Roberta Flack：温柔地杀我
56:46 Share

Jazz Up Your Life, Sunday to Thursday, with Yo Dai, on All That Jazz.

like gypsy moths that dance around a candle flameand i wonder if you that i never understoodthat although you said you'd gountil you did i never thought youmoonlight used to bathe the contours of your facewhile chestnut hair fell all around the pillowcase

and the fragrance of your flowersrest beneath my heada sympathy bouquetleft with a love that's deadand I wonder if you knowthat I never understoodthat although you said you'd gountil you didI never thought you wouldnever thought the words you said were true

never thought you said just what you meantnever knew how much I needed younever thought you'd leave until youmorning comes and morning goes with no regretevening brings the memories I can't forgetempty rooms that echo as I climb the stairsand empty clothes that drape and fall on empty chairs

I never thought you

刚才我们听到的是美国名谣歌手 Dawn McLean 在 1971 年出版的专辑 American Pie 当中演唱的 Empty Chairs 当年 20 岁的女歌手 Lori Lieberman 在观看了 Dawn McLean 的演唱会之后被这首歌曲深深打动产生灵感创作了歌曲 Killing Me Softly with His SongI heard he sang a good songI heard he had a style

and so i came to see him to listen for a whileand there he was this young boya stranger to my eyes strumming my pain with his finger singing my life with his wordskilling me softly with his songkilling me softly

with his song telling my whole lifewith his words killing me softlywith his songI felt all flushed with peeembarrassed byI felt he found myhairs and read each one out loudI prayedbut he just kept right on strumming my pain with

与众人共唱

I wasn't thereBut he was a strangerSinging clear and strongStrumming my pain with hisSinging my life with his wordsKilling me softly with his songKilling me softly with his songTelling my whole life

With his words killing me softlyWith his love

这就是由 Charles Fox 作曲,Norman Gimbel 作词,由 Lori Lieberman 在 1972 年录制的《Killing Me Softly With His Song》。这首歌曲在当时并没有获得太多关注,直到被黑人女歌手 Robert Flack 偶然在飞机上听到之后,他被这首歌曲深深打动,立刻联系了歌曲作者,于是就有了这一个最为经典的版本。

Robert Flack 在 1973 年演唱的 Killing Me Softly with his song

and so i came to see him to listen forand there was this young a stranger to mystrumbling my babe with his finger singing my life killing me softlywith his song telling me softly all flushed with embarrassed by

I prayed that he wouldBut he just kept right onStorming my faithSingin' my lifeKilling me softly with his songKilling me softly with his songWith his wordIn all my darknessAnd then he looked right throughAnd he just kept on sing

Singin' clear and strongStormin' with his fingerSingin' my life's workKilling me softly with his songKilling me softly with his songWith his songSingin' my life's workKilling me softly with his songSong tellin' my heartStormin' with his singingKilling me so

With this song telling my hopeWith this word with this song

黑人女歌手 Robert Flagg 在 1973 年演唱的 Killing Me Softly With His Song 获得了巨大成功不仅登上了排行榜的前十名而且还在 1974 年获得了格莱美年度唱片 Record of the Year 和最佳流行女歌手两项大奖 1996 年美国 Hip Hop 组合 Fugees 翻唱了这首歌曲 Strumming my pain with his fingers

与众不同

这首歌

L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.L.B.U.G.

女歌手 Lauren Hill 的嗓音再次征服了年轻一代的听众在全球 20 个国家登上了冠军的宝座并在 1997 年获得了格兰美的最佳 R&B 表演奖让这首歌曲重放光彩下面我们听到的是爵士女歌手 Blossom Theory 在 1976 年演唱的《Killing Me Softly》

strawberry

Singer

啊啊啊啊啊啊啊啊

嗯

刚才我们听到的是爵士萨克斯演奏家 Kenny Garrett 盛情演绎的 Killing Me Softly with His Song 下面这是老牌的流行歌手 Perry Como 在 1973 年演唱的这首歌曲叫做 Killing Me Softly with Her Song

I heard she sang a good songI heard she had a styleAnd so I came to see herTo listen for a whileAnd there she was, this young girlA stranger to myStrumming my pain with her fingersSanging my life with her words

killing me softly with her songkilling me softly with her songtelling my whole life with her wordskilling me softly with her songI felt all flushed with feverembarrassed by the crowdI felt she found my letters

