C S 路易斯在《四种爱》里说道：给予的正确目的在于让接受者脱离需要的境地。我们抚养孩子，为的是他们不久能够自食其力；教导他们，为的是他们不久就无需我们的教导。因此，给予之爱肩负着重任，它必须朝着自己的引退努力。我们的目标必须是使自己成为多余。当我们能够说他们不再需要我了，那一刻便是对我们的奖赏。
When Helping Hurts《当帮助变成伤害》讲到贫穷有好多种，经济的、心理上的和精神的贫穷。经济富人如果没有完整的亲密关系，同样是一个穷人。对于贫穷不正确的理解，会导致我们在救助经济穷人方面采取错误的举措。贫穷并不是仅仅靠金钱上的赞助就可以解决的。那么，真正有效的扶贫应该是什么样子呢？
在回答这个问题之前，让我们先来看一组数字。在1989年这个数字是12万 ， 1998年是45万 ， 2003年是1百万，2006年这个数字上上升到两百二十万。这是什么？这是美国的短期宣教士的人数，短期宣教是指基督徒用一到两周时间到第三世界国家参加扶贫的工作，赠送物资，提供志愿者服务，包括修理房屋和社区，教当地人孩子上圣经课等等。短短20年不到的时间就从120,000急速增长到2,200,000。2006年美国人在短期宣教事工上花了16亿美元。
针对这个现象，媒体有许多正面的报道。他们称短期宣教士为当地社区做了很多好事，他们中也有些人通过这种方式成为长期宣教士。
这样看起来，短期宣教真是很不错。有这么多人愿意付出自己的时间、精力、金钱，飞到千里迢迢之外，到偏僻的小村庄去盖房子，刷墙，铺地砖，做这种自己在家都不会去做的事情。 这种无私忘我的行为真的很让人欣慰，我们也会自然而然地想说，那些受到帮助的人肯定也会十分感激。然而，真是这样的吗？
更多内容见www.merevariation.com
《当帮助变成伤害》读书笔记上： https://youtu.be/oKutaQFDdaY)
When Helping Hurts https://www.amazon.com/When-Helping-H…)
Hosting provided by SoundOn)
