<raw_text>0 9時のNHKニュースです。アメリカの元大統領でノー贝尔和平奖获得者吉米·卡特先生29日去世,享年100岁。卡特先生从佐治亚州南部的一个花生农场主起家,走向世界,在担任当地州长后,于1976年作为民主党候选人参加总统选举并获胜。
1977年至1981年,他担任美国第39任总统。在其任职期间的1978年,他促成了长期对立的以色列和埃及之间的和平条约的签署,即所谓的戴维营协议,为中东和平做出了贡献。
此外,1979年,他实现了美国和中国之间的建交和关系正常化。卸任总统后,他于1982年成立了非政府组织卡特中心,积极致力于解决各地冲突和改善发展中国家的人权状况。
1994年,朝鲜核开发问题浮出水面,与美国关系紧张,他访问朝鲜,与当时的朝鲜最高领导人金日成主席会谈,就冻结核开发和接受国际监督达成协议,为随后框架协议的签署奠定了基础。
他长期致力于和平解决冲突和提供人道主义援助,并因此于2002年获得诺贝尔和平奖。卡特先生是美国总统中年龄最大的一位,去年2月以来,他一直在佐治亚州的家中接受临终关怀,并与家人一起生活。
据卡特中心称,当地时间29日下午,他在家中家人陪伴下去世。秋田新干线昨晚因秋田县内停电事故,从东京站开往秋田站的小町43号列车在秋田县角馆站和大曲站之间无法行驶,停在了宇都宫室野站的站台上。
列车车厢内无法使用电力和暖气,JR公司用出租车将约260名乘客送往大曲站等地,之后再安排其他列车送他们前往秋田站等地。后续的小町45号列车停在了田泽湖站的站台上,由于没有受到停电影响,车厢内的电力和暖气可以使用。
目前没有乘客感到不适的情况。据JR公司称,停电可能是由于下行区间车接触网与异物碰撞造成的。目前停电尚未恢复,秋田新干线森冈站至秋田站区间上下行停运。
预计至少到上午10点左右才能恢复运行。部分内容重复播报:秋田新干线昨晚因秋田县内停电事故,运行中的列车无法行驶,车厢内无法使用电力和暖气。
目前森冈站至秋田站区间上下行停运,据JR公司称,预计至少到上午10点左右才能恢复运行。接下来是汇率和股市信息。今天东京外汇市场行情,美元兑日元汇率较上周末下跌1日元,报1美元兑157.82-83日元。
欧元兑日元汇率下跌14日元,报1欧元兑164.60-61日元。东京股市日经平均股价较上周末下跌96.24日元,报41804.92日元。
东证股价指数上涨2.99点,报2804.67点。以上是汇率和股市行情。9点的NHK新闻,由我播报。现在是9点5分。 </raw_text>