Shownotes Transcript
AI Task Capabilities Progressing at "Moore's Law-like" Rate, May Replace Many Human Jobs in Five YearsAI任务能力进步呈“摩尔定律式”增长，五年内或替代大量人类工作
A study published in Nature reported research by the nonprofit METR on AI agents' ability to perform long-term tasks.《Nature》期刊报道了非营利机构METR关于AI智能体执行长期任务能力提升的研究。
The study found that AI's task completion ability doubles every seven months, resembling Moore's Law in the tech industry.研究发现，AI每七个月完成任务的能力就会翻倍，类似技术界的摩尔定律。
Researchers used the "50%-task completion time span" metric to quantify the reduction in time needed for AI to perform complex tasks.研究者使用“50%-任务完成时间跨度”指标，量化AI执行复杂任务所需时间的缩短情况。
Since 2019, AI has shown exponential growth, and it is expected that in the next five years, AI will be able to complete tasks that would take humans a month.自2019年以来，AI展现出指数级成长趋势。预计未来五年，AI可完成人类一个月才能完成的任务。
Tesla Takes First Step Toward Humanoid Robot Trial Production特斯拉迈出人形机器人试产第一步
Tesla CEO Elon Musk announced at a company-wide meeting that the company will start a trial production plan for humanoid robots this year.特斯拉首席执行官埃隆·马斯克在全员大会上宣布，将于今年启动人形机器人的试生产计划。
The annual production is expected to reach 5,000 to 10,000 units, with plans to increase to 50,000 units by 2026.预计年产量可达5000至10000台，并计划在2026年增至50000台。
This plan marks a significant breakthrough for Tesla in the robotics field.此次计划标志着特斯拉在机器人领域的重要突破。
The humanoid robots aim to improve production efficiency and accelerate the realization of future automation.人形机器人旨在提升生产效率，加速自动化未来的实现。
Musk is confident in the market potential of robot products.马斯克对机器人产品的市场潜力充满信心。
Liu Cixin's Sci-Fi Film "The Eye of Her" Officially Launches Its Movie Project刘慈欣科幻新作《带上她的眼睛》正式启动电影项目
The sci-fi romance film "The Eye of Her," written by Liu Cixin, officially launched its movie project on March 21 at the Hainan Commercial Space Launch Center.由刘慈欣编剧的科幻爱情电影《带上她的眼睛》3月21日在海南商业航天发射场正式启动。
The film is produced by Chen Sicheng and directed by Dai Mo, with Italian director Giuseppe Tornatore joining the project.影片由陈思诚监制，戴墨执导，并邀请意大利导演朱塞佩·托纳多雷参与创作。
This film combines sci-fi and romance elements and is expected to begin shooting in the third quarter of 2025.该片融合科幻与爱情元素，预计将于2025年第三季度开机。
The project has received strong support from China’s aerospace industry and aims to explore new directions for Chinese sci-fi films.项目获得中国航天大力支持，致力于探索中国科幻电影的新方向。
Liu Cixin stated that the film poetically explores loneliness and the unknown, showing a softer side of the work.刘慈欣表示该片以诗意方式探讨孤独与未知，展现作品温柔一面。
Cross-Province Marriage Registration Pilot Expands Nationwide, Free Marriage Registration Across the Country跨省婚姻登记试点全面推广，全国范围内自由登记结婚
The cross-province marriage registration pilot, which started in 2021, will be expanded nationwide, allowing citizens to register marriages anywhere.自2021年起的跨省婚姻登记试点将扩展至全国，未来民众可在任何地方办理婚姻登记。
Marriage registration will no longer be restricted by the registered permanent residence, and the process will be further standardized.登记将不再受常住户口地限制，流程也将进一步规范。
The Ministry of Civil Affairs will strengthen premarital education and psychological counseling services to improve the quality of marriage and family building.民政部将加强婚前教育和心理疏导服务，提升婚姻家庭建设质量。
Promoting civilized marriage customs and curbing high dowries and other harmful traditions are also key focuses of the reform.倡导文明婚俗、遏制高额彩礼等陋习也是改革重点。
This new policy is expected to promote social harmony and increase public trust in the marriage system.新政策有望促进社会和谐，提升公众对婚姻制度的信任感。