Pinduoduo's Temu Surpasses eBay to Become the World's Second Largest E-commerce Site
拼多多 Temu 超越 eBay 成为全球第二大电子商务网站
Pinduoduo's overseas e-commerce platform Temu has overtaken eBay to become the world's second-largest e-commerce site.
拼多多旗下的海外电商平台 Temu 已超越 eBay，成为全球第二大电子商务网站。
According to SimilarWeb, Temu receives nearly 700 million visits per month, second only to Amazon's 2.7 billion.
根据 SimilarWeb 的数据显示，Temu 每月访问量接近 7 亿次，仅次于亚马逊的 27 亿次。
Notably, Temu's traffic is not solely from the U.S., as users from 79 countries and regions visit the platform.
值得注意的是，Temu 的流量不仅来自美国，全球共有 79 个国家和地区的用户访问该平台。
Since its launch in September 2022, Temu quickly became the most downloaded shopping app in the U.S.
自2022年9月推出以来，Temu 迅速在美国成为下载量最多的购物应用。
Temu's sales in the first half of 2023 reached approximately $20 billion, with a gross merchandise volume (GMV) of about $12 billion in the second quarter, with the U.S. market accounting for nearly 45%.
Temu 今年上半年的销售额达到了约 200 亿美元，其中第二季度的商品交易总额 (GMV) 约为 120 亿美元，美国市场占比近 45%。
Temu's success signifies the growing competitiveness of Chinese e-commerce platforms in the global market.
Temu 的成功标志着中国电商平台在全球市场上的竞争力日益增强。
