We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Vol.166 | 《姥姥的外孙》:揭示东亚家庭的隐痛和真相

Vol.166 | 《姥姥的外孙》:揭示东亚家庭的隐痛和真相

2024/9/10
logo of podcast 第一财经

第一财经

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
旁白
知名游戏《文明VII》的开场动画预告片旁白。
Topics
旁白: 这部电影以细腻的视角展现了东亚家庭中复杂的亲情关系和现实困境。它并非简单的煽情,而是通过一个外孙的视角,揭示了在传统文化和现代社会变革的冲击下,家庭成员之间如何处理亲情、利益、责任等问题。 影片中,姥姥的偏心、子女的利己、以及女儿默默付出的牺牲,都真实地反映了东亚家庭中普遍存在的现象。这种不平衡的亲情关系,造成了家庭成员之间的情感隔阂和矛盾,也引发了观众对自身家庭关系的深刻反思。 电影巧妙地将亲情与金钱、爱与责任等元素交织在一起,探讨了在物质与精神的双重压力下,人们如何定义和维系亲情。它并非给出简单的答案,而是引发观众对这些问题的思考和讨论。 此外,电影还展现了东亚文化中含蓄的情感表达方式,以及代际之间在理解和沟通上的差异。这些都增加了影片的深度和感染力,让观众在观影过程中产生共鸣和触动。 总而言之,《姥姥的外孙》不仅仅是一部商业电影,更是一部反映社会现实、引发情感共鸣的佳作。它成功地将商业价值与艺术价值相结合,获得了全球观众的认可。

Deep Dive

Chapters
泰国电影《姥姥的外孙》在泰国、新加坡、印尼等地取得了巨大的票房成功,在中国大陆上映后也突破亿元票房,豆瓣评分高达9.0。影片讲述了一个泰国华人家庭的故事,展现了东亚家庭结构冲突和情感,引起观众共鸣。
  • 《姥姥的外孙》票房突破亿元,豆瓣评分9.0
  • 影片在泰国、新加坡、印尼等地取得票房成功
  • 展现东亚家庭结构冲突和情感

Shownotes Transcript

Translations:
中文

十分钟 帮你 理清 一个 正在 发生 的 商业 逻辑。 儿子 继承 遗产, 女儿 继承 癌症, 一句 台词, 有人 泪 崩, 有人 感同身受。 东亚 家庭 的 隐痛 和 真相, 在 姥姥 的 外孙 这部 电影 中 被 揭开。

各位 听众 大家好, 欢迎 收听 本期 的 异才 播客。 暑期档 接近 尾声 的 时候, 一部 中小 体量 的 泰国 电影 以 黑马 之 姿 闯入 票房榜 前列, 本期 我们 就 来 聊聊 这部 电影 为什么 赚 了 这么 多 观众 的 眼泪, 你 看过 这部 电影 吗? 有 哪些 感想? 欢迎 评论 区 留言 分享。 姥姥 的 外孙 是 2024年 迄今 泰国 和 新加坡 最 卖座 的 电影, 也是 印尼 有史以来 最 卖座 的 亚洲 电影电影 于 8月23日 登陆 中国大陆 院线, 上映 12天票房 突破 8000万元, 成为 泰国 电影 在 中国大陆 的 票房 亚军。 据 灯塔 专业版 实时 数据, 截至 9月8日 0时0分, 影片 姥姥 的 外孙 票房 突破 1亿, 在 豆瓣 上 已经 有 10万人为 其 打出 了 9.0 的 高分, 这个 分数 在 全年 的 上映 影片 当中 都是 屈指可数 的 存在。

姥姥 的 外孙 的 香港 译名 是 全职 乖 孙, 台湾 译名 为 金森 暴富 攻略, 英文名 是 如何 在 姥姥 去世 前 赚 到 百万, 直截了当 地点 出 剧情。 影片 讲述 了 出身 泰国 华人 家庭 的 无业 青年 安安, 看到 表妹 因 照顾 病重 的 爷爷 而 继承 房产 后, 也 对 身患绝症 的 姥姥 动 了 心思, 希望 复刻 表妹 的 致富之路, 获取 百万 遗产。 电影 中 展现 的 中式 家庭 的 结构冲突 与 情感 与 我们 非常 相似, 因此 观众 很 容易 能够 从中 照见 自身 的 近况, 或是 想到 某 段 与 亲人 的 羁绊 往事。 电影院 里 时常 能 听到 抽泣 的 声音, 一位 豆瓣 网友 评论 道, 哭 不是 因为 感动, 而是 照了 镜子。

住 进 姥姥家 之后, 以往 只 想着 打游戏 的 安安 开始 回忆起 童年 曾经 熟悉 的 日常生活, 也 敏感 地 捕捉到 亲戚 之间 看似 云淡风轻 的 交往 背后 的 现实 动机, 安安 能否 超过 两个 舅舅, 成功 攻略 姥姥 的 心? 主动 的 关爱 举动 是 出自 切实 的 利益 考量, 还是 发自 真心? 归根结底, 感情 能否 用 金钱 来衡量?

