Shownotes Transcript
Quantum Computing Will Take 10-20 Years to Develop, Says Academician Xue Qikun
On September 7, 2024, the Pujiang Innovation Forum was held in Shanghai. Chinese Academy of Sciences academician Xue Qikun discussed the future of quantum computing at the forum.
2024年9月7日，浦江创新论坛在上海举行，中国科学院院士薛其坤在会上展望了量子计算机的发展。
He stated that quantum computers offer the potential for high computing power and low energy consumption.
他表示，量子计算机能提供高算力、低能耗的可能性。
Xue mentioned that building quantum computers involves numerous challenges, including error rates and cooling technologies.
薛其坤提到，量子计算机的制造涉及多重难关，包括错误率和制冷技术。
He estimated that it would take at least another 10 to 20 years to develop a practical general-purpose quantum computer.
他估计至少还需要10到20年时间，才能研制出实用的通用量子计算机。
Xue also noted that quantum computing challenges surpass those of human space exploration, representing a nation's highest technological capabilities.
他还表示，量子计算机的挑战高于人类登月，代表着国家最高科技实力。
Additionally, he pointed out that quantum computers are too large to be miniaturized like laptops.
此外，薛其坤指出，量子计算机占地庞大，无法像笔记本电脑一样小型化。
Who is Buying JNBY?
JNBY's main clothing lines, including women's, men's, and children's apparel, have unique characteristics that attract a specific group of consumers.
江南布衣的主品牌女装JNBY、男装速写、童装等，都展现了其专属特色，吸引了特定群体的消费者。
Its products primarily use cotton and linen materials with simple colors and loose styles, appealing to people who prefer not to stand out.
其产品主要以棉麻为主，颜色素雅，版型宽松，吸引了不喜欢引人注目的人群。
These consumers are mainly concentrated in East China, particularly in first- and second-tier cities.
这些消费者主要集中在华东地区，且以一二线城市为主。
Members contribute over 80% of JNBY's sales, and their numbers are increasing yearly.
江南布衣的会员为其贡献了超80%的销售额，会员数量逐年增长。
Most active members spend over 5,000 yuan annually, forming a loyal customer base.
活跃会员的年消费额大多超过5000元，形成了其忠实用户基础。
Additionally, these loyal customers tend to prioritize clothing quality over promotional discounts.
此外，这些忠实用户倾向于追求衣服品质而非低价促销。
Elon Musk: First Starship to Mars Will Launch in 2 Years
Musk announced that SpaceX plans to launch its first Starship to Mars in two years to test the reliability of landing on the red planet.
马斯克表示，SpaceX计划在2年内发射首艘前往火星的星舰飞船，以测试登陆火星的可靠性。
He believes that if the tests go well, the first manned Mars mission could take place in four years.
他认为，如果测试顺利，4年后将进行首次载人火星任务。
Musk aims to establish a self-sustaining city on Mars within 20 years.
马斯克计划在20年内，在火星上建立一座自给自足的城市。
SpaceX expects to conduct 144 launches this year, maintaining a 50% annual growth rate in launch volume.
SpaceX预计今年的发射次数将达到144次，继续保持年发射量增长50%的趋势。
Musk emphasized that reusable rockets are the key technology for developing a multi-planetary species.
马斯克强调，可重复使用的火箭是多行星物种发展的关键技术。
He expressed optimism about human space exploration in the next eight years.
他对未来8年间的人类太空探索成果表示期待。
MBTI Personality Types of China's Women's Table Tennis Team: Sun Yingsha Confirms She's an Extrovert
Recently, the MBTI personality test results of the Chinese women's table tennis team have attracted the attention of fans. In an interview, Sun Yingsha revealed that she is an extrovert.
近日，国乒女队的MBTI性格测试成为球迷关注焦点，孙颖莎在采访中透露自己属于“e人”性格。
Teammate Wang Manyu confirmed Sun's extroverted personality and noted that Chen Meng is also an extrovert.
队友王曼昱也确认孙颖莎的外向性格，并指出陈梦同样是“e人”。
However, Wang Yidi mentioned that she is an introvert with a more reserved personality.
然而，王艺迪则表示自己是“i人”，性格更加内敛。
During the interview, Sun recommended the personality types of other teammates, and Wang Manyu also claimed to be an introvert.
采访中，孙颖莎推荐了其他队友的性格类型，王曼昱则称自己也是“i人”。
In the end, the team agreed that Sun Yingsha and Chen Meng are the most extroverted players on the team.
最终，队友们一致认为孙颖莎和陈梦是队中最外向的人。
The MBTI test has provided fans with a more entertaining way to understand the players' personalities.
MBTI测试为球迷提供了更具趣味性的选手性格了解。