伊恩威廉姆斯牧师是英国爱丁堡一间教会的牧师。他说，作为牧师，我面临的最大的挑战是如何将福音传达给那些受到虐待的人。不久前，一位年轻女子告诉我，她小时候被好些人性侵还有暴力虐待过。她问，为什么在我受到伤害的时候神坐视不管？我真的要原谅这些伤害我的人吗？如果他们悔改的话他们能得到拯救吗？面对这样的问题我不知如何是好。尽管我在神学院接受了很好的训练，我依然无法给出让她满意的答案，我不知道怎么样把这些神学知识用在她身上来解释她的痛苦、恐惧、和愤怒。麦滋麦考纳尔的这本书《楼梯上的吱呀声》教会我如何帮助受虐者走出痛苦。
The creaking on the stairs楼梯上的吱呀声，其副标题是finding faith in God through childhood abuse，童年受虐者找到上帝。这本书的封面第一眼看上去是黑色的背景，黄色的字体，就好像在犯罪现场，警察拉出来的黄黑相间的警戒线，给人一种警示的感觉。再仔细一看，可以看到这看似黑色的背景其实是一副楼梯的照片，只不过这个楼梯被拍的很暗，就像是在黑暗无光的场合下拍出来的，楼梯几乎和黑暗融为一体。看到这样昏暗的场景，再加上本书的题目：楼梯上的吱呀声会让人马上联想到恐怖片里恶人走上楼梯，楼梯随着他的脚步吱呀作响，背景音乐低沉悬疑，剑拔弩张的气氛扑面而来。
我不得不说，这个封面选得很恰当，因为整本书就是在这种很压抑，很紧张，让人透不过气的感觉中读完的。
罗莎利亚巴特菲尔德说：这是我读过的最让我不安的书。我怎么强力推荐都不为过。
除此之外，这本书还得到了20多位牧师、神学家的推荐，包括来自美国恩典社区教会 Phil Johnson ，改革宗神学院院长Duncan， Ligonier 事工的执行长Larson, 还有保罗华许牧师等等。
九标志事工网站发布麦茨所著《艰难之地》中文版免费下载链接
https://cn.9marks.org/article/gospel-centered-preaching-in-hard-places
更多内容请移步 https://merevariation.com/)
Hosting provided by SoundOn)
