Deep Dive
What happened in New Orleans on January 1st?
A car drove into a crowd celebrating New Year’s in downtown New Orleans, resulting in at least 10 deaths and 30 injuries. The driver reportedly fired a gun, and explosive-like devices were found at the scene.
What is the government’s plan to improve disaster response after the Noto Peninsula earthquake?
The government plans to enhance disaster response by deploying small rescue vehicles transportable by Self-Defense Force helicopters and preparing four-wheel-drive vehicles equipped with large-scale rescue equipment in peninsula areas.
What challenges did the Ishiba administration face in the previous year?
The Ishihara administration became a minority government after the fall House of Representatives election, making it difficult to pass budgets and bills without opposition support. The administration aims to achieve wage increases exceeding inflation, strengthen disaster prevention, and promote regional revitalization.
What was the outcome of the All Japan Corporate Ekiden held in Gunma Prefecture?
Asahi Kasei won the All Japan Corporate Ekiden for the 26th time, marking their first victory in five years. Honda finished second, and Toyota, aiming for consecutive wins, came in third.
What is the current exchange rate for the US dollar and the euro?
As of the latest update, the exchange rate is 156.85 to 156.89 yen per US dollar and 162.74 to 162.77 yen per euro.
- ニューオーリンズで車が人混みに突っ込む
- 少なくとも10人死亡、30人負傷
- 容疑者は銃を発砲、爆発物のようなものが見つかる
- 意図的な犯行と見られる
Shownotes Transcript
</context> <raw_text>0 新年伊始，1月2日（星期四）凌晨0时的NHK新闻。刚刚迎来新年的新奥尔良，1日凌晨，聚集在市中心街道上的人群中，一辆汽车冲入人群，造成至少10人死亡，30人受伤。据警方等消息人士称，驾驶汽车的男子随后开枪，现场还发现了类似爆炸物的物品。
美国南部路易斯安那州新奥尔良当地时间1日凌晨3点多，庆祝新年的人群聚集在市中心街道上时，一辆汽车冲入人群。据警方等消息人士称，驾驶汽车的男子随后向警察开枪，现场还发现了多个类似爆炸物的物品。当地政府宣布，此次事件造成至少10人死亡，30人受伤。
多家美国媒体报道称，嫌疑男子在现场死亡。警方表示，驾驶汽车的男子故意加速冲向人群。一年前的野党半岛地震发生后，暴露了最初救援体制的问题。NHK对在地震中遇难者的受灾情况进行了采访，结果发现，向消防和警察求救却未能立即得到救援的人数约为50人，其中至少15人在求救时可能还活着。政府将吸取野党半岛地震救援活动的教训，加强应对能力。
野党半岛地震发生后，许多遇难者家属和当地居民抱怨救援不及时。实际情况究竟如何呢？
NHK对在房屋倒塌、山体滑坡和火灾中遇难的约200人进行了调查，调查内容基于遇难者家属和居民的证词以及地方政府的资料。结果发现，向消防和警察求救却未能立即得到救援的人数达48人，其中至少15人根据倒塌建筑物中传出声音等证词判断，在求救时可能还活着。地震发生后，通信中断，救援请求蜂拥而至，当地消防署和警察署也受灾，人员有限，难以迅速开展救援活动。此外，全国各地的支援部队也因道路中断等原因无法立即到达，这也是一个问题。总务省消防厅和警察厅将
为应对未来的大规模灾害，分别在各地半岛地区部署自卫队直升机可运输的小型救援车辆，并配备可搭载大型救援物资的四轮驱动车等，以加强应对能力。
今年的政局焦点在于，在国会中成为少数党执政的石破政权能否在年度内获得在野党的合作，通过新年度预算案。在野党准备要求政府执政党实现各自提出的政策，鉴于夏季参议院选举，执政党和在野党的斗争将日趋激烈。
去年秋季众议院选举后，石破政权不得不进行少数党执政。今年，仅靠自民党和公明党两党仍无法通过预算案和法案。石破首相在年末记者会上表示，由于是少数党执政，并非自己的意见都能通过，即使不能达到100%，只要向前迈进一步，就是政治应有的姿态。
石破政权计划在与在野党达成共识的同时，实现超过物价上涨幅度的加薪，加强防灾措施，推进地方创生等政策，积累业绩。本月24日即将召开的例行国会，审议令和7年度（新年度）预算案将成为首要焦点。
在之前的临时国会，在野党中一部分国民民主党和日本维新会的赞成下，顺利通过了补充预算案。因此，执政党希望在例行国会也能获得这两党的合作。但是，与国民民主党之间，在年收入103万日元门槛的修订、所得税减免额的提高幅度上存在分歧；
与提出教育免费化的日本维新会之间的教育政策磋商也才刚刚开始。因此，首先如何与在野党达成共识，在年度内通过新年度预算案，将成为一大课题。对此，各在野党将就充实对野党半岛的支持、学校午餐费免费化等各自提出的政策，
向国会提交法案，要求政府执政党实现这些政策，并希望借此在夏季参议院选举中提升存在感。立宪民主党代表野田佳彦表示，在预算案审议中，要认真制定策略，争取胜利，实现30年一遇的改革，展现第一大在野党的存在感。
另一方面，各党之间的选举合作仍然是参议院选举的课题。立宪民主党希望将国会合作与选举候选人调整相结合。但是，包括基本政策协议在内，候选人整合的程度尚不明朗。在国会决策需要执政党和在野党合作的现状下，
石破首相表示，如果在例行国会中内阁不信任案获得通过或预算案被否决，则有可能在参议院选举的同时解散众议院，举行众参两院同时选举，执政党和在野党的斗争将日趋激烈。接下来是体育新闻。在群马县举行的元旦传统赛事——全日本实业团长跑比赛中，
旭化成队时隔5年第26次夺冠。比赛在前桥市的群马县政府大楼前起终点，全程7个赛段，共100公里。共有37支队伍参赛。第一赛段，旭化成的长岛雄大选手以领先优势交棒，但随后排名下降。第三赛段，上届冠军、力争卫冕的丰田汽车队占据领先地位。
然而，在第五赛段，旭化成的周保选手与本田的青木龙马选手一起超越了丰田汽车的西山雄介选手，占据领先地位。本田队在第六赛段保持领先，以12秒的优势进入最后一赛段。在激烈的冠军争夺中，
距离终点还有500米时，旭化成的井川龙人选手超越了本田队的中山健选手，最终冲过终点线。旭化成队以4小时47分32秒的成绩，时隔5年第26次夺冠，刷新了历届最多夺冠次数的纪录。本田队以8秒之差获得亚军，卫冕冠军丰田汽车队获得季军。
NBA美国职业篮球联赛中，洛杉矶湖人队的八村塁选手在31日的对阵骑士队的比赛中仅得7分，球队最终落败。女子跳台滑雪世界杯在德国举行，日本选手伊藤有希获得第14名，为最佳成绩。接下来是汇率走势。外汇市场上，美元兑日元汇率目前为1美元兑换156.85-89日元。
欧元兑日元汇率为1欧元兑换162.74-77日元。纽约股市1日收盘上涨。本新闻播报到此结束，我是二宫直树，现在时间是凌晨0点10分。