Ep.100 팟캐스트로 언어공부 하는법 👂 (How to Use Podcasts to Learn Korean) • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)
31:26 Share

大家好，欢迎来到Didi的韩国文化播客，这是一个用韩语讲述各种韩国文化的播客。大家上周过得怎么样？这一集呢，是Didi的韩国文化播客

第100集，这是我第100次喊出“大家好，欢迎来到Didi的韩国文化播客”的节目，同时也是我开始做播客两周年纪念日。6月9日开始，到现在已经两年了，所以为了纪念这个日子，我一直在思考今天要讲什么主题，然后我就想到了，我做了两年播客，

好像还没有好好地讲过如何有效利用播客学习语言。所以在这一集中，我想谈谈如何利用我的播客，或者说，学习语言的人如何通过播客这种媒体来学习语言。

但是，每个人的语言学习方式、学习风格都不一样，目标也不一样，喜欢的方法也不一样，所以今天我会根据不同的学习风格，介绍我推荐的方法。

也就是说，你们可以是学习韩语的外国人，也可以是学习其他语言的韩国人。请思考一下自己是什么类型的语言学习者，是什么样的学习风格，然后收听这一集，我会非常感谢。因为有很多话要说，所以我们马上开始吧。在我看来，语言学习者总共有三种类型。第一种类型是

文化中心型学习者；第二种是学习中心型学习者；第三种是沉浸式和母语导向型学习者。这是我将语言学习者分类的方式。所以我会讲解每种类型的特点以及适合什么方法。首先，文化中心型学习者是什么样的风格呢？

他们对学习语言本身没有那么大的兴趣，而是对那个国家的文化非常感兴趣的人。语言

他们并不想把语言学到很精通的程度，对语言本身没有那么大的兴趣，而是对文化非常感兴趣。例如，学习韩语的人中，有些人非常喜欢K-POP，或者非常喜欢看韩剧。

而且，这些人可能没有很多机会使用韩语。韩语

他们没有必要使用韩语，学了也没有什么用，所以他们只想快速地获取一些有趣的或有用的文化信息。这些人现在非常幸运，因为即使不学习语言，也有很多方法可以享受用这种语言制作的内容。

所以，在选择播客的时候，或者用播客学习韩语的时候，打开字幕，尽情享受文化吧。啊，原来还有这些信息，原来还有这些有趣的东西，就这样自由地享受就可以了。在我的播客中，现在已经制作到第100集的这个Didi的韩国文化播客，

有很多集都有英语字幕、日语字幕以及其他各种语言的字幕。除了这些节目之外，我还有一些vlog内容。所以，打开这些vlog内容的字幕，看看他们的生活方式、想法等等，会很有帮助。播客节目。

此外，现在也有很多电视剧、Netflix等平台的配音内容，还有很多像ChatGPT这样的AI可以快速、自然地翻译你想到的东西。所以，即使不学习语言，他们也可以充分享受文化，而且这种方式更适合他们，

所以可以尝试一下这种方法。另外，对文化感兴趣的人，也可能对与当地人交谈，或者与

有相同爱好、兴趣的人交流感兴趣。在这种情况下，我有一个Discord社区。所以，加入“Didi韩语学习室”社区，与其他学习者使用翻译器进行交流，你就可以从中获得表达方式，而且

在一集中，你至少可以熟悉一两个词、几个表达方式，所以这会有所帮助。第二种类型是学习中心型，学习中心型的人是

从学习语言本身中获得乐趣的人。他们喜欢做笔记，用漂亮的彩色笔做笔记，或者每天学习一个单词，然后第二天就使用今天学习的单词，他们喜欢这些事情。他们喜欢根据自己的水平，一个一个地掌握表达方式和语法，

这也很有趣，就像游戏一样。很多是MBTI中的J型人格，他们喜欢制定学习计划，按照计划学习，从这些事情中获得满足感、成就感，完成了，他们从这些感觉中获得快乐。而且

时间不多的人中，有很多是这种类型。例如，需要考试成绩的人，或者想尽快说韩语的人，这些人想尽快掌握表达方式，即使是简单的日常交流，也想尽快做到。这些人似乎更适合学习中心型风格。所以，这些人

