Part 1 話題快報:出版情報(暫停乙次)
.
Part 2 譯者楊詠翔談匡靈秀小說《黃色臉孔》
如果作者匡靈秀現在在你面前,你會(用不過於激動的情緒)跟她說些什麼?<-- 真性情的來賓詠翔,要跟大家分享這部作品有多好看!
「雅典娜」的糾纏似乎帶點犯罪推理的味道,多透露一些故事的發展?<-- 到底是疑心生暗鬼還是另有幕後黑手?亞裔身分書寫也是趣味之一~
如何掌握作者的英文與翻譯的中文轉換?有哪些甘苦想跟大家一聊?<-- 兼聊《巴別塔學院》的翻譯趣味與作品指涉
Hosting provided by SoundOn)