Marie le Jars de Gourney, the “adoptive daughter” of Montaigne, lays claim to his legacy and argues for the equality of the sexes.