Deep Dive
なぜ日本製鉄はバイデン大統領の禁止命令を違法な政治的介入と主張しているのか？
日本製鉄は、バイデン大統領が国家安全保障上の懸念を理由にUSスチールの買収計画を禁止したことを違法な政治的介入と見なしている。同社は、シフィウス（CFIUS）の審査手続きが適正に実施されなかったと主張し、バイデン大統領やUSW全米鉄鋼労働組合、競合メーカーのクリーブランドクリフスが政治的介入を行ったと指摘している。
チベット自治区で発生した地震の規模と被害状況は？
チベット自治区のティンリ県を震源とするマグニチュード6.8の地震が発生し、震源の深さは10キロと推定されている。中国国営の新華社通信によると、震源近くでは複数の家屋が倒壊し、死者も確認されている。ティンリ県はネパールと国境を接し、約6万人が居住している。
北朝鮮が発表した新型極超音速中距離弾道ミサイルの特徴は？
北朝鮮は、新型極超音速中距離弾道ミサイルの発射実験に成功したと発表した。弾頭は音速の12倍の速度で1500キロを飛行し、目標水域に着弾した。金総書記は、このミサイルが核戦争抑止力を高度化し、自衛のためであると主張した。また、いかなる防御も突破し、太平洋地域の敵に甚大な軍事的打撃を与える能力があると強調した。
日本製鉄のUSスチール買収計画に対するアメリカ政府の反応は？
ホワイトハウスの報道担当者は、バイデン大統領の判断は国家安全保障、インフラ、サプライチェーンの強靭さを守るための正当な措置だと主張した。また、USW全米鉄鋼労働組合のマッコール会長は、日本製鉄の訴状を精査し、根拠のない主張に対して断固として反論すると述べた。
農林水産省が鳥インフルエンザ対策で確認した具体的な対策は？
農林水産省は、養鶏場での換気時にほこりと一緒にウイルスが入らないよう敷地に水をまくことや、外部から養鶏場に入る際に靴や衣服を交換するなどの感染対策を徹底するよう都道府県に周知した。また、異常が確認された場合には早期に通報するよう養鶏農家に呼びかけている。
カナダのトルドー首相が辞任を表明した理由は？
トルドー首相は、インフレへの対応をめぐり支持率が低迷し、与党内からの辞任圧力が高まったことを理由に辞任を表明した。カナダでは今年10月までに総選挙が予定されており、与党自由党は後継選びを本格化させる方針。
- 日本製鉄はバイデン大統領を相手取り訴訟
- バイデン大統領は国家安全保障上の懸念を理由に禁止命令
- 橋本会長は買収計画継続の意向を強調
- ホワイトハウスは大統領の判断は正当と主張
- USWも訴状に反論
- トランプ次期大統領は買収計画に反対
Shownotes Transcript
您好，这里是中午的NHK新闻。日本制铁就美国钢铁巨头US斯蒂尔的收购计划，以拜登总统的禁止令为非法政治干预为由，对拜登总统等人提起诉讼，要求撤销禁止令。
在记者会上，社长橋本英二表示绝不放弃，再次强调了实现收购的目标。关于日本制铁收购US斯蒂尔的计划，美国政府的外国投资委员会（CFIUS）将裁决权委托给拜登总统，后者以国家安全为由，对收购计划发布了禁止令。
双方于6日以非法政治干预为由，对拜登总统等人提起诉讼，要求撤销禁止令并重新审查。对此，日本制铁今日召开记者会。社长橋本英二表示，由于拜登总统的非法政治干预，
CFIUS的审查程序也没有得到适当的执行，最终导致了总统的这一决定，这是绝对无法接受的。此外，他还指责一直反对收购的美国钢铁工人联合会（USW）主席麦考尔和竞争对手克利夫兰-克利夫斯公司等，向拜登总统施加了非法政治干预。
在此基础上，橋本社长再次强调了实现收购目标的方针。
双方意见一致。另一方面，当被问及胜诉的可能性时，他仅表示“现在还不是说明胜算多少或需要多长时间的时候”。美国方面的回应是，白宫新闻发言人对NHK的采访回应称，
拜登总统为了保护这个国家的安全基础设施和供应链的韧性，绝不会犹豫，再次主张总统的决定是正当的。此外，美国钢铁工人联合会（USW）主席麦考尔在一份声明中表示，我们正在仔细审查诉状，但我们将坚决反驳这些毫无根据的主张。
此外，当选总统特朗普在其社交媒体上就收购计划发文称：“为什么他们想出售US斯蒂尔？通过征收关税，US斯蒂尔将成为更有利可图、更有价值的公司。”再次表明了他反对收购的立场。
另一方面，经济产业大臣萩生田光一在今天的内阁会议后的记者会上表示：政府将根据日本制铁今后的应对，研究能够提供哪些具体的支援。
他还就当选总统特朗普的帖子表示，牢固的经济关系是双边关系的基础，必须向新政府传达日本企业能够安心投资的重要性。接下来，
据中国地震台网测定，当地时间今天上午9点5分（北京时间上午10点5分），在西藏自治区昌都地区丁青县发生6.8级地震。震源深度估计为10公里。美国地质调查局（USGS）将此次地震的震级定为7.1级。