电影 以 外孙 视角 切入, 探寻 这个 泰国 华人 家庭 的日常 电影 观众 也能 借助 其 目光 回望 自身 家庭 关系 的 点点滴滴。 影片 中 折射出 的 空巢老人 长期 照护、 遗产 分配、 重男轻女 等 问题, 也是 存在 于 日常生活 当中 的 重要 议题。 儿子 继承 遗产, 女儿 继承 癌症 是 反复 被 观众 引用 的 一句 台词。 儿子 总会 理所当然 成为 继承 的 第一 顺位, 而 女儿 似乎 总是 自然而然 成为 付出 情感 和 照顾 最多 的 人大。 儿子 在 婚后 和 姥姥 日渐 疏远, 小儿子 只在 缺钱 的 时候 才 来 叨扰, 但 他们 依然 享有 姥姥 最多 的 记挂 和 担忧, 只有 女儿 在 姥姥 需要 陪护 的 时候, 主动 将 工作 调成 夜班, 结果 却 导致 一场 母女 的 争执。 大儿子 的 利己, 小儿子 的 摆烂, 有 多少 与 母亲 的 偏爱 纵容 有关? 女儿 的 懂事 体贴 又 受尽 委屈, 何尝 不是 一种 世代 的 传承。

电影 当中 有 一段 插曲, 姥姥 带 阿安 去 自己 哥哥 家里, 在 互相 拥抱着 欢唱 一曲 之后, 姥姥 向 富豪 哥哥 要 100万, 但是 哥哥 冷酷 拒绝 了 他。 而 姥姥 也 曾经是 那个 在 家庭 中 付出 最多 而 获得 最少 的 人, 甚至 婚姻 都是 父母 包办, 而 他的 哥哥 让 他 不要 再来 了, 说 嫁出去 的 女儿 就是 陌生人 了。 亲族 之间 温情 款款 的 相处 模式, 背后 利益 的 算计 从未 远离, 这种 模式 会 传承 下来, 影响 姥姥 处理 自己 亲情 关系 的 方式, 也 可能 会 成为 一面镜子。 觐见 他 更加 温柔 和一 的 对待 下一代。 导演 点 到 即 止 的 提出了 问题, 最终 用 圆融 的 将 其 收束。

姥姥 对于 子女 儿孙 的 爱 看似 不公平, 最终 总会 以 不同 的 方式 表现出来。 在 暗流 汹涌 和 剑拔弩张 之后, 维系 家庭 关系 的 当然 不仅 是 利益, 还有 割舍 不断 的 血脉 亲情。 这种 现象 在 东亚 的 家庭 中 特别 真实。 从 某种程度 上 来说, 物质 与 情感 并非 截然 对立, 特别是在 东亚 语境 里, 人们 的 情感 表达 往往 婉转 而 克制。 母女 之间 的 争执、 母子 之间 的 稚气, 看似 是 对立 关系, 背后 往往 包含 着 难以 宣之于 口 的 感情。 在 房产 归属 尘埃落定 之后, 姥姥 告诉 安安 的 母亲, 我不知道 我 心里 谁 排 第一, 但 我 最 想你 陪 在 我的 身边。 母亲 告诉 安安, 付出 比 收获 更 令人 安心。 这 并 不仅仅是 身为 女性 无奈的 自我安慰, 更 道出了 亲情 的 真谛。

爱的意义, 从来不 是 等价交换 的 关系。 这种 女性 视角 的 解读 方式, 在 新 自由主义 盛行 的 当代 社会 并不 特别 容易 被 理解, 但 确实 提出了 一种 超越性 的 可能。 电影 里, 姥姥 偶然 说起, 每年 春节 第二天 大家 都 走了, 冰箱 里 堆满 了 剩菜, 她 想到 这些 剩菜 没有人 吃 都会 变质, 就会 觉得 特别 孤单, 母亲 在 安安 去 姥姥家 住 之后, 也 感受 到了 这种 孤单, 她说 这时候 才 体会到 母亲 的 心情。 代际 关系 有一个 特殊 之处, 上 一代人 经历 的 事情 感受, 下一代 人 可能 要 过 二三十年 才能 站在 对方 的 视角, 真正 体会到 对方 的 心情, 这种 情感 上 的 时间 错位, 常常 伴随 着 无尽的 遗憾。

