大家知道曾經紅透半邊天的電視劇《犀利人妻》，當中的經典台詞：「可是瑞凡，我回不去了。」其實是源自張愛玲的小說《半生緣》的對白嗎？張愛玲在〈半生緣〉中用文字創造出一部橫跨半生的愛情，書中的角色們，面對大時代的變化，以及新舊價值的拉扯，該如何自處？男女主角間面對時間的流逝， 新女性嫁給舊浪子的悲劇，有多麼脆弱與無奈。
