cover of episode UN News Today 22 April 2025

UN News Today 22 April 2025

2025/4/22
logo of podcast UN News Today

UN News Today

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
P
Philippe Lazzarini
Q
Qu Dongyu
Z
Zlatan Milicic
Topics
Philippe Lazzarini:以色列对加沙的全面封锁已经持续50天,导致人道主义危机日益严重。200万加沙居民面临集体惩罚,他们无法获得必要的医疗用品和其他援助物资。近3000辆载有救生物资的卡车被阻止进入加沙,饥饿正在蔓延和加剧。我呼吁立即解除封锁,恢复停火,确保人道主义援助能够顺利进入加沙,满足当地居民的基本需求。我们必须采取行动,阻止这场人道主义灾难的进一步恶化。 Zlatan Milicic:由于资金短缺,世界粮食计划署被迫在埃塞俄比亚暂停对65万名营养不良妇女和儿童的救济工作。这将对埃塞俄比亚360万最弱势群体造成严重影响,他们将失去粮食和营养援助。埃塞俄比亚目前有超过1000万人面临严重粮食不安全,其中包括300万人因冲突和极端天气而流离失所。儿童消瘦率在一些地区已超过紧急阈值,情况危急。我们迫切需要更多资金来继续我们的救济工作,避免人道主义灾难的发生。 Qu Dongyu:为了实现《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的目标,我们需要加强对生态系统恢复工作的监测和评估。目前,大多数国家缺乏必要的工具和资源来准确追踪其恢复进展。粮农组织将提供技术专长和资源,帮助各国准确监测其生物多样性恢复工作,确保将恢复承诺转化为切实的成果。我们致力于恢复10亿公顷的土地,这对于实现全球气候变化减缓目标至关重要。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This is UN News Today with me, Daniel Johnson. The headlines.

It's been 50 days since Israel stopped all aid reaching Gaza. The head of the UN Agency for Palestine Refugees describes the impact. In Ethiopia, meanwhile, hunger stalks millions as the World Food Programme halts support due to funding cuts. And we report on a welcome boost to forest restoration and more, with a little help from the Food and Agriculture Organisation.

It's been 50 days since Israel cut off all aid and commercial supplies into Gaza, which is now a land of desperation. The head of the UN Agency for Palestinian Refugees, UNRWA, said on Tuesday. In an appeal to lift the siege and resume a ceasefire, Philippe Lazzarini insisted that hunger is spreading and deepening.

The UNRWA Commissioner General condemned the fact that two million people continue to face collective punishment. The wounded, sick and elderly are deprived of medical supplies, even though humanitarian organisations have assistance waiting to get into Gaza. This includes nearly 3,000 trucks of life-saving aid, Mr Lazzarini insisted.

to Ethiopia, where funding and supply shortfalls will halt the UN's life-saving treatment for 650,000 malnourished women and children at the end of the month.

We are at breaking point, the World Food Programme, or WFP, said on Tuesday. In total, 3.6 million most vulnerable people in Ethiopia stand to lose WFP food and nutrition assistance unless funding arrives urgently, warned Zlatan Milicic, the UN agency's country director. Over 10 million people in Ethiopia are acutely food insecure. This includes 3 million people displaced by conflict and extreme weather. Malnutrition rates...

More than 4 million pregnant women, breastfeeding women and young children need treatment for malnutrition in Ethiopia. In the regions of Somalia, Aromia, Afar and Tigray, child wasting has passed the 15% emergency threshold.

WFP had planned to reach 2 million mothers and children with life-saving nutrition assistance in 2025, but it has been forced to cut costs after receiving only half of last year's funding. Protecting and restoring fragile ecosystems is a key part of international efforts to stop global warming, and on Tuesday the UN announced a boost to this vital work, thanks to $9 million worth of support from the UK.

Under the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, countries have agreed to restore at least 30% of degraded ecosystems by 2030. The problem is that most countries lack the tools and resources to track their progress in restoring degraded ecosystems and, according to the Food and Agriculture Organization, or FAO, a full 80% so they cannot collect the necessary data.

As a solution, the UN agency plans to provide countries with the technical expertise and resources to monitor their biodiversity restoration efforts accurately. It is already heavily involved in reforestation through its Aim for Forests programme, along with the restoration of farmland, wetlands, grasslands and marine ecosystems.

we can ensure that our collective efforts translate restoration commitments into real and lasting impacts for people and the planet, said FAO Director General Ku Dong-Yu. The one billion hectares of land that have been designated for restoration represent one-third of the climate mitigation efforts needed to keep global warming below the 2 degrees Celsius threshold by 2030. Daniel Johnson, UN News.