应该选择适合自己水平的播客，像玩游戏一样，从初学者听的播客中出现的表达方式开始，慢慢地学习，然后逐渐学习更难的单词和语法。

所以，如果觉得有些内容能理解，有些内容太快，不知道他们在说什么，内容中出现的表达方式太难，那么

可以把这些内容留到以后，等水平提高了再听。所以，听完这些节目后，可以整理一下今天学习的单词和表达方式，然后

用影子跟读法模仿说话的人，这也是一个很好的练习。现在有很多播客会制作PDF文件，我也会在每集节目的评论区里，把其他订阅者整理的表达方式、单词都写下来，

并固定在上面。所以，即使听Didi的韩国文化播客，看看评论区，看看YouTube的评论区，我都会把这些表达方式整理好。虽然是其他人整理的，但我把它整理好了，所以可以记住这些表达方式，

还可以造句，这样就能找到成就感了，今天完成了，今天记住了几个表达方式。所以，我的播客上面也会出现整理表达方式的卡片，这些

是我整理的一些比较难的表达方式，或者是一些值得记住的表达方式，所以可以记住这些表达方式，还有有声读物之类的内容。所以，可以看看这些各种各样的媒体，从中学习更多的表达方式，这样听会更好。

第三种是沉浸式和母语导向型风格，这种风格是什么样的呢？他们对文化的热情和对语言学习的热情都非常高。我学习日语或英语的时候也是这样，动力、积极性都

非常高涨。突然爱上了这种文化，想使用他们使用的表达方式，想加入他们的对话，将来也想像他们一样生活，体验一下他们的生活。这些人是这样学习的。

所以，他们的标准很高。他们想将来像母语人士一样说话，所以我会在下一章中讲解适合这些人的方法。

我也用这种方法学习过，制作播客的时候也集中精力使用了这些方法，所以我会详细讲解一下。所以，如果你只是文化中心型、学习中心型，喜欢享受文化，或者只是喜欢语言学习本身，觉得很有趣，那么可以不用听下一章。

但是，如果你真的想像母语人士一样说，想完全理解这种语言，想以母语人士说话的速度说话，那么请听下一章，我会非常感谢。沉浸式和母语导向型

是我自己取的名字，这些词并不重要。我会介绍如何利用播客来帮助这些人。我学习语言的时候，也参考过一位曾在我的采访中出现过的人，他叫John老师，我看了很多他的语言习得法频道，里面的方法很适合我，

而且我有很多共鸣，所以今天要讲的内容也很多是来自John老师语言习得法YouTube频道的。还有Emergent Learning，韩语翻译过来就是沉浸式学习，

是一种自然地接触语言，大量输入的语言学习方法。这种方法很适合我，而且我在制作播客的时候也注意到了这些方面，所以我会介绍这些方法。首先……

我想谈谈我的播客。我曾经说过几次，Didi的韩国文化播客适合中高级、中级到高级水平的人，但实际上并非如此。我的播客初级水平的人也可以听，中级水平的人也可以听，高级水平的人也可以听，母语人士也可以听。只要觉得有趣，任何人都

可以听。明白了吗？

我说它是中高级水平的原因是，我知道前面介绍的两种风格，对于他们来说，我的播客可能会觉得有点难。但是，我的目标是，如果你想像母语人士一样学习，那么我的播客初级水平的人也可以听，中级水平的人也可以听，高级水平的人也可以听。但是，

就像刚才说的那样，必须觉得有趣。我的内容。即使是初学者，如果觉得Didi的播客很有趣，那就没问题。但是，有一点很重要，那就是没有字幕也能觉得有趣，请检查一下。

为什么我说没有字幕呢？因为我们在学习语言的时候，需要训练两种重要的能力。这两种能力是什么呢？第一种能力是，即使中间出现不认识的单词，也能直接跳过。啊，这是什么？等等，暂停，水母？这是什么？查一下。

听30秒，海星？这是什么？暂停查一下，而不是说，水母和海星在海边玩耍。海边很平静，有很多孩子，他们玩得很开心。当出现这样的句子时，

啊，我不知道水母和海星是什么，但就这样吧。好像是什么人的名字，或者是什么动物的名字，就这样跳过去就行了。还需要具备这种能力。第二种能力是，水母和海星在海边玩耍？

等等，大海是ocean，那么它可能是生活在海里的某种东西，是生活在海里的动物吗？这样推测一下，培养自己思考的能力很重要。但是，一旦打开字幕，就无法练习这种能力了，

