We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 01月01日 夜10時のNHKニュース

01月01日 夜10時のNHKニュース

2025/1/1
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
平野正樹
柴田住香
田辺久子
Topics
柴田住香:为了帮助人们克服地震带来的恐惧,并在新年之际拥有积极的心态,组织了一次社区活动,旨在促进社区凝聚力,并表达了继续努力重建家园的决心。 她认为,正月期间,许多人会因为想起地震而感到害怕,因此,她组织了这次活动,希望大家能够一起迎接新年,并怀着战胜地震的决心继续努力。 田辺久子:虽然地震带给她悲伤的回忆,但她表示会积极面对未来,并努力克服地震带来的创伤。 她坦言,想起地震中逝去的人们,内心仍然感到悲伤,但这并不能阻止她积极面对未来的决心。 平野正樹:在经历了地震后的繁忙一年后,他希望能够在今年好好休息,并与家人一起平静地度过时光。 过去的一年中,他一直忙于旅馆的重建和城镇的建设工作,几乎没有时间休息。他希望能够以良好的状态将温泉小镇传承给下一代,并利用今年的时间好好休息,与家人享受平静的生活。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

10 時の NHK ニュースです。

公民館には喧嘩台が設けられ地震が起きた午後 4 時 10 分になると集まった人たちが黙祷を捧げました催しを主催した地元の住民団体の柴田住香さんは正月は地震を思い出して怖いと感じる人もいるのでみんなで集まって良い正月を迎えようと企画しました今年も地震に負けない前に進もうという気持ちで頑張っていきたいと話していました近くに住む田辺久子さんは

地震で亡くなった方もいて思い出すと辛い気持ちもありますが前を向いて頑張りたいと話していました一方地盤沈下が発生した石川県七尾市の枠羅温泉では旅館の関係者などが黙祷を捧げました七尾市の枠羅温泉では温泉の神様を祀るスクナヒコナ神社に旅館やホテルの関係者など 100 人余りが集まり

地震が発生した午後 4 時 10 分になると黙祷を捧げました 去年の元日は枠乱温泉の旅館やホテルにはおよそ 1200 人の観光客などが訪れていて大津波警報が発表されたため地元の住民などと合わせて 2000 人が高台にある公民館や小学校に避難しました 枠乱温泉旅館共同組合の平野正樹さん 48 歳は

当時年越し行事で徹夜した後地震が発生しそのまま観光客の誘導や避難所の運営に当たったため 3 日間寝ることができなかったといいます旅館の再建や街づくりに向けた取り組みで去年 1 年間は仕事に追われたということでいい形で枠ら温泉を子どもたちに引き継げるよう取り組むとともに今年は体も心も休め家族と穏やかに過ごしたいと話していました

次は韓国南西部の空港で乗客乗員 179 人が死亡した旅客機の事故についてです 胴体着陸した旅客機が空港の外壁の手前にあったコンクリートの構造物に衝突していたことが明らかになりました韓国の複数のメディアはこの構造物との衝突で被害が拡大したという見方を伝えています 韓国南西部の無安空港で 3 日前の先月 29 日

韓国の LCC 格安航空会社チェジュ航空の旅客機が胴体着陸した後炎上した事故では救助された 2 人を除いて乗客乗員 179 人が死亡しましたこれについて韓国の国土交通省は今日の記者会見で亡くなった全員の身元が確認されたと発表しました

一方、胴体着陸した旅客機は空港の外壁の手前にあったコンクリートの構造物に衝突していたことが明らかになりました韓国の複数のメディアはこの構造物との衝突で被害が拡大したという見方を伝えていますこの構造物はローカライザーと呼ばれる旅客機の誘導装置の土台として設けられ滑走路の端からおよそ 250 メートルの場所にありました公共放送 KBS は

おととし 6 月の時点で滑走路から構造物まで十分な距離が確保できていないと指摘されていたことや旅客機のオーバーランに備えて構造物はコンクリートではなく衝撃を和らげる材質で作るべきだという専門家の見方を伝えていますこれについて韓国の国土交通省は外国の規定も調べ専門家の意見も集めるとして調査を進める方針を示しました

この時間のニュース、二宮直樹がお伝えしました。時刻は間もなく 10 時 5 分になります。