We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 12月17日 夜11時のNHKニュース

12月17日 夜11時のNHKニュース

2024/12/17
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
NHK新闻播报员
Topics
NHK新闻播报员:报道了丹麦司法部拒绝将涉嫌妨碍日本调查捕鲸活动的海洋守护者协会前主席保罗·沃森引渡至日本的事件。丹麦司法部的决定基于对沃森相关时期交流的综合评估,沃森已被格陵兰警方释放。此前,日本政府曾请求丹麦引渡沃森,但这一决定引发了国际关注,法国总统马克龙也曾就此向丹麦政府提出请求。 此外,新闻还报道了野村证券因在日本国债期货交易中进行价格操纵而被日本证券业协会处以3000万日元罚款的事件。此前,野村证券已因该事件被金融厅处罚。日本证券业协会的处罚决定还要求野村证券管理层主导开展再发防止工作并提交报告。 最后,新闻报道了瓦努阿图发生7.3级地震,震源深度57公里,首都维拉港有建筑物倒塌等损毁。太平洋海啸预警中心观测到最大25厘米的海啸。美国驻维拉港大使馆受损关闭,日本约80名居民安危正在确认中,目前尚无人员伤亡报告。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

11 時の NHK ニュースです日本の調査捕鯨船への妨害行為を指示したとして国際手配され今年 7 月にデンマーク領のグリーンランドで拘束された反捕鯨団体シーシェパードの元代表ポール・ワトソン容疑者についてデンマーク司法省は日本への引き渡しを認めない判断を示しました反捕鯨団体シーシェパードの元代表ポール・ワトソン容疑者は

日本の調査捕鯨船に対する妨害行為を指示したとして 2010 年海上保安庁が威力業務妨害などの疑いで逮捕状を取り ICPO 国際刑事警察機構を通じて国際手配していましたそして今年 7 月デンマーク領グリーンランドで現地の警察に拘束され日本政府がデンマーク側に身柄の引渡しを求めていましたがデンマーク司法省は 17 日

日本への引き渡しを認めない判断を示しました理由については元代表が交流されていた期間などを含めた総合的な評価に基づいて決定したとしていますまたグリーンランド警察によりますと元代表はすでに釈放されているということですワトソン容疑者をめぐっては日本政府が身柄の引き渡しを求める一方反捕鯨国を中心に反対の声が上がり

フランスのマクロン大統領がデンマー政府に引き渡さないよう要請するなど国際的な関心が集まっていました証券最大手の野村証券が日本国債の先もの取引で価格を不正に操作していた問題で日本証券業協会は会社に対する処分として過大金 3000 万円の支払いを命じる方針を固めました経営陣が主導して再発防止を進めるよう韓国も行う方針です

野村証券をめぐっては 3 年前トレーダーが自社の資金を使った 日本の長期国債の先物取引で価格を不正に操作したとして今年 10 月に金融庁から課長金の納付を命じる処分を受けました 関係者によりますとこれについて業界団体の日本証券業協会も

金融商品取引法に違反していると判断して会社に対する処分として 課題金 3000 万円の支払いを命じる方針を固めましたまた経営陣が主導して再発防止を進め 実施状況を報告するよう韓国も行う方針です日本証券業協会は明日にも処分を公表する見通しです

この問題をめぐっては先もの取引を手掛ける大阪取引所が 6000 万円の課題金を支払うよう命じたほか東京証券取引所も開国の処分を行っています野村証券ではこの問題のほかにも営業職だった社員が強盗殺人未遂と放火の罪で起訴されるなど顧客の信頼を揺るがす不祥事が相次いでいます

USGS アメリカの地質調査所によりますと日本時間の今日午前 11 時前南太平洋の島国バヌアツの沖合を震源とする地震がありました首都のポートビラでは建物が倒壊するなどの被害が出ています USGS によりますと日本時間の午前 10 時 47 分頃バヌアツの首都ポートビラの西の沖合 30 キロを震源とする地震がありました

震源の深さは 57 キロ 地震の規模を示すマグニチュードは 7.3 と推定されていますハワイにある太平洋津波警報センターによりますとバヌアツではこれまでに最大で 25 センチの津波を観測したということですバヌアツのテレビ局が撮影した映像では医療機関とみられる建物の前に怪我人とみられる人が運ばれてくる様子や大きな岩が道路を塞いでいる様子

それに倒壊した建物などが映されていますアメリカ政府はポートビラにある大使館が大きな被害を受けて現在閉鎖しているとしていますが怪我人はいないということですまた日本の外務省によりますとバルナツにはおよそ 80 人の日本人が住んでいて安否の確認中だということですがこれまでのところ人的被害の情報は入っていないとしています 11 時のニュース吉田がお伝えしました