Episodio 96. Rispondo alle vostre curiosità: sono stanca di YouTube? Cosa farò dopo? E altro!
25:51 Share

大家好,欢迎收听新的播客节目。今天我想回答你们的一些问题。

我想回答你们的一些疑问,我会以轻松、自然和非正式的方式来回答,这样你们可以听到一种更放松、更不刻意的说话方式,比如比语法课上更放松一些。几周前,我通过

我在频道社区发布的一篇文章,请你们留下一些关于你们疑问的问题,无论是语言方面的还是关于我的工作,例如,关于我的好奇心。我必须说我收到了很多问题,其中一些是语法问题,

但我不会在这个视频中回答,因为我希望这个视频更具讨论性。因此,我已经在评论中回答了你们关于语法点的问题。所以,如果你问我一个语法问题,我已经在评论中回答你了。让我们从第一个问题开始:

你会推荐给初级学生的三本书是什么?所以,我认为最好的三本。这是一个很难回答的问题,因为我认为这在很大程度上取决于

人的类型,也就是说,我们说的是初级学生,但如果这个人本身对阅读有强烈的热情,那么接触并非一定是初学者阅读的书籍就会容易得多,对吧?一个热爱阅读的人,有一种想要通过书籍来挑战自己的阅读的渴望。当然

开始阅读意大利语的一个好方法是那些被称为“分级读物”的书。对于想要开始阅读的初级学生来说,这是一个选择,这些书就是所谓的“分级读物”。

这是什么意思?这意味着它们是专门为意大利语学生编写的简单文本。每一章的结尾都有练习题,看看你是否理解你读到的内容。实际上,它们适用于所有级别,不仅仅是初学者,如果有人

更难以阅读真正的长篇小说,而且也不太喜欢阅读,因为这很正常。并不是每个人都必须喜欢阅读,很明显每个人都有自己的兴趣,那么这些分级读物可能是

开始阅读意大利语的一个好方法。也有为外国学生改编的文学经典,所以在这里我有Emilio Salgari的《蒙特普拉切姆的老虎》。如果我们想保留真正的长篇小说,我推荐三本。让我们从第三名开始。第三名

是这本书,我现在没有,因为我借出去了,这是Alberto Angela关于古罗马罗马日常生活的小说。它很可爱,因为

它是以现在时态叙述的,然后按章节划分,章节很短。我认为这是一本有趣的读物,因为它是一本历史书,是的,但那是一种引起好奇心的历史,对吧?习惯,古罗马妇女是如何化妆的,她们白天都做什么。

我会把Lorenza Gentile的这本小说放在第二位。

《幸福是一个简单的故事》。这是一本简单的书,非常简单。由于主人公在意大利各地旅行,我认为从环境的角度来看也很有趣。然后在我的排行榜上排名第一的是,如果你关注我一段时间了,你已经知道排名第一的是什么了,

对于初级学生,不仅如此。我总是推荐的一本阅读材料,因为它的难度级别很简单,而且因为它的主题与你息息相关,就是这本。

Jun Palahiri的《换句话说》。我已经制作了多个视频来谈论这本书,所以如果你感兴趣,我会在下面的视频说明中留下这些视频的链接。那么,已经过去了14分钟,我只回答了第一个问题。好的。

第二个问题:你更喜欢在罗马还是纽约过圣诞节?我从未在纽约过圣诞节,所以我不知道如何回答这个问题,但我比较偏向罗马,所以我还是会回答在罗马过圣诞节。你未来的计划是什么?在这些年的工作之后,你对YouTube有点厌倦了吗?

这是一个很好的问题。这是一个我经常问自己,也经常被问到的问题,因为普遍存在一种观念,认为一个人在YouTube上的存在时间是有期限的。我自己也有一点这种想法。

但我并不相信我的YouTube使用期限已经到了,所以我还想再坚持一段时间,再坚持一段时间。我相信,只要我喜欢录制视频并将其发布到YouTube上,只要我觉得这是一项有挑战性的工作,我就会继续做下去。如果它不再激励我,

恐怕那时就是该说再见的时候了。但目前,那一刻还没有最终到来。诚然,我有时会

失去动力,但我认为这是正常的,因为在YouTube上做了这么多年,十多年了,在某个时候你必须以某种方式重新思考你做事的方式,你如何定位自己等等。

10年,超过10年是很长的时间,12年是很长的时间,所以在这些年里,尤其是在最近一段时间,我有一些时刻会对自己说:“够了,我为什么要做这个?有什么用?这一切都是徒劳的。”这些时刻困扰着我,但我相信这是正常的,我相信

当谈到工作时,每个人都会有这样的时刻,因为对我来说这是一份工作,所以尽管这是一项爱好,但当爱好变成工作时,会有那么一些时刻你不想再做你正在做的事情,正是因为它是一份工作,而不是我们的生活。我不知道,有时我会觉得