你只是看着自己熟悉的语言，看着画面，就没有机会听到这种语言了。所以我说最好关掉字幕。所以，因为要关掉字幕，所以要检查一下，没有字幕也能觉得有趣的内容，没有字幕也能觉得有趣的内容。

这里我想说一些话，但好像没说，所以正在单独录音。我想谈谈播客在学习语言、练习听力时的好处和原因。播客通常是我和其他很多人在手不方便的时候听的，比如上下班的时候、打扫卫生的时候、开车的时候，

所以，即使现在出现了一个想知道的单词，也无法立即查阅。所以，我

通常骑自行车的时候会听很多外语播客，因为骑自行车，所以即使出现不认识的单词，也无法立即查阅。所以，因为听不懂，理解不了，不知道那个单词是什么，所以会很着急，但是没办法，我正在骑自行车。但是，

听了一段时间后，我会明白，原来是这样的意思。所以，我认为听播客是学习语言的好方法之一。谢谢大家，请继续收听。

你们中有些人可能会这样想，没有字幕就完全听不懂，太没意思了，看不完。这并不是因为听不懂才没意思，而是这个视频本身就不够有意思，这个播客没有给你足够的乐趣。我们有这样的经验，

长得帅的男演员和漂亮的女演员出演的电视剧，即使字幕

暂时不出现10分钟，也能坚持看下去。因为光看脸就很有趣。就像这样，如果我的播客，Didi的播客，没有字幕就觉得无聊，看不下去，听不下去，那不是因为没有字幕，而是你们正在看的这个播客不够有趣，在这个阶段，

因为播客这种内容本身就很难让初学者听懂的原因是什么呢？不是因为韩语水平高才难，而是因为缺乏可以想象现在在说什么的

信息，所以很难。我的播客也是视频播客，所以比只听的播客更容易看到嘴型是怎么动的，用什么表情说话，做什么手势，等等。所以，初级阶段，如果想看、想听视频播客，建议看视频播客。

从现在开始说的话，再次强调一下，是给那些真的想沉浸其中，想像母语人士一样说的人准备的。我也为了让你们能够坚持下去，不放弃，一直看下去，所以背景也做得比较漂亮，视频质量也做得比较好，也尽量多用手势，也做表情表演，

就是这样做的。所以，初学者如何正确使用我的播客呢？首先，如果你每天能花1个小时、2个小时的时间学习韩语，那就直接看视频吧。

播客也好，电视剧也好，只要你觉得有趣的内容，先看视频，想想他们在说什么，看看视频。播客的魅力在于只能用耳朵听，打扫卫生的时候、上下班的时候、去学校的时候，听过的播客再听一遍，

啊，唱这首歌的时候，是这样的表情，在脑子里想想，这样听比较好。所以，实际上，对于初学者来说，与其只听，不如用眼睛看，看看发生了什么事情，

即使很着急，也要坚持下去，培养推测能力、猜测能力。所以，建议选择有各种内容，既有音频内容，也有视频和图片内容的播客，集中精力

收听。那么，中高级学习者如何利用我的播客呢？在讲解中高级学习者如何利用我的播客之前，我想说一件事，我想谈谈如何选择好的播客，如何选择好的内容。

刚才说了什么最重要？能觉得有趣的内容。没有字幕也能通过视频本身带来乐趣的内容。找到这样的内容很重要，但更重要的是，要确认一下，即使是母语人士，母语人士看了也觉得自然的内容。能听到自然语言的内容。

什么是自然语言呢？我来讲讲不自然的语言。不自然的内容，最典型的就是考试题。比如，1. 民秀，你好吗？你吃饭了吗？你去哪里？我刚吃了妈妈做的饭。我现在去学校。这样的。

韩国人中没有人这样说话。但是，如果一直听这些表达方式，习惯了这些表达方式，那么以后遇到真正的韩国人说话的时候，一句话也听不懂。哎，你去哪里？

刚才随便吃了妈妈做的饭就出来了，现在要去学校。你听不懂这样的话。因为我知道学校、妈妈、饭这些词，所以应该能听懂，但实际上，你会发现自己听不懂。我当然也有过这样的经历，在学校学习英语的时候，Hi, how are you?

