Shownotes Transcript
"Ne Zha 2" Breaks 12.3 Billion RMB Box Office, Sets New Global Animation Record《哪吒2》票房突破123亿元，创全球动画新纪录
"Ne Zha 2" has seen its box office soar, surpassing 12.3 billion RMB in just 21 days, becoming the global animation movie box office champion.《哪吒2》自上映以来，票房成绩一路飙升，21天内突破了123.19亿元，成为全球动画电影票房的冠军。
The film has surpassed the box office performance of "Inside Out 2," setting a new historical record in animation.这部电影超越了《头脑特工队2》的票房成绩，刷新了动画电影的历史纪录。
Not only has it performed exceptionally well in China, but it has also gained attention from international audiences, securing a spot in the top ten on the global all-time box office chart.影片不仅在中国市场表现亮眼，也引起了国际观众的关注，成功进入全球影史票房前十。
With its innovative production and exciting storyline, the film has attracted a large audience to theaters.电影凭借其创新的制作和精彩的剧情，吸引了大批观众走进影院。
The viewing frenzy continues, bringing international recognition to Chinese animated films.观影热潮持续，为中国动画电影赢得了国际声誉。
Elon Musk's xAI Launches Grok 3, Claims to be Earth's Smartest AI****马斯克xAI发布Grok 3，称为全球最聪明AI
Elon Musk's AI company, xAI, launched its latest AI model, Grok 3, on February 18th, and in a live demonstration, claimed it surpassed several competitors to become "the smartest AI on Earth."马斯克的人工智能公司xAI于2月18日发布了其最新的AI模型Grok 3，并在现场演示中宣称该模型超越了多个竞争对手，成为“地球上最聪明的人工智能”。
Grok 3 outperformed Google Gemini, DeepSeek V3, Claude from Anthropic, and OpenAI's GPT-4o in several benchmark tests.Grok 3在多个基准测试中表现出色，超越了谷歌Gemini、DeepSeek V3、Claude和GPT-4o。
The model’s computational power is ten times greater than Grok 2, demonstrating higher logical consistency and processing capacity.该模型的计算能力是Grok 2的十倍，显示了更高的逻辑一致性和处理能力。
The beta version is already available to X Premium users on the social platform X and will offer the best experience in a week.测试版已上线x社交平台的X Premium用户，并将在一周后提供最佳体验。
xAI’s team also revealed they are building a more powerful AI cluster to address the competitive pressures from global rivals.xAI团队表示，正在构建更强大的AI集群，应对全球竞争者的压力。
Chinese Research Team Achieves Breakthrough in Nickel Oxide High-Temperature Superconductivity****中国科研团队突破镍氧化物高温超导技术
A joint research team from Southern University of Science and Technology, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Quantum Science Center, and Tsinghua University published a major discovery in Nature: the successful achievement of high-temperature superconductivity in nickel oxide under normal pressure, with the superconducting transition temperature breaking 40 Kelvin, equivalent to -233°C.中国南方科技大学、粤港澳大湾区量子科学中心与清华大学联合研究团队在《自然》杂志上公布了重大发现：成功在常压下实现镍氧化物的高温超导电性，超导转变温度突破40开尔文，相当于零下233摄氏度。
This achievement, led by Academician Xue Qikun, marks nickel-based materials as the third class of high-temperature superconductors to break the "McMillan limit."这一成就由薛其坤院士领衔，标志着镍基材料突破了“麦克米兰极限”，成为第三类高温超导材料。
The research team developed a new "strong oxidizing atomic layer epitaxy" technology that accurately arranges nickel and oxygen atoms, successfully achieving superconductivity with zero resistance and anti-magnetism.研究团队通过创新技术精确排列镍和氧原子，获得了零电阻和抗磁性的超导特性。
This breakthrough provides new clues for the study of high-temperature superconducting mechanisms and lays a solid foundation for China’s development in superconducting materials and quantum technologies.该突破为超导材料及量子技术的进一步研究提供了新线索，也为我国在该领域的发展奠定了基础。
The research results will promote the advancement of quantum technology applications.此项研究成果将推动量子科技的应用进程。
National Development and Reform Commission Supports Private Enterprises in "Two Major, Two New" Construction****国家发改委支持民营企业参与“两重两新”建设
The National Development and Reform Commission announced it will support private enterprises in actively participating in the construction of "two major and two new" projects, aiming to further break down market entry barriers and revise the new version of the market access negative list.国家发展改革委宣布，将鼓励民营企业积极参与“两重两新”建设，进一步破除市场准入障碍，修订新版市场准入负面清单。
This policy aims to ensure that private enterprises can fairly participate in infrastructure and major scientific research projects, driving high-quality economic development.这一措施旨在保障民营企业在基础设施和重大科研项目中的公平参与，推动经济高质量发展。
Statistics show that private enterprises account for more than 92% of all enterprises nationwide and the same proportion of high-tech enterprises.数据显示，民营企业在全国企业中的占比超过92%，在高新技术企业中占比也相当高。
The government will continue to enhance the innovative capacity of the private economy, improve its international competitiveness, and promote a more open and orderly market environment.国家将继续促进民营经济的创新能力，提升国际竞争力，推动市场环境的更加开放和有序。
This initiative provides more development opportunities for private enterprises.此举为民营企业提供了更多的发展机遇。