我的YouTube频道就像我的身份,所以它变得非常具有包容性,我不喜欢这样,因为很明显,我是一个超越你们在我的YouTube频道上看到的人。我并不是我的YouTube频道的一切,

我是一个拥有多种性格特征的真实的人。然后有时我经常看到自己,以至于在某个时候我会说:“那不是我。”

当我剪辑视频时,当我必须重新观看视频以检查我是否说过所有正确的事情时,我感觉好像分裂了一样,感觉好像我并不是真正的我。我知道这是一种奇怪的说法,但我有时会有这种感觉,所以这一切都让待在

网上,在YouTube上等等变得有点沉重,因为很明显,待在YouTube上会带来一系列并非完全有益的事情,你总是

受到他人的评判,任何人都可以在任何时候对你发表任何评论,这对我的个人影响很大。有时我觉得,怎么说呢,我在想说什么以及如何说方面有点受限制,因为我知道

会有人,不止一个人,会一直在那里分析我说的话,我怎么说,我为什么这么说。总之,有时这有点沉重,所以是的,有时我会

我会感到非常疲倦。但是,总之,这些时刻会过去,但它们确实存在,我不想在这里告诉你们“哦,不,一切都很好,一切都很完美”,因为事实并非如此,这是不真实的。确实有一些时刻,我感到在互联网上精神和情感上的疲惫。但我相信这是值得的

所以这就是我留下来的原因。但回到问题的前面部分,你未来的计划是什么,很明显,我正在努力在“现实生活中”从事其他工作,这些工作仍然与向外国学生教授意大利语有关,但更

在“现实生活中”,对吧?引号。这引出了下一个问题:你对成为一名已出版的作家感觉如何?你希望与Alma Edizioni一起创作更多书籍吗?那么,我确实成为了一名作家!万岁!在去年五月,我正式成为

一名作家,因为对于那些不知道的人来说,我写了一本针对外国人的语法书。就是这本,《意大利语视频语法》。成为一名作家感觉如何?

但实际上并没有太大变化,我的意思是,我没有感觉自己有什么不同,因为我现在是一名作家。这是一件有点奇怪的事情,也许这取决于我如何看待,我如何体验某些事件,因为我几乎可以肯定,我周围的人比我更高兴。

我成为了一名作家,我成为了一名作家。根本问题是我无法以某种方式感到快乐。

我所取得的职业目标,这很难说,我知道,也很难听到。问题是我脑子里总是有这个问题:“接下来是什么?”所以,当我写这本书的时候,我的脑海里预料到了出版这本书后会有的那种解脱感、幸福感。

但当出版这本书的时候到了,我没有感受到我预料到的那种喜悦。然后我到了出版的时候,我对自己说:“好吧,接下来

我做什么呢?有什么?接下来还有什么?下一个项目是什么?我知道这是一个我个人的问题,是我如何看待事情的方式。我很高兴,但是,怎么说呢,也有一种责任感随之而来

成为一名作家的事实,这与我之前告诉你们的关于现在可能会有更多人说:“嗯,她是一名作家,让我听听她说些什么,让我分析她说的话,她怎么说,她为什么这么说,她是否犯了错误,她是否说了什么不真实的话等等等等”有关。

很明显,我内心有一些恐惧,但我是人,所以我犯错,有时我会说胡话,我也是一个人。但是是的,可以说我很高兴出版了一本语法书,因为很明显我是一名意大利语老师,

针对外国人,我在YouTube上制作视频,在YouTube上创作内容,这有时会被轻视,“哦,是的,你制作视频,哦,你还在制作那些视频,哦,视频,是的。”好像我做的事情不值得被称为工作,这就是。所以可以说写一本书,被一家出版社出版,

针对外国人的意大利语书籍,这是一件让我处于不同领域的事情,尽管说出来很难听,但这给了我更多的可信度,因为我

不是针对你们这些关注我的人,但在YouTube之外,我遇到过一些人,怎么说呢,从他们的评论,他们说的话来看,可以看出他们并没有把我在YouTube上做的事情看作是一份真正的工作。在所谓的现实生活中。

是的,救命,我说了这么多,我敞开心扉了,但我们能做什么呢?我们才回答了第四个问题,我说。你们不会看到完整的视频,因为我会删除一些片段,但我已经录制了30分钟。

关于问题的第二部分,你希望与Almedizioni一起创作更多书籍吗?我不会给自己设限。还有一个关于这本书的问题,我认为现在应该讨论一下,因为我们正在谈论这本书。“你的书只适合初学者,还是也适合高级学习者?”那么,我的书适合初学者和中级学习者,因为它涵盖了从A1到B1的级别,所以

这里面包含了外国人学习意大利语的基础语法。这里面包含了你需要的一切,以便建立你的基础,然后继续前进。

它达到了B1高级水平,高级中级水平,高级中级水平,因为在这里我们也谈到了直陈式和虚拟式之间的时态一致性,我谈到了虚拟式的所有时态。

并且我谈到了假设句,所以有很多很多很多。我必须说,最近我收到了我的一些学生的信息,他们学习意大利语已经有一段时间了,所以他们是中级水平,他们告诉我这本书对他们很有帮助,因为他们正在以另一种视角复习更容易的主题,