据中国官方媒体新华社报道，震源附近有多处房屋倒塌，已确认有遇难者。震源地丁青县与尼泊尔接壤，据当地政府称，截至2021年，人口约为6万人。
邻国尼泊尔于2015年4月发生7.8级大地震，约9000人丧生。外务大臣林芳正与美国国务卿布林肯在东京举行会谈。在即将上任的特朗普政府之前，双方再次确认了日美同盟的重要性，
并就拜登总统对日本制铁收购美国大型钢铁制造商US斯蒂尔的计划发布禁止令一事交换了意见。现在，外务大臣林芳正与正在访问日本的美国国务卿布林肯，从今天上午11点半左右开始在东京共进午餐并举行会谈。
布林肯国务卿将于20日随着特朗普政府上任而卸任国务卿一职，会谈中双方可能再次确认了在即将上任的新政府之前加强日美同盟威慑力和应对能力的重要性。此外，关于昨日发射弹道导弹的朝鲜问题，
双方可能就日美及日美韩三国继续合作的必要性达成了共识。此外，就拜登总统对日本制铁收购美国大型钢铁制造商US斯蒂尔的计划发布禁止令一事交换了意见。
鉴于年末年初全国多家养鸡场相继发现禽流感感染，农林水产省召开紧急对策会议，再次确认了防止病毒进入养鸡场的对策。
从上月29日到今天早上，茨城、爱知、岩手、鹿儿岛的6个养鸡场相继发现禽流感感染。为此，农林水产省今天召开由高层官员出席的紧急对策会议，农林水产大臣江藤拓表示，很遗憾有些农场未能及时报告，为了防止进一步蔓延，希望大家保持紧张感。
会议确认，在养鸡场进行通风时，要向场地洒水，防止灰尘和病毒一起进入，以及从外部进入养鸡场时要更换鞋子和衣服等感染对策，并向各都道府县进行周知。
农林水产省为了防止感染进一步扩大，将呼吁养鸡场，如果发现农场内死鸡增多等异常情况，应尽早报告。农林水产大臣江藤拓表示，禽流感疫情非常集中，我们将全力以赴，力求以最小的蔓延损失度过这个季节。
朝鲜昨日宣布成功进行了新型极超音速中程弹道导弹的发射试验。朝鲜中央电视台今天报道，导弹总局昨日进行了新型极超音速中程弹道导弹的发射试验，并取得成功。
据报道，此次发射试验中，弹头以12倍音速的速度沿预定轨道飞行1500公里，命中目标水域。金正恩总书记表示，此次发射的目的是继续提高国家的核战争威慑力，是为了自卫。
他还强调，这将能够突破任何防御屏障，对敌人造成巨大的军事打击，并震慑影响国家安全的太平洋地区敌人。
韩国联合通讯社报道称，距离美国特朗普政府上任还有两周时间，朝鲜此举可能是为了展示其攻击关岛美国军事基地的能力，并以此进行牵制。自民党总裁石破茂在自民党工作开始仪式上致辞，呼吁加强党的团结，争取在今年夏天的参议院选举和东京都议会议员选举中获胜。
自民党工作开始仪式上，党总裁石破茂、菅义伟副总裁、麻生太郎最高顾问等党领导人和工作人员出席。石破茂在致辞中表示，去年众议院选举中，国民给予了我们严厉的审判，作为少数执政党，我们将全力以赴，争取获得更多国民的理解和共鸣。然后，
他表示今年是选举年，每12年一次的东京都议会议员选举和参议院选举将在同一年举行。森山裕干事长也做了如下发言：
接下来，加拿大总理特鲁多于6日表示将辞职。特鲁多自2015年以来一直领导加拿大政府，
但在应对通货膨胀等问题上，支持率持续低迷。特鲁多6日在记者会上宣布辞职，并将辞去自由党党魁职务。加拿大将于今年10月举行大选，特鲁多暗示，党内辞职压力是其做出这一决定的原因。
此外，少数党提出的不信任案获得通过的可能性也在增加。另一方面，特鲁多宣布议员休会至今年3月下旬，自由党将开始正式挑选继任者。
加拿大公共广播公司CBC将因应对美国当选总统特朗普提高关税等问题而与特鲁多产生冲突而辞职的前副总理兼财政部长以及前加拿大银行行长等列为候选人。然而，加拿大上月末进行的民意调查显示，自由党的支持率为16%，
而最大反对党保守党则以45%的支持率大幅领先。正如我们所报道的那样，日本制铁就美国钢铁巨头US斯蒂尔的收购计划，以拜登总统的禁止令为非法政治干预为由，对拜登总统等人提起诉讼，要求撤销禁止令。在记者会上，社长橋本英二
表示绝不放弃，再次强调了实现收购的目标。接下来是股票和外汇的走势。今天东京股市开盘后，以半导体和出口相关股票为首的买入订单涌入，日经平均股价上涨超过900点。日经平均股价上午收盘价比昨日收盘价上涨957.45点，
为4万264.50点。东证股价指数上涨36.11点，收于2792.49点。市场人士表示，
受6日纽约市场以高科技股为主的纳斯达克指数上涨的影响，半导体相关股票大量被买入，此外，在外汇市场上，美元兑日元汇率达到7月份以来的最低点，汽车等出口相关股票也受到买入订单的推动。
另一方面，东京外汇市场日元汇率目前为：美元兑日元比昨日下跌57点，为1美元兑158.21日元；欧元兑日元比昨日下跌45点，为1欧元兑164.27日元。以上是全国新闻，我是名川，现在是12点15分。