I'm good, thank you, and you？学习这些，然后去，什么也听不懂，我也有过这样的经历。所以，要确认一下，即使是母语人士听了也觉得不错，不用是大人，至少是母语人士的孩子听了也觉得不错，内容是否自然。

我今天去学校了。然后买了饮料，很好喝。如果这样说，韩国母语人士听了30秒钟都听不下去。觉得没意思，就关掉了。所以

最好的方法是，找到了有趣的内容。我觉得这个内容很有趣。然后把这个内容发给母语的朋友。然后问，这个自然吗？韩国人真的这样说吗？朋友马上就能知道，这个内容没有人这样说，

这个内容就像韩国人说的那样。韩国人听了也觉得不错，很自然。选择这样的自然内容

很重要，要多听这样的内容。如果选择了这样的内容，那就太好了。我也尽量用自然的方式，就像对外籍朋友说话一样，在每集节目中都这样说。所以，你们也要检查一下这一点很重要。

那么，最后了。中高级学习者，实际上只要听就可以了。上下班的时候、打扫卫生的时候、洗碗的时候，只要听就可以了，就足够了。但是，如果想更上一层楼，可以使用什么方法呢？现在开始学习。现在

初级阶段，一直听、一直看，然后耳朵也能听懂大概的意思了。虽然有一些单词不认识，但还是很有趣，能听懂，能理解。中高级学习者就是这样的人，从这个时候开始学习就可以了。学习单词，学习不认识的单词，所有单词，这集的

有很多生词出现，不必都查，最好设定几个查找标准。比如，有些词你听了好多遍，但仍然不知道是什么意思，那就查这些词。

例如，“좀처럼”这个词。像“事情很难进展（일이 좀처럼 안 풀리네）”、“那个人很难改变（그 사람은 좀처럼 변하지를 않네）”、“几乎没有什么事顺利（아 좀처럼 되는 일이 없네）”这样，你反复听到“좀처럼”，听很久了，但仍然猜不出意思，不知道是什么意思，这时就可以查这个词了。还有哪些词需要查呢？第一次听到的词，

第一次听到的词。但有些词突然出现很多次。例如，在我的节目中有一期关于“몸보신”（滋补身体）的节目。点击那一期节目，就会听到：韩国现在夏天到了，需要滋补身体，滋补食物有这些，滋补身体非常好。

这样，反复出现“몸보신”、“몸보신”、“몸보신”。这时，它往往是那一期节目的关键词，但你可能不知道是什么意思，所以这时也需要查词。

所以，查词不能只查了就完事，很快就会忘记。那么怎么办呢？记忆单词或其他东西的最好方法是：

冲击越大越好。任何冲击都可以。提高冲击力的方法是用图像来看。看到图像，理解了，就不容易忘记了。现在可以用谷歌图片搜索，或者ChatGPT可以生成图像。所以，你想知道什么，

比如，用图像解释“몸보신”，ChatGPT就能画图。这样更有效地查词，记住必要的词，这样学习比较好。也可以用影子跟读法，但这其实没必要，

因为是为了练习语调、重音、发音。但有些人即使不进行影子跟读，也能做到。他们有很好的听力，

能区分音调、发音。这些人不需要影子跟读。但如果你和别人说话时，因为发音或语调而沟通不畅，这时可以找一个榜样进行影子跟读，会有帮助。

影子跟读的方法有很多，以后有机会再介绍。这样，我就根据不同的语言学习风格，介绍了各种用播客学习的方法，怎么样？

除了我说的这些，我相信你们一定还有自己独特的播客使用技巧。我这是建议，不是标准答案，所以如果你有自己用播客学习的方法，请在评论区分享，这将非常有帮助。以上就是关于用播客学习语言的介绍。

是的，今天是第100期节目，我已经制作两年韩语播客了，我今天分享了用播客学习语言的技巧，怎么样？

两年来，制作了100期节目，我学习了很多让大家更愉快地观看视频的方法，并尽量使用图像，注意表情和手势，让大家更容易理解视频内容。

今后，我也会努力制作让初学者、中级学习者和高级学习者都能愉快观看的、有益的播客和内容。今后也请多多关照。

事实上，这个Didi的韩国文化播客是第100期，如果加上各种各样的直播和各种内容，数量会更多，但100这个数字值得纪念，所以我想和大家一起庆祝。感谢大家100期以来，无论出于什么原因，都收听我的播客。

今后，我也会继续努力学习语言，让我们一起加油！我会在下一期播客中与大家再见。韩国现在很热，希望大家都能健康地度过一周。感谢大家收听今天的节目。祝大家今天和今晚过得愉快。