所谓的容易的主题,并且他们还在学习以前从未学习过的事情。所以很明显,对于初学者,那些想要从零开始学习意大利语的人,这本书显然是为你们准备的。我毫不羞愧地自我推销。

但我必须说,从我收到的中高级学生的反馈来看,这是一本非常好的复习书籍,一种有效的方式来复习,来添加有用的信息。

我认为这与级别无关。话虽如此,让我们继续。“你对Discord怎么看?我们可以用它来练习语言和与其他学生交谈。它比较随意,但可能很有趣。”当然很有趣。

我有点了解Discord,但我从未将其用于我的内容,因为我不想,怎么说呢,管理太多的事情,所以我知道Discord是一个工具,一个非常好的平台来发展社区。过去我也想过在Discord上开始做一些事情,但我后来对自己说......

最好少做几件事,但要做好。所以目前我的主要平台是YouTube,所以我专注于在这里发展社区,然后还有Instagram。我一边看Netflix一边学习意大利语,我想发现一些有用的意大利语表达,这些表达很难在字典里找到。就像,我有了,等等。

你找对地方了,因为我有一个完整的播放列表,里面包含这些表达,这些表达通常不在语言课程中,但在日常语言中,在我们日常使用的语言中却非常常用。所以你可以在这个播放列表中找到所有视频。

然后,我们来看另一个问题:“你在美国的文化冲击会非常有趣。”我在之前的视频中谈到了这一点,这段意大利语聊天。我对你们对那个视频的反应感到非常惊讶和高兴,因为你们告诉我你们笑得很开心,我很高兴听到这个消息,因为这正是我的意图。我想给你们讲一些能让你们发笑的故事,所以我很高兴你们喜欢。另一个问题:在YouTube上做了这么多年,你做了什么来保持你在频道视频方面的创造力?什么对你帮助最大?很多想法都是你们给我的吗?

通过你们的评论和问题。所以,我制作的很多视频都是因为我从你们那里得到了灵感。

而且,此外,我通常会在YouTube上观看很多视频,关注YouTube上的很多人。我必须说实话,我不关注处理我相同主题的人,因为我不想受到他人所做事情的影响,所以我寻找......

在与我所做的事情完全无关的内容中寻找灵感,但这对我帮助很大,因为它让我可以尝试......是的,我现在想不起一个具体的例子,但我向你们保证,这些视频与我在YouTube上所做的事情完全无关。下一个问题:我想在意大利学习建筑学,你能给我什么建议?

学习意大利语,发现建筑领域最重要的词汇。好吧,当然阅读与建筑相关的书籍会有很大帮助。不一定是技术文本,也仅仅是那些美丽的建筑书籍,里面有

很棒的照片。我认为那些书在某种程度上可以提供帮助和灵感。我非常喜欢那些书,我会买很多,只是我不知道把它们放在哪里,所以出于这个原因,我只是因为空间问题才不买。

我们来看另一个更偏向语言的问题。我丈夫的一个米兰朋友告诉我,“senta”或“senti”听起来有点不礼貌,但是在我正在学习的书《Nuovo Espresso》中,

我经常在对话中发现这两个词,在电影中也经常听到,所以我很困惑。能得到你的意见或解释就好了。你不是第一个提出这个问题的人,因为实际上

Senti,senta,可能会被认为是不礼貌的,但实际上并非如此。它只是非常直接,非常直接,但并不粗鲁,因为它取决于语气和语境。就在那里。我必须在这个视频中至少提到一次语境。

语境是帮助我们理解句子和单词的关键。这在很大程度上取决于语气,所以如果我说:“Senti,你能帮我吗?”“Senti,对不起,我能问你一个问题吗?”你们会看到这并没有什么不礼貌的。但如果我说:“Senti,你烦死我了!”“Senti,别再说了!”你们会看到我的语气是如何改变的?

以及我正在传达的信息是如何改变的。所以它不一定是粗鲁的词语或表达,而是取决于它的使用方法。我还押韵了。那么,我想问最后一个问题:你会说多少种语言?你经常出国旅行吗?那么,我先从第二个问题开始。

实际上,我不能说我经常出国旅行,我并没有经常旅行。我希望比现在多旅行,但有时这会变得有点困难。你会说多少种语言?那么,我会说英语。

我会说法语。我被动地理解西班牙语和一些挪威语,因为我在高中时在挪威生活了一年,学习了挪威语,但后来我有点忘记了,因为你们都知道,如果你们不坚持不懈地练习一种语言,

最终会忘记一些。但我仍然还记得一些。但是是的,在工作中和日常生活中,我说意大利语和英语。好的,那么我认为我们今天就到这里。感谢你们一直以来的时间。这就是今天的节目内容。一如既往地感谢你们收听,我们下次再见。

很快再见,再见!