We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 12月20日 夜8時のNHKニュース

12月20日 夜8時のNHKニュース

2024/12/20
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
NHK新闻报道
经济产业大臣
马克龙总统
Topics
NHK新闻报道: 我报道了发生在柏市的一起令人震惊的事件。一对夫妇被残忍杀害,他们的住宅附近还发生了严重的纵火案,多栋房屋被烧毁。警方已经逮捕了一名77岁的嫌疑人,据目击者称,该嫌疑人曾在案发时向住宅投掷燃烧物。目前,嫌疑人正在接受烧伤治疗,警方将在他康复后对其进行进一步调查,以查明其与凶杀案和纵火案的关系。这起事件给当地居民带来了巨大的悲伤和损失,也引发了人们对社会安全的担忧。 经济产业大臣: 我就本田和日产汽车的经营整合发表了看法。我认为企业间的合作对增强竞争力至关重要,并且对本田和日产汽车的合并持积极态度。虽然我不会对个别企业的经营决策发表评论,但我认为企业间的合作和业务重组是提高企业价值和促进创新的有效手段。经济产业省将继续为企业提供各种支持,以促进具有竞争力的业务重组。 马克龙总统: 我访问了遭受飓风袭击的马约特岛。飓风给当地带来了巨大的破坏,许多建筑物倒塌,许多人丧生或受伤。目前,死亡人数还在不断上升,救援工作正在紧张进行中。我向灾民表示慰问,并承诺法国政府将尽一切努力帮助他们重建家园。确保灾民获得充足的饮用水和食物是当务之急,我们将尽最大努力提供援助,并尽快查明灾害的全部情况。 supporting_evidences 经济产业大臣: '本田と日産自動車が経営統合に向けて協議を進めていることについて 無党経済産業大臣は閣議の後の記者会見で競争力強化に向けた企業間の協力を前向きに捉える考えを示しました' 马克龙总统: 'フランスのマクロン大統領は 19 日サイクロンが直撃したアフリカ東部のインド洋にあるマヨットを訪問し犠牲者の人数は大きく増えるだろうと述べ...犠牲者の人数は大きく増えるだろうと述べ被災者への支援と被害の全容の把握を急ぐ方針を強調しました'

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

8 時の NHK ニュースです。千葉県柏市で夫婦が殺害され、付近の住宅が放火された事件で、警察が放火の疑いで逮捕状を取った夫婦の知人の 77 歳の容疑者が、事件当時、住宅に火がついたものを投げ入れる様子が目撃されていたことが捜査関係者への取材で分かりました。警察は、火傷の治療を受けている容疑者の回復を待って、詳しく調べることにしています。

一昨日、柏市の住宅で渡来俊明さん 59 歳と妻の渡来玲子さん 59 歳の 2 人が刃物で殺害され、直後に付近の住宅に放火され、8 棟が全焼しました。警察は渡来さん夫婦と金銭トラブルになっていた知人で職業不詳の坂巻香織容疑者 77 歳が放火した疑いがあるとして逮捕状を取って行方を探し、

昨夜千葉県院在市で警察官の職務質問を振り切ろうとしたとして公務執行妨害の疑いで逮捕しました捜査関係者によりますと住宅から火が出た当時現場付近で容疑者が火がついたものを投げ入れその後車で立ち去る様子が目撃されていたということです容疑者は下半身に火傷をしていて治療を受けているということで

警察は今後怪我の回復を待って改めて逮捕し 夫婦の殺害や放火との関わりについても詳しく調べることにしていますホンダと日産自動車が経営統合に向けて協議を進めていることについて 無党経済産業大臣は閣議の後の記者会見で競争力強化に向けた企業間の協力を前向きに捉える考えを示しました

本田と日産自動車は経営統合に向けた協議を進めていて 関係者によりますと持ち株会社を設立した上でそれぞれの会社を参加に収める形で統合する方向で検討していますこれについて無党経済産業大臣は今日の閣議の後の会見で個別企業の経営に関する話なのでコメントは差し控えたいが

一般論として競争力強化に向けて企業間で協力が進められることを前向きに捉えても良いと述べましたその上で事業再編も一般論で言うと企業価値向上やイノベーション創出のための一つの有効な手段だ経済産業省としても様々な支援策を講じていると述べ競争力の強化に向けた事業再編を後押ししていく考えを示しました

両社は来週にも基本合意書を締結し具体的な交渉に入る見通しで日産が筆頭株主になっている三菱自動車工業の合流も視野に協議が進められていますフランスのマクロン大統領は 19 日サイクロンが直撃したアフリカ東部のインド洋にあるマヨットを訪問し犠牲者の人数は大きく増えるだろうと述べ

被災者への支援と被害の全容の把握を急ぐ方針を強調しましたアフリカ東部のインド洋にあるフランスの海外県マヨットでは今月 14 日サイクロンが直撃しフランス政府はこれまでに少なくとも 31 人が死亡したとする一方地元当局は被災した人の捜索が難航し死者の数は数百人に上る恐れがあるとしています

フランスのマクロン大統領は 19 日マヨットを訪れ多くの建物が倒壊した地域や病院などを視察しました視察の途中では住民とみられる男性が大統領に詰め寄り水などが十分に手に入らないと支援の遅れに不満を訴える様子も見られましたそしてマクロン大統領は記者団に対し飲料水と食料を届けることが喫緊の課題だとした上で

犠牲者の人数は大きく増えるだろうと述べ被災者への支援と被害の全容の把握を急ぐ方針を強調しましたマヨットを襲ったサイクロンはその後アフリカ南部にも上陸しロイター通信はモザンビークでも 70 人以上が死亡したと伝えていますここまで 8 時のニュース世田谷をお伝えしました