Ep.89 한국에서 성형은 왜 이렇게 흔할까? (Why plastic surgery is totally normal in Korea) • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)
17:43 Share

大家好，我是DiDi，一个用韩语讲解各种韩国文化的播客。欢迎来到韩国文化播客！各位上周过得怎么样？这次我想和大家聊聊你们非常非常好奇，也经常问我的整形手术以及韩国的审美标准。我会分成两部分来讲解，因为要聊的内容实在太多了！

这是一个相当敏感的话题，而且需要我认真思考很久。所以内容会比较长，我决定分成两部分来讲解。首先，第一部分，整形手术，我们就在这个视频里聊。

大家觉得怎么样？说到韩国，很多人脑海中浮现的关键词之一，应该就是整形手术吧。我也看过很多在国外制作的关于韩国的视频，里面经常出现“韩国的整形手术很普遍”之类的说法。

看了很多这样的视频后，我感觉外国人对韩国的看法就是这样。大家有没有听过类似的话？比如“韩国人从小就开始整形”、“韩国人整形的人很多”、“整形很普遍”等等，相信很多人都有听过吧。不过，在开始今天的播客之前，我想先说明一点。

那就是我想谈谈“整形手术”这个词本身带有一些负面形象。关于“整形手术”这个词，

在国外，“整形手术”好像通常翻译成plastic surgery。英语国家是这样，其他国家我不太清楚。但是，“plastic surgery”这个词是不是听起来有点可怕？这个词本身是不是让人感觉有点不舒服？感觉像是把塑料放进脸上，把脸改造成某种样子，这样的感觉。

我想说的是，在韩国，

大家理解的plastic surgery的范围非常广。范围非常广，而且细分了很多类别，种类非常多。所以，真正的整形手术不仅仅是把塑料放进脸上，用刀子割，用斧头敲打等等。在韩国，即使是细微的变化，也能做到让人觉得“这个人就是天生这样的”。所以，韩国有整形手术，也有现在所说的“美容项目”。所以，真的，

有些人会做改变整个脸型的大手术，但大多数韩国人做的都是更接近美容项目的项目。手术时间大概只有20分钟左右，做完手术后，几天内就能像正常人一样生活，有一些简单的、微创的手术。所以，

有很多是针对局部进行改善的项目，还有适合皮肤的注射类项目，可以让皮肤看起来更好、更光滑。或者，特别是随着年龄的增长，会出现皱纹，为了看起来更年轻，可以去除皱纹，或者针对

脸部下垂的情况进行提升等等。总之，种类非常非常多。最终，大家可能会这样想：不管手术是大是小，都是改变脸型嘛。考虑到可能有些人觉得这在咱们国家有点陌生，所以今天我们就来聊聊整形手术，聊聊韩国人对整形手术的看法。

韩国人是怎么看待整形手术的？为什么做整形手术？我们来更深入地聊聊整形手术。那就让我们一起愉快地收听吧。

好的，那么首先，韩国人为什么做这么多整形手术，不管是小手术还是大手术呢？是因为他们不喜欢自己的长相吗？我也思考过这个问题。为什么整形在韩国变得这么普遍？韩国也不是一开始就如此开放的，而是逐渐变得开放的。

我们一起来思考一下吧。在韩国，现在虽然比较开放，但还是有一些比较保守的美容项目，我觉得纹身就是其中之一。纹身当然现在很多人都在做，但是仍然有一些人

觉得“这是父母给你的身体，为什么要在上面画画？为什么要这样做？”他们无法理解。如果问在纹身很普遍的国家生活的人“为什么纹这么多身？”，他们会怎么回答呢？可能是因为很多人都在纹，邻居也在纹，父母也在纹，朋友也在纹，所以就自然而然地

或者是因为纹身店很多，很容易就能找到，所以就做了。我想大多数人都会这样回答吧。韩国的整形也差不多是这样。可及性非常高。朋友们聚在一起的时候，可能会说“我在那里打了玻尿酸，效果太好了，太满意了。这也不贵啊？打了好多次之后，我最近自信心爆棚了。”朋友们聚在一起的时候会这样聊。

而且，明星复出的时候，变得超级漂亮了，大家就会说“她做了什么美容项目”之类的，听到这些信息，还有很多广告。整形手术广告、整形手术APP，太多了。

所以很容易就能想到“哦，这样啊？那我也可以试试整形？”，很容易就能做整形，而且看到朋友们做，好像也没有什么副作用，大家都说没问题，所以就想着“那我也可以试试吧？”的人好像比较多。我觉得这是第一个原因，第二个原因是

做整形的理由，归根结底是为了改变自己想改变的部分，自己觉得有点自卑的部分。

但是，产生自卑感的原因、产生自卑感的环境，在韩国可能比其他国家更多。我会在第二部分更详细地讲解。听了这些，大家感觉怎么样？听到韩国人这么容易接触到整形，而且很多人都在做整形，大家是什么感觉？

不过，我们觉得，改变自己拥有的东西有点可惜。本来就很好看，但大家都变得差不多，所以觉得有点可惜，有点陌生，

也觉得很新奇。我想有些人会这样想。接下来，作为长期居住在韩国的韩国人，我想说说我对整形的看法。我之前说过，我还没有做过任何整形或美容项目，我只做过一次，那就是牙齿矫正。牙齿矫正