年轻一代 也许 对于 死亡 没有 真切 的 感知。 因为 长辈 总是 站 得 更 靠 前 一些。 面对死亡 的 临近, 姥姥 似乎 总是 显得 淡然, 他 坚持 每天 早起 去 卖 粥, 从 医院 回来的 时候, 他 路过 同样 患 癌、 无儿无女 的 阿玉 的 店, 用 一种 平淡 的 口吻 说, 你知道吗, 我也 中招 了, 已经 到 第四期 了。 这个 嘴巴 如 刀子 般 犀利 的 姥姥, 在 深夜 梦醒 时 也会 流露出 对于 死亡 的 恐惧。 他在 观音像 前 虔诚 膜拜, 被 病痛 折磨 时 喃喃 哀求 在 天 的 父母 将 自己 带走。 外孙 见证 了 这 一切, 既 揪心 又 无奈。

这 段时间 的 陪伴, 也 让 外孙 走进 了 一个 老人 充满 丰富 情感 层次 的 内心世界。 姥姥 的 前进, 他 对于 仪式 感 的 重视, 出于 他 成长的 文化 传统, 也 是因为 她的 父母、 丈夫、 朋友 都 已经 故去, 她 对于 另一个世界 的 向往 和 期待, 正 应和 了 他 对 侍者 和 逝去 时代 的 思念, 或许 也 意味着 他 正在 做好 准备, 面临 自己 生命 的 终点。 与此同时, 为了 安顿 对于 子孙 割舍 不断 的 感情, 他 也 依然 怀着 自己 能够 负责 后人 的 期待。

完全 不会 说 潮州话 的 外孙 学会 了 闽南语 的 摇篮曲, 在 姥姥 弥留之际 轻轻 唱 给他 听。 这一刻, 错位 的 关系 得到了 交汇, 亲情 实现 了 时间 的 跃迁。 影片 在 首尾 做了 呼应, 安安 又 一股脑 将 花洒 在 坟头 上。 他 记得 姥姥 说过, 等我 死 了, 你 要 这样 撒花, 我 就 出来 吓 你。 这个 时候 安安 知道 姥姥 的 爱 已经 化作 另一个世界 的 祝福。

姥姥 的 外孙 在 票房 上 获得 的 成功 可谓 是 现象级 的, 远远 超越 2019年 的 友情以上, 成为 泰国 电影 在 中国大陆 的 票房 亚军, 仅次于 2017年 的 天才 枪手。 在 中国大陆 上映 之前, 姥姥 的 外孙 已经 在 东南亚地区 获得 了 佳绩, 四月 在 泰国 上映, 连续 四周 霸 榜 票房 第一。 之后 接连 在 印尼、 马来西亚、 文莱、 新加坡、 越南 等 国家和地区 上映, 票房 已经 突破 10亿泰铢, 成为 泰国 电影史 上 票房 前 五 的 电影, 之后 他 还 将在 北美、 韩国、 英国 以及 爱尔兰、 荷兰、 比利时 和 印度 上映。

姥姥 的 外孙 能够 获得 如此 成绩, 导演 帕特 波尼 蒂 帕特 的 作用 毋庸置疑, 他 擅长 剖析 年轻时代 的 生活 和 心理 过往。 代表作 有 剧集 天才 枪手 窈窕淑男 的 日记、 极限 S 滑板 篇 等。 天才 枪手 是 大热 同名 电影 的 电视剧 版。 聚焦 作弊, 在 绩优 主义 体制 下, 如何 变成 一门 好生意? 另外 两个 故事 分别 讲述 了 失恋 少男 的 寻爱之旅, 以及 抑郁症 少年 如何 通过 滑板 找到 生活的意义。 他 总是 能够 找到 一个 独特 的 叙事 角度, 吸引 观众 的 目光, 并以 温情 与 欢笑 并存 的 方式 讲述 故事。

姥姥 的 外孙 主演 安安 的 扮演者 中文名 是 马群 耀, 是 泰国 顶 流 明星, 因此 也 吸引 了 不少 粉丝 观影。 尽管 是 首次 主演 电影, 但 无论是 马群 耀 还是 扮演 姥姥 的 素人 演员, 76岁 的 乌 萨萨 梅 卡姆 都 奉 上了 真挚 而 自然 的 演绎, 深深 打动 了 观众 的 心。 导演 帕特 在 接受采访 时 提到, 想要 拍 这部 电影 是因为 他 想知道 到底 什么是爱。 爱在 东亚 家庭 的 关系 中 是以 何种 方式 延续 的? 它 呈现 的 思考 和 答案 无疑 在 全球 范围内 得到了 积极 的 认同 和 回应。 中国 电影 能否 借鉴 其 成功经验, 创作 出 兼具 现实意义、 艺术 价值 和 商业 成功 的 作品, 我们 也 拭目以待。

的 孩子。 我不知道 自己 做 的 够 好吗?

好了, 本期 节目 到此 就 结束了。 你 看过 这部 电影 吗? 你 如何 理解 东亚 的 家庭 关系? 欢迎 评论 区 留言 分享, 喜欢 我们的 节目 欢迎 转发 分享 哦, 我们 下期 再见。

我希望 你 被 爱着。 我希望 我的 双手 可以 为我 知道 爱 会。 我知道 人 会 变老。