Deep Dive
Shownotes Transcript
在海上待了一个月后，凯科出现在挪威的一个渔村附近，引起了村民和他的护理团队的骚动。他们认为，如果等到春天，凯科可能会和一群野生鲸鱼一起游走。如果他们都能撑到春天的话。 我们的新播客“好鲸鱼”现已推出。请在此处关注，或在您收听播客的任何地方搜索。要完全访问此节目以及 Apple Podcasts 和 Spotify 上的其他 Serial Productions 和《纽约时报》播客，请订阅 nytimes.com/podcasts。要了解 Serial Productions 的新节目，并了解幕后情况，请注册我们的时事通讯 nytimes.com/serialnewsletter。对我们的节目有故事建议、提示或反馈？请发送电子邮件至 [email protected]</context> <raw_text>0 每次在 BP 加油，都有数千名美国人在每天工作。海上生产能源的人，在我们的炼油厂将能源转化为产品的人，进行研发以生产对您的发动机更好的产品的人，将燃料交易和运输到目的地的人，以及在 BP 日益壮大的零售站网络中帮助您的人。
他们是 BP 在全国各地支持的 30 多万个工作岗位中的一部分。访问 bp.com/investing in America 了解更多信息。那是 2002 年 9 月 1 日，一个 13 岁的名叫霍华德·内西格的男孩正在挪威海岸的家庭海边小屋里度过夏末的最后几天。
他们一年中的大部分时间都住在一个小时车程外的农场，但他喜欢这些夏天。任何时候可能有 15 个人住在那里，他的大家庭，他的叔叔、阿姨和堂兄弟姐妹。总是有事情可做，有人可以一起玩。他们会去钓鱼、骑自行车、游泳。他们会在海岸线上捕捞螃蟹，从陷阱中将它们拉出来煮沸，对着岩石敲开壳，然后新鲜地吃掉。一天下午，他的爸爸和姐姐乘着小船出去钓鱼，而霍华德则和妈妈留了下来。
当他的姐姐和爸爸回来时，霍华德听到他们在喊叫，试图引起他的注意。所以我们走到码头上，然后，发生了什么事？然后我们看到他们在海里船边有什么东西。那东西是一头虎鲸。霍华德的爸爸解释说，那头野兽来到他们的小船旁边，从水中冒了出来。是的，他们很害怕。那动物太大了。
但当他们试图逃跑时，它跟了上来，而且不是以一种威胁的方式。他们把船指向家，奇怪的虎鲸只是平静地沿着船边游动，像一只流浪狗一样，只是喜欢有人陪伴。当然，那是凯科。到那时，他已经走了四周，在没有任何人类帮助的情况下，从冰岛来到了挪威这个小镇。现在他在这里，漫不经心地做着他多年来一直被训练做的事情，跟着船走。
在码头上，霍华德被迷住了。他从未见过这么大、这么近的动物。他甚至不记得自己害怕，也没有过多地考虑接下来会发生什么。他必须靠近这只动物。就这样，他跳进水里，发现自己和这只奇怪但显然友好的虎鲸一起游泳。游得如此之近，他可以触摸它。这不像触摸鱼。它更硬，更强烈。
称之为光滑，比鱼更光滑更硬。我还记得把手放在它的呼吸孔上，或者当它呼气时，就像……那天一整天，凯科都是他们的。只有霍华德、他的家人、几个邻居、他们的孩子以及挪威峡湾冰冷平静的水域。一个僻静的地方突然因一头友好的虎鲸的存在而充满活力。
那一天夏天的照片非常令人难以置信。霍华德和一个邻居的孩子穿着泳裤爬到凯科的背上，好像这只 9000 磅重的生物是一件玩具，一个超大的沙滩球或一个巨大的黑白浮标。凯科似乎并不介意，从未走得太远或表现出任何想离开的迹象。恰恰相反。他让自己被挠痒，在水中移动，孩子们笑着，太阳微微向夜晚倾斜。
后来，当霍华德试图睡觉时，他躺在床上听着。他的窗户就在床边，他能听到鲸鱼的声音，听到凯科的声音。它就在我们小屋外面的海里，它躺着发出这些声音。它在哭泣，可能是为了引起注意，或者是为了寂寞，或者只是为了陪伴，我想。所以我出去陪它。
霍华德独自一人出去，坐在水边的岩石上，凯科在旁边漂浮着，现在被叫做。只有凯科和霍华德，一起在挪威的夏夜。一个 13 岁的男孩和一头奇怪地平静的虎鲸，似乎不想独自一人。就像电影中开始这一切的场景一样。只是更安静，在大海里，而且是真实的。当然，这种宁静即将被打扰。因为即使在这里，在这个偏远的世界，凯科的名气也很重要。
目前，它的存在是一个秘密，但这不可能持续太久。来自 Serial Productions 和《纽约时报》，这是《好意》的最后一集。我是丹尼尔·阿拉尔孔