Shownotes Transcript
今天所介绍的这本书是Margaret MacMillan，她所写的《巴黎和会》。为什么会有巴黎和会？巴黎和会在历史上面的重要性是什么？ 我们光是看这一段，MacMillan她所写的话，就可以让我们体会，在1919年，巴黎所发生的这件事情，多么样的重要。她说这些人他们齐聚在巴黎的原因是：骄傲、自信、富庶的欧洲将自己撕扯得四分五裂。1914年发生在巴尔干地区的权力角逐，将所有的大国拉入了战争的泥沼，这就是欧战。欧战很重要的一件事情，就是结束了19世纪欧洲的进步，包括欧洲的对于进步的这件事情的乐观的期待。那样的一场可怕、破坏性如此巨大的、可怕的战争结束了之后，对于欧洲人来说，他们再也没办法回到原来19世纪的那种乐观的情境底下。 而且这场战争把所有的大国全部都拉了进来。从东方的俄罗斯帝国到西方的英国，甚至小国也都无法幸免，勉强只有西班牙、瑞士、荷兰、还有北欧的几个国家能够置身事外。更进一步的，为什么从欧战到后来变成了世界大战？亚洲、非洲、太平洋群岛、中东地区，也因为帝国主义，因为属于这些国家的殖民地的关系，都被牵扯进来。 在欧洲的土地上面形成了错综复杂的战壕，这些战壕疯狂的延伸，从北边的比利时，延伸到南边的阿尔卑斯山，然后在德国，还有他的盟国——当时最后一个欧洲的大帝国，是奥匈帝国，还有包括东线战场上面，跟俄国接壤的地带，战火连绵，更不要讲巴尔干地区。而且这场战争真的就是在战场上面，有来自于全世界各地的战士、士兵，包括Australia——澳洲、加拿大、纽西兰、印度、甚至纽芬兰，这些人为什么他会上战场？因为他们属于大英帝国。有越南人，有摩洛哥人，有阿尔及利亚人，有塞内加尔人——来自于亚洲，来自于非洲。为什么他们要打仗？因为他们是为了法国，他们是法国的殖民地，为法国打仗。 另外一个非常奇特的角色，是来自于美洲的美国人。美国人是在一直到1917年才参战，那是因为他们无法忍受德国无限制的潜艇政策，攻击美国人的商船，所以他们加入了战争。这个时候欧洲非常可怕的损失，那就是人。4年的时间当中，我们来看一下统计数字——德国损失阵亡了180万人，俄罗斯170万人，法国138万人，奥匈帝国129万人，英国74万人，这74万人还不包括，另外有将近20万人来自于大英帝国的，其他的属地。这还是，只是讲这几个大国。清单继续列下去，可以一直列到面积很小的蒙地卡罗，蒙地卡罗都死了3000人。所以孩子失去了父亲，妻子失去了丈夫，青年女子失去了未婚夫，欧洲则失去了那一代——本来可以变成科学家、变成诗人、变成领袖的，这些青年们。然后，这个死亡的人数还不能够完全说明战事的惨烈，以及战争给人带来的苦难。 有些人虽然不在我们刚刚念的这个数字里面，可是他们活下来，但没有好好地活下来。他们剩下来一条腿，剩下来一只胳膊，剩下一只眼睛......另外有一些人,在战壕当中被毒气损害了他的肺叶，还有一些人被毒气损害了他们的神经......这都是终其一生，无法复原的。所以在4年的时间当中，世界上最先进的国家，为了打这场战争，他们已经倾尽了人力、财富，还有他们工业、科学，还有技术的成果。 这场战争开端莫名其妙，但是一开打就无法结束。正就是因为双方势均力敌，所以变成了这样的一个很可怕的人力上面的消耗战。所以一直要到1918年，为什么会有逆转？一方面，因为德国变成了强弩之末，更重要的就是美国参战。美国的新兵力源源不断地涌入到了战场。所以协约国才终于打破了平衡，占了上风。到1918年11月11日结束的时候，每一个人都疲惫不堪。大家都急着想要结束战争，期盼未来。而且这个时候对于未来的想象就是，任何未来都好，只要不要再重复战争的这个状况。但也因为这样的状况，所以巴黎和会就有一个很奇怪的不平衡的状态。这个不平衡是战争主要是在欧洲打的，主要的代价是这些欧洲国家付出来的。但是正因为这些欧洲国家，他们分成了这样的两个势均力敌的阵营，打到两败俱伤，以至于最后决定战争胜败的不是一个欧洲的国家，而是美国。所以等到，要来收拾局面的时候，美国变成了整个和会当中最强大的力量，最强大的声音。而偏偏这个时候美国的总统是一个抱持着高度世界和平理想的 Woodrow Wilson。 所以Wilson他就带着他自己14条基本的原则，带着他民族自觉的、高蹈的理想跟信念，包括建立一个类似像世界政府的、国际联盟的这种想法来到了和会。