We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Vol.035|一位编辑的19年，与一个文学出版品牌：talkwith文学纪念碑主编魏东
2024/6/28
有关紧要SomethingMatters
母
母家们
魏
魏东
魏东：我从事出版工作近二十年，期间几乎独自负责‘文学纪念碑’书系，从策划选题到选择译者、编校到宣传，都亲力亲为。我热爱经典作家及其传记，希望通过出版这些作品，让更多人了解经典作家及其所处的时代。面对市场变化，我选择专注于手头工作，稳扎稳打地发展‘文学纪念碑’书系，使其长盛不衰。多卷本图书的出版周期很长，需要充分准备，并应对译者可能出现的意外情况。多卷本图书存在长尾效应，后几卷的出版会带动前面几卷的销售，读者的积极反馈和长尾效应是重要的激励。‘文学纪念碑’书系营销策略相对传统，注重与媒体和学者的合作，以及线下的沙龙和讲座。我理想中的优秀文学传记，能够将作品解读和生平叙述高度结合，并具有哲理深度和文学性。选择作家和选题，我会考虑整体框架的构建，以及在文学史上的地位和读者接受度。我逐渐转向诗歌，是因为诗歌更能触动读者情感，诗人的故事也更精彩。译者对‘文学纪念碑’书系至关重要，他们的选择决定了作品的完成度和美誉度。我对新入行的编辑的建议是：热爱出版事业，找到自己的专业领域，并不断学习和提升技能。我目前面临的困惑是：高定价影响销量，以及‘文学纪念碑’品牌的成长性。我出版这些书籍的动力，除了经济效益，更重要的是希望将好的文化传承给更多人。我的目标是出版100本‘文学纪念碑’系列书籍，并使该书系长盛不衰。
母家们：我当时在寻找陀思妥耶夫斯基传的译者时，译者戴大洪老师唯一提出的疑问是：我能在这个岗位上待多久？
希颖：作为主持人，引导话题，并对魏东的经历和观点进行总结和评价。
Deep Dive
本期节目访谈了广西师范大学出版社上海分社编辑魏东，他负责的"文学纪念碑"品牌获得了2023年度刀锋图书奖。访谈内容涵盖魏东的入行经历、对经典作家传记的热爱、以及"文学纪念碑"的创立和发展。
- 魏东在19年的编辑生涯中，专注于经典作家传记的出版。
- 他主持的"文学纪念碑"品牌，以其高品质的译本和严谨的编辑著称。
- 魏东分享了他对经典作家传记的选题标准、以及与译者合作的经验。
Shownotes Transcript