所以到最后,你正在做所有这些。你将能够在没有任何字幕的情况下观看整部电影。

第三个秘密是做一个演员。记住,这不仅对你正确发出声音很重要,就像单词的发音或你学习所有词汇一样。顺便说一句,词汇真的很重要。但这不仅仅是那样。你必须掌握你内心的语调和性格。你内心深处说话的人来自……

认同感,对吧?所以如果你认同某些角色,对你来说这将是真正神奇的。我相信这是真正掌握英语口语的唯一方法。现在,一种让你更容易像演员或女演员的方法是,如果你真的喜欢你正在观看的东西。我已经说过这个了。如果你确保选择一部你真正喜欢的电影或电视剧,

对你来说,认同你所看到的角色会容易得多。如果你不认同任何人,如果你不仰慕,如果你不觉得,哦,不,我希望在某种程度上我能像那个人一样,不要使用它来学习,至少不要用于这个特定的练习。最后,重要的是你要迈出这一步,只是在没有字幕的情况下观看它,并最终挑战自己。因为如果你觉得害怕这样做,如果你没有信心,

你知道吗?这没关系,因为只有当你拥有足够的经验时,你才会获得信心。我认为大多数学习者都没有注意到的问题是,他们希望立即感到自信,或者他们等到自信后再开始练习。那里有一个问题,对吧?这是一个难题。就像,如果你不练习,你怎么才能获得自信呢?

所以你必须开始练习。所以你需要的不是自信,而是勇气。所以当你挑战自己去做的时候,你就拥有了一切。这正是我所做的。我认为我花了两年时间。是的。就像从 2010 年到 2012 年,你知道,在 2010 年,我仍然用葡萄牙语字幕观看,你知道,如果我知道这一点,如果有人告诉我这些事情,我可以加快我的学习过程,但这花了我一段时间才意识到,哇,我可以关掉这些,你知道,但是,呃,

我认为,这个自己发现事情的学习过程给了我今天说这些话的很大信心。所以试一试。我认为你会看到自己有很多进步。这是我在这个播客上的第一节独奏课,完全是我自己一个人。我真的很感谢你们来到这里,以及我们工作室的所有制作人,他们今天帮助了我。

对于所有在 YouTube 上观看我们的朋友们,如果您喜欢我们的内容,如果您想支持我们,请为这个视频点赞并订阅,并在下方点击铃铛,因为这有助于您获得更多我们的内容。它还让 YouTube 知道这是有价值的,其他学习者将更容易找到我们。现在,如果您在 Spotify 或 Apple Podcasts 或任何流媒体平台上收听我们,请做同样的事情。在那里关注我们,因为它向这些平台展示。

你正在享受我们的内容,其他学习者将更容易找到它。如果你没有在 RealLife 应用程序上获得这些课程,你在等什么?这是消费这些课程的最佳方式,因为在应用程序上,我们例如会提供词汇抽认卡,以便您可以练习我们在这些课程中使用的最高级表达,在我们所有带有电影的课程中,

播客,电视剧,这是你学习和永远不会忘记这些表达的最佳方式,以便你以后可以在对话中使用它们。所以链接在描述中,或者你只需在 Google Play 或 App Store 上搜索 RealLife English 即可开始练习所有词汇。再次感谢您参加本课。正如我们在这个播客中经常说的那样,无论是什么将我们分开,将我们团结在一起的东西都更加伟大。一、二、三。啊,是的。