I prayed that she would finishBut she just kept right onStrumming my pain with her fingers

Singin' my life with her wordsKilling me softly with her songKilling me softly with her songTelling my whole life with her wordsKilling me softly with her songShe sang as if she knew me

in all my dark despairand then she looked right through meas if I wasn't therebut she was there, this strangersinging clear and strong strumming my pain with her fingerssinging my life with her words

Killing me softly with her songKilling me softly with her songI heard she sang a good song

I heard she had a styleAnd so I came to see herTo listen for a whileAnd there she was, this youngerA stranger to my eyesStrumming my pain with her fingerSinging my leather words

killing me softly with her songkilling me softly with her songtelling my whole lifewith her wordskilling me softly with her songi felt all flushed with feverembarrassed by the crowd

I felt she found my lettersAnd read each one out loudI prayed that she would finishBut she just kept right onStreaming my pain with her fingersSinging my life withKilling me softly with her songKilling me softly

with her song telling my whole lifewith her words killing me softwith her songshe sang as if she knewin all my darkness therethen she looked right through meas if I wasn't there

But she was there, the strangerSinging clear and strongStrumming my pain with her painSinging my life with her woodKilling me softly with her songKilling me softly with her songTelling my whole life

with her words killing me softlywith her song

他们听到的是来自 70 年代的流行男歌手 Andy Williams 在 1974 年录制的 Killing Me Softly With Her Song 下面就是 Frank Sinatra 的女儿 Nancy Sinatra 在 2013 年复出出版专辑 Shifting Deals 当中演唱的这首歌曲他们听到他唱了一个好歌叫 Saturday Night

中文字幕提供

i prayed that you would finish

中文字幕提供

Strawberry

与众人互相优秀

Zither Harp

Zither Harp

Zither Harp

Killing Me Softly with this song 有着非常优美而有感人的旋律在七八十年代 Easy Listening 音乐风格开始盛行的时候由 James Last 和保罗莫里爱乐队录制的版本广为流传看到我们听到的是被称作 Easy Listening 音乐风格之父的 Percy Faze 在 1974 年录制的版本 Song tantas las cosas que diceCanta mi historia esa voz

这位来自古巴传奇的女歌手 Omara Portoando 在 2006 年用西班牙语演唱的版本

我说的那种风格,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,我遇到的那种幸运,

I was singing my hopeAnd a little painSlowly I sang that song

sostiene mi desagos suave me mata este ritmo esa mirada sonrisa cambia mi vida cantando con toda la su canción atrás quedan temores toda la soledad un nuevo sol inunda entera la ciudad

啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

I heard he sang a good song

I heard he had a styleAnd so I came to see himTo listenAnd there he wasThis young boyA stranger to myStrumming my painWith his fingersSinging my lifeWith his wordsKilling me softlyWith his songWith his songTelling my own

with his wordskilling me softlywith his songwith his songI felt all flesh with feverembarrassed by the crowdI found he found my lettersand read each oneI prayed but he just kept right onstressed my pain with his fingerssingin' my life with his

killing me softlywith this songkilling me softlywith this songdead my whole lifewith this worldkilling me softlywith this songsovereign

刚才我们听到的是年轻的爵士女歌手 Kentess Spring 在 2020 年 Blue Note 他们公司旗下推出的第三张个人专辑 The Women Who Raised Me 当中和一位女长笛演奏家 Elena Penderhughes 合作录制的 Killing Me Softly with his songStrawing my pen with his fingerSing my life with his word

Killing me softly with his song

大部分中国人第一次听到这首歌曲也许是从 1976 年邓丽君演唱的版本开始的邓丽君的演唱带有独特的东方韵味展现了她细腻的情感处理下面我们就在邓丽君甜美的歌声当中道一声晚安 I hardly said a good songbut it had a startAnd so I came to see himTo listen where he was this year

I felt a flesh with fever

I'm praying that he would finishBut he just kept right onStrumming my pain with his fingersSinging my life with his words

killing me softly with his songkilling me softly with his songtelling my heart with his wordskilling me softly with his songhe said as if my darkness paidand then he looked right through meas if I wasn't therehe just kept on singing singing

killing me softly

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive