Shownotes Transcript
DeepSeek Daily Active Users Exceed 20 Million
DeepSeek 日活跃用户数突破 2000 万
On October 3, 2023, DeepSeek reached 22.15 million daily active users just 20 days after its launch, 41.6% of ChatGPT's daily active users.2023年10月3日，DeepSeek上线仅20天后，日活跃用户数突破2215万，达到了ChatGPT日活跃用户的41.6%。This surpassed Doubao's 16.95 million, making it the second-largest AI product globally in terms of daily active users.这一数据让它超过了豆包的1695万，跃升为全球AI产品中日活跃用户数第二位。By the 21st day, DeepSeek's monthly active users had reached 33.7 million, ranking 4th globally.DeepSeek上线21天时，月活跃用户数已达到3370万，全球排名第四。The app has been the number one most downloaded app in 157 countries and regions on the Apple App Store, especially in the U.S. market.该应用在苹果应用商店的下载量位居全球第一，覆盖157个国家和地区。特别是在美国市场，它的表现引人注目，成为国内外市场的焦点。
Animated Film "Ne Zha 2" Breaks Box Office Records
动画电影《哪吒之魔童闹海》票房创纪录
"Ne Zha 2" has surpassed 6.22441 billion RMB in box office revenue in mainland China, ranking second in the global single-market box office list.《哪吒之魔童闹海》在中国内地票房突破62.2441亿元人民币，成为全球影史单一市场票房榜前二名。The film has overtaken "Avengers: Endgame" in North American box office, setting a new record for Chinese film box office.影片超越了《复仇者联盟4：终局之战》的北美票房，刷新了中国影史票房纪录。The total box office is expected to reach 9.5 billion RMB according to AI predictions.随着票房持续增长，预测该片总票房有望达到95亿元。The film tells the story of Ne Zha and Ao Bing's soul reconstruction adventure after experiencing tribulations, and has been highly praised by audiences.影片讲述了哪吒与敖丙在历经天劫后的灵魂重塑冒险，赢得了观众的高度评价。
Chinese Scientist Wins Highest International Stroke Award
中国科学家荣获国际卒中领域最高奖
In 2025, Professor Wang Yongjun became the first Asian scientist to win the "William M. Feinberg Stroke Excellence Award" for his outstanding contributions to stroke prevention and treatment.2025年，王拥军教授因其在卒中防治领域的卓越贡献，成为首位获得“威廉・M・费恩伯克卒中卓越贡献奖”的亚洲科学家。Wang and his team have achieved significant results in reducing recurrence rates, developing new thrombolytic drugs, and expanding the thrombolysis time window.王教授及其团队的研究成果显著降低了卒中复发率，并在溶栓药物研发和扩大溶栓时间窗方面取得了突破。These achievements have had a profound impact on global stroke treatment practices, enhancing China's status in the international medical community.这一成就对全球卒中治疗实践产生了深远影响，提升了中国在医学界的声誉。Wang is also the founder and president of the Chinese Stroke Society and has received numerous domestic and international honors.作为中国卒中学会创始人，王拥军的贡献也得到了国际认可。
Xiaomi Enters the AI Glasses Market
小米眼镜进军AI眼镜市场
Xiaomi's official Weibo has announced the launch of AI glasses, marking the company's entry into the AI glasses market.小米的AI眼镜将于本月底发布，标志着该公司进军AI眼镜市场。Rumors suggest that Xiaomi will unveil its AI glasses at the end of this month, with the product being manufactured by a leading AR/VR company.雷军透露，这款产品由一家AR/VR行业龙头企业代工，预计将成为行业竞争的关键节点。With giants like Baidu, Alibaba, and Huawei already entering the AI glasses space, the market outlook is promising.随着百度、阿里和华为等巨头的布局，AI眼镜市场前景广阔。Baidu has launched the Xiaodu AI glasses and plans to release them in 2025.百度已推出小度AI眼镜，并计划于2025年上市。AI glasses concept stocks surged today, with the related index rising 5.39%.AI眼镜概念股在近期集体上涨，相关指数大涨5.39%。