所以和会从一开始的时候就产生了各国彼此之间目的的不同。在占有主导地位的Woodrow Wilson跟美国，他们想要在这里，开展一个未来世界和平的秩序。 但是对于真正精疲力竭，只是想要解决战争的，像是地主国——法国来说，他们关切的是：到底可以用什么样的方法签订跟对德国的合约，同时在对德国的合约当中，确保德国再也不会招惹法国。这两者他们所想象，他们所要达成的目标如此得不同。 另外在心态上面也很不一样。四年的大战，从根本上面动摇了欧洲的、绝对的自信。在西线，欧洲人再也不可能高谈阔论什么文明散播到全世界的使命。这是19世纪欧洲人乐观的一种看法。战争把政府给倾覆了，羞辱了王权，颠倒了整个社会。感到最明显的一个最突出的、戏剧性的例子，是俄罗斯。俄罗斯是在大战的过程当中，1917年发生的共产革命，沙皇制度被推翻了，罗曼诺夫王朝消失了。但是，到了1919年巴黎和会开会的时候，其实没有人真的能够搞清楚，俄罗斯的新的政府是一个什么样的政府？ 另外一个很明确也很戏剧性的例子，是奥匈帝国。奥匈帝国当1914年战争爆发的时候，就是因为奥匈帝国的大公被Serbian——塞尔维亚人暗杀，才爆发的整个战争。奥匈帝国是战争的主角。可是等到1918年，这场战争结束的时候，这个帝国不在了。奥匈帝国已经不存在，让欧洲版图——就在中欧，它最中间的位置出现了一个巨大的空洞。没有人知道，在奥匈帝国之后会发生——这块土地，要如何安排？要如何处理？ 然后呢，原来战争的另外一个主角——德意志帝国，到了1918年战争结束的时候，也在自己的国家里面掀起了革命，革命就推翻了帝国，原来的德意志帝国现在变成了一个共和国。 然后另外波兰、立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚，这些原来消失了的国家，被欧洲强权并吞跟瓜分了的国家，在第一次世界大战当中，它们复活了。另外又出现了新的国家，像是南斯拉夫，像是捷克斯洛伐克，它们挣扎着要诞生。所以这是那个时代空前惊人的，非常非常奇特的，一个复杂的局面。这个复杂的局面，大家有着各种不同的要求，有着各种不同的预期。所以Margaret MacMillan她另外用这种方式跟我们，为我们形容巴黎和会有多难开。 就在1918年，战争结束之前，就已经有了各式各样悲哀、苛求或者是愤怒的声音，在全世界各地出现。例如说，中国要求，中国要有属于中国人的主权；库尔德人要求他们可以有自由；波兰希望能够摆脱被瓜分、被分裂的局面，能够重生。操着不同语言的人提出了不同的要求：然后有人认为美国必须要当全世界的警察；有人说美国必须滚出欧洲，回到他们美洲去；有人认为俄罗斯需要参与在这个和会上面，表达他们新的政府的立场；有人说俄罗斯既然原来沙皇的政府已经不存在了，他们自己解决自己问题就要跟我们无关。然后呢，这里面存在着多少的、彼此之间的不满：斯洛伐克人讨厌捷克人；克罗埃西亚人讨厌塞尔维亚人；阿拉伯人厌恶犹太人；中国人跟日本人的仇恨越来越深。所有的这些声音里面充满了担忧，怀疑新秩序，有没有可能比旧秩序更为完善？ 在西方，人们私下谈论的、东方传来的危险的思想；在东方，人们害怕西方现实主义的威胁。欧洲人想要知道究竟能不能恢复元气，想要知道如何能够控管他们的新的盟国——那就是趾高气扬的美国；非洲又害怕，在整个局势当中，彻底被世界遗忘；亚洲则希望，尤其是日本人认为，未来是属于他们的，只是必须先解决当下的问题。用这种方式，MacMillan帮我们铺陈了巴黎和会的复杂性。 然后MacMillan在这个书里面，她有一种非常特别的方式，把这么复杂的一场和会可以讲清楚，而且讲得引人入胜。这就牵涉到这本书，原来的英文的书名叫做《Peace Makers》。它指的是这些人，他们来到巴黎，他们要做创造和平的人。所以这本书是以这些人作为主角写的，主要是人，而不是会议，而不是制度。所以我们会认识参与在巴黎和会上面，所有这些重要的角色，因为讲的都是人的故事，所以格外得好看。 这是Margaret MacMillan的《巴黎和会》。介绍给大家，推荐给大家。 注1： 音频内讲者使用书籍为中国台湾版译名《巴黎和会》；内地版书名为《缔造和平：1919巴黎和会及其开启的战后世界》。 注2： “杨照书话”系列节目由杨照和方所联合制作。 本音频和文字稿由方所剪辑和编写而成，版权所有。 若需转载，请注明来源及出处。