We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 01月08日 夜11時のNHKニュース

01月08日 夜11時のNHKニュース

2025/1/8
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
NHK新闻播报员
Topics
NHK新闻播报员:日本政府决定增加并继续发放给二战阵亡军人及相关人员遗属的特别抚恤金。此举旨在表达政府对遗属的慰问,抚恤金金额将从每年5万日元提高到5.5万日元,总计10年55万日元,分两次发放。受惠对象约为57万人,为10年前的一半。政府计划在本届国会提交相关法案,争取尽早通过。 NHK新闻播报员:韩国三星电子公布了截至9月的第三季度财报。财报显示,其营业利润达到6.5万亿韩元(约合7050亿日元),同比增长2.3倍,但低于市场预期。三星电子表示,业绩未达预期是由于个人电脑和智能手机等需求低迷,研发费用增加以及竞争加剧等因素造成的。 NHK新闻播报员:大联盟道奇队前翻译水原一平因涉嫌从大谷翔平的账户中非法转账而被指控犯有银行欺诈罪等罪名。其量刑宣判日期已推迟至下个月6日,这是第三次延期。律师表示,延期的原因是医生因家庭原因导致关于水原一平赌博成瘾的诊断报告书延迟出炉。尽管水原一平已与检方达成认罪协议,但其最高刑期仍可能达到33年监禁。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

11 時の nhk ニュースです戦後 80 年となる今年政府は先の対戦で殉職した軍人などの遺族を対象に 10 年ごとに支給してきた特別懲役について支給額を増額した上で継続する方針です

政府は昭和 40 年から 10 年ごとに先の大戦で殉職した軍人や軍族旧日本軍に戦地で雇用されていた人の遺族に対し特別懲役金を支給していますこの懲役金について政府は戦後 80 年となる今年遺族に改めて懲役の意を表すため支給額を増額した上で継続する方針です具体的には

これまでの年 5 万円から 5 万 5000 円に引き上げ今後 10 年分の合わせて 55 万円を 2 回に分けて支給する方向で調整しています支給対象は殉職した軍人や軍族の遺族のうち子どもや兄弟など現在恩給や遺族年金を受け取っていないおよそ 57 万人で 10 年前の半数以下となっています

政府は必要な法案を今月招集される通常国会に提出し早期成立を図ることにしています韓国の大手電気半導体メーカーのサムスン電子は先月までの 3 ヶ月間の決算を発表し営業利益は前の年の同じ時期の 2.3 倍となりました

ただ韓国メディアはパソコンやスマートフォンなどの需要の低迷が影響し 業績は市場の予想を下回ったと伝えています韓国のサムスン電子は今日去年 10 月から先月までの 3 ヶ月間の決算の暫定値を発表しました

それによりますと売上は 75 兆ウォン日本円で 8 兆 1400 億円余りで前の年の同じ時期より 7 兆ウォン余り増えましたまた本業の儲けを示す営業利益は 6 兆 5000 億ウォン日本円で 7050 億円余りで前の年の同じ時期の 2.3 倍でした韓国の通信社連合ニュースは

営業利益の予想は 7 兆ウォン台にまで下がっていたがそれにも及ばなかったとして市場の予想を下回ったと伝えていますその理由についてはスマートフォンやパソコンなどの需要の低迷でメモリーの収益性の悪化が長期化していると指摘していますサムスン電子も発表資料で市場の期待を大きく下回ったとした上で

パソコンなどの需要が低迷する中、研究開発費の増加や企業間の競争激化などが影響したと説明しています。大リーグドジャースの元通訳の水原一平被告が大谷翔平選手の口座から不正な送金を行ったとして、銀行詐欺などの罪に問われている裁判は、両経緯渡しの期日が再び延期され、来月 6 日に行われることになりました。

大谷翔平選手の専属通訳だった水原一平被告は大谷選手の口座から 1700 万ドル近くを不正に送金したなどとして銀行詐欺の罪と嘘の納税申告をした罪でアメリカの検察から起訴されています水原元通訳は去年 6 月に行われた罪状認否で起訴内容を認めていて料金の言い渡しが今月 24 日に行われる予定でした

しかし 7 日元通訳の弁護士による申立てが行われ 期日が来月 6 日に延期されました料形の言い渡しの延期は 3 回目です 弁護士が作成した文書によりますとギャンブル依存症に関する医師の診断は終わったものの報告書の作成が医師の家族の事情などで遅れているとしています

水原元通訳の料金は最も重い場合 33 年の公金刑となるものですが 検察との間で司法取引に合意していることからそれより軽くなる見込みです 11 時のニュースゴミがお伝えしました