Shownotes Transcript
Alibaba's Big Move in Hong Kong
阿里巴巴在香港的重大举措
Alibaba has made an important change by listing its shares in Hong Kong as a primary listing on August 28, 2024.
阿里巴巴于2024年8月28日将其股票在香港作为主要上市。
This means Alibaba is now even stronger in Hong Kong and is trying to be more recognized by people around the world.
这意味着阿里巴巴在香港的地位更加稳固，并且希望在全球范围内获得更多的认可。
This could help more people and companies invest in Alibaba.
这可能会帮助更多的人和公司投资阿里巴巴。
Apple’s New Products Coming Soon
苹果的新产品即将发布
Apple announced that they will hold a special event on September 10, 2024, where they will introduce new products like the iPhone 16, a new Apple Watch, and new AirPods.
苹果宣布，他们将在2024年9月10日举办特别活动，届时将发布iPhone 16、新款Apple Watch和新款AirPods等新产品。
Many people are excited to see what new features Apple will bring this time.
很多人都很期待苹果这次会带来哪些新功能。
Xpeng's New Car at a Great Price
小鹏的新车价格实惠
Xpeng Motors launched a new car called the MONA M03 on August 27, 2024, with a starting price of just ¥119,800.
小鹏汽车于2024年8月27日推出了一款名为MONA M03的新车，起售价仅为11.98万元。
The car became very popular quickly, with over 10,000 orders within the first 52 minutes.
这款车很快受到了欢迎，在发布后的52分钟内订单突破1万台。
The company hopes to sell 10,000 cars every month.
公司希望每月能卖出1万辆车。
IBM Closes a Department in China
IBM在中国关闭了一个部门
IBM has decided to close its research department in China, letting go of over 1,000 employees.
IBM决定关闭其在中国的研究部门，裁减了1000多名员工。
The company will now focus on helping other businesses in China and around the world.
公司将转而专注于帮助中国和世界各地的其他企业。
They are giving affected workers some extra money as compensation.
他们将向受影响的员工提供额外的赔偿金。
Baidu's Robotaxi Service is Growing Fast
百度的机器人出租车服务快速增长
Baidu’s self-driving taxi service, called "Apollo Go," is getting more and more popular.
百度的自动驾驶出租车服务“萝卜快跑”越来越受欢迎。
It now serves nearly 10,000 rides every day, with over 7 million rides completed so far.
现在每天提供近1万次服务，累计订单已超过700万次。
Baidu plans to make these robotaxis even better and cheaper to use.
百度计划让这些机器人出租车更好用、成本更低。
"Black Myth: Wukong" Game Breaks Records
《黑神话：悟空》游戏打破纪录
The game "Black Myth: Wukong" has become a huge success since it was released on August 20, 2024.
自2024年8月20日发布以来，游戏《黑神话：悟空》取得了巨大的成功。
It has already sold over 10 million copies, with up to 3 million people playing at the same time.
已售出超过1000万套，最高同时在线玩家达300万人。
This game is making waves in the gaming world and even boosting sales of gaming consoles.
这款游戏在游戏界引起了轰动，甚至推动了游戏主机的销量增长。