我的牙齿是什么样的呢？我的门牙像海绵宝宝一样，门牙，最显眼的那两颗牙是分开的。这让我非常非常焦虑，真的非常焦虑，非常自卑。

小时候，我几乎没有开心地笑过。在别人面前，总是遮遮掩掩地笑，偷偷地笑，不敢自信地开怀大笑。现在，即使是稍微开怀大笑，也感觉有点别扭，我对笑这件事非常没有自信，把它当成一种自卑。

做过牙齿矫正的人都知道，这个过程非常辛苦。两年半的时间里，真的又麻烦又痛苦，心里也不舒服，很辛苦。但是，即使让我再做一次，我也会再做。

在矫正期间，虽然很痛苦、很辛苦、很麻烦，每周都要去牙医那里，但是我怀着感激的心情，非常满意地完成了整个过程。结束后，我也非常满意。从这个角度来看，

如果真的照镜子的时候，觉得“我的眼睛有点小，我想把眼睛变大一点，只要改变这一点，我就能忍受任何痛苦、辛苦和麻烦”，那些觉得自卑的人，通过治疗，真的像我一样，能够重新获得自信，并且感到更满意的话，那就是

一件好事，如果拥有这样的技术，那就太好了。但是，牙齿矫正的人很多，而且历史悠久，而且不是在整形外科、整形医院做的，而是在牙科做的，所以

感觉大家的看法并不坏。我初中时做的矫正，几乎没有人会觉得“一个这么小的孩子，初中就开始做牙齿矫正了吗？”

但是，听到“韩国中学生也做双眼皮手术”这种说法，很多人会感到非常震惊。明明都是为了改变自卑感而做的美容项目，但大家的看法却大相径庭，我谨慎地思考过这个问题。

也看到过这样的评论：“听说韩国的中学生毕业礼物是父母送的双眼皮手术，是真的吗？”这种情况也挺多的。很多学生在学生时代就做双眼皮手术，因为我天生就有双眼皮，所以不太了解，但是听说学生时代做手术，才能让它自然地、

稳定地定型。而且，学生们聚在一起的时候，也会很自然地说“我做了双眼皮，变漂亮了”，所以那些真正真正想要做双眼皮的朋友们很多。所以，作为做过矫正的人，我几乎100%理解他们的心情。

但是，我想说两个问题点。第一个是“过犹不及”。任何事情，如果做得太过火，就会慢慢出现问题。比如酒，

喝一两杯啤酒可以带来快乐。但是，如果喝得太多，就会出现酒精中毒等问题。整形也是一样，

可能会上瘾。做了这里，又想根据这里来做那里，欲望是无止境的，想做这里，想做那里，最后可能会出现副作用，或者觉得以前的自己看起来更漂亮，这样的情况可能会出现。所以，如果太过火，就会出现问题。

可能会出现问题。就像我之前说的，在韩国，做整形的人，即使说“我就是天生这样的”，也没有人会知道，因为有很多手术可以做到这么自然，这么隐蔽，所以这成为了一种让人获得自我满足的方式，越来越多的人接受了这种方式。

所以，我想在今天的播客中表达的是什么？不是说“大家去做整形吧，自我满足感很高，而且韩国的整形技术非常好，快来做吧！”，大家知道吧？我想说的是，对于那些为了治疗自卑感或为了自我满足而做过整形的人，

没有必要去问他们“你为什么改变了？我更喜欢你以前的样子”之类的话。我想表达的是这个意思。我还没说一个比较黑暗的部分，那就是。因为产生自卑感的环境很多，所以。

在韩国，比其他国家更需要注重外貌，所以很多人做整形。我之前说过，我会在第二部分详细讲解。在韩国，为什么人们会这么注重外貌？也有人说“外貌至上主义”，“容貌主义”，韩国的容貌主义，或者韩国严格的审美标准等等。

下次我们再聊这些。好的，那么第一部分，“plastic surgery”，关于韩国整形手术的讨论就到这里。

在本期节目中，我们整理了整形术语，讨论了韩国人对整形的分类，以及为什么人们会这么普遍地做整形，我还谈了谈作为韩国人，我对整形手术的看法。在你们的国家，人们对整形的看法是什么样的？普遍吗？

不普遍吗？而且，每个国家流行的整形项目可能也不一样。在韩国，双眼皮手术、隆鼻手术、瘦脸手术之类的比较多，但是每个国家想要的？

脸型或身材可能不一样，所以我想这些项目可能也不一样。所以，请大家在评论区温柔地分享一下，在你们的国家，人们对整形的看法是什么样的？你们同意或不同意我说的哪些部分？我也一直在思考这个问题，以后我的想法也可能会改变，如果以后

还有想聊的内容，我会做成播客。最后，我想说一下通知，然后结束播客。DiDi的韩国文化播客有Patreon和YouTube会员。为了让这个播客能够持续制作更多精彩的内容，

如果大家想支持这个播客的制作，请点击下面的链接，表达你们的支持，非常感谢大家的支持！真的真的非常感谢！韩国的春天来了，天气很暖和，最近心情很好，想去赏花。希望大家都能度过愉快的四月，播客就到这里结束了。今天，感谢大家收听播客到最后。

感谢大家坚持听到最后。我会在下一期播客或下一次直播中再见。祝大家今天和今晚都过得愉快！