Shownotes Transcript
China Showcases Cutting-Edge Aircraft at Paris Air Show
中国强势亮相巴黎航展，歼-20领衔高端装备阵容
China's Aviation Industry Corporation has announced its participation in the 55th Paris Air Show from June 16 to 22, showcasing an impressive lineup.中国航空工业集团宣布将参加6月16日至22日举行的第55届巴黎航展，展出阵容空前强大。
Advanced fighter jets such as the J-20, J-35A, Y-20, and Z-20 will be on display, highlighting China's core air combat strength.歼-20、歼-35A、运-20和直-20等先进战机将悉数亮相，展示空军核心战力。
Unmanned systems like the GJ-11 and Wing Loong-2 series will also debut, demonstrating continued breakthroughs in drone technology.攻击-11与“翼龙”-2等无人机也将集中登场，彰显中国在无人作战系统上的持续突破。
In the civilian sector, models like the AG600M amphibious aircraft and AC352 helicopter will also be presented.民航方面，AG600M水陆两栖机和AC352多用途直升机也将向世界展示最新成果。
This marks another milestone since China first joined the show in 1987, consistently demonstrating its technological advancements.这是自1987年首度参展以来，中国航空工业连续展示技术创新的重要节点。
China Advances Brain-Computer Interface into Clinical Trials
脑机接口进入临床试验，中国跻身全球前列
China's invasive brain-computer interface (BCI) technology has entered clinical trial stages, making it the second country after the U.S. to do so.中国侵入式脑机接口技术已进入临床试验阶段，成为继美国之后全球第二个达成此进展的国家。
The first procedure was conducted at Huashan Hospital affiliated with Fudan University, enabling basic game control after training.复旦大学附属华山医院已完成首例手术，患者可实现基本的游戏和棋类控制。
Companies like Shanghai StepPharma, Beijing NeuraMatrix, and Hangzhou Jialiang Medical are actively developing the technology.多家企业正同步推进技术研发，覆盖运动障碍、癫痫、脊髓损伤等多种适应场景。
With thousands of paralyzed patients seeking trial participation, public attention is rising rapidly.随着大量瘫痪患者主动申请参与，脑机接口的社会关注度迅速攀升。
Though mass adoption may take time, this breakthrough brings new hope to nearly 4 million spinal cord injury patients.尽管离广泛应用仍有距离，但对约400万脊髓损伤患者而言，这无疑是重大利好。
Adobe Firefly App Brings AI Creativity to Smartphones
Adobe Firefly移动版发布，人人都能用AI做图
Adobe has launched the standalone Firefly app for Android and iOS, enabling users to generate AI images and videos on mobile devices.Adobe正式上线移动版“Firefly”，支持安卓和iOS用户便捷生成AI图像和视频。
Users can generate content from text, remove objects, or expand images to fit different ratios.用户可使用文本生成图像、视频，或移除和扩展照片内容，操作简洁直观。
The app supports English, French, German, and Japanese, catering to a global creative audience.该应用支持英语、法语、德语和日语，面向全球创作者。
Compared to Adobe's professional suite, Firefly offers a simplified interface for casual users.相较专业版软件，Firefly移动版界面更加友好，更适合日常创意尝试。
While it’s free to use, generating content requires credits, which non-subscribers can purchase separately.尽管免费使用，但生成内容需消耗积分，未订阅用户可单独购买以解锁更多功能。
Doubao Launches AI Podcast That Turns Text into Realistic Dialogues
豆包上线AI播客，一键把长文变成“真人”对话
Doubao has rolled out an AI podcast feature on its desktop version that converts PDFs or web links into dual-speaker audio shows.豆包电脑版上线AI播客功能，只需上传PDF或网页链接，即可生成双人对话式音频内容。
The generated voices are highly humanlike, offering a natural and fluent listening experience.播客语音高度拟人化，听感接近真人，显著优于传统TTS技术。
Beta users say it helps them absorb lengthy materials more efficiently, even during daily activities.内测用户表示该功能大幅提升了长文资料的获取效率，通勤、做家务时也能轻松“听文”。
The feature is now available on Doubao desktop and Kouzi Space, with mobile rollout coming soon.该功能现已覆盖豆包电脑版及扣子空间，移动App即将全量上线。
AI podcasts are seen as a major innovation in how users consume knowledge content.AI播客被视为知识内容消费方式的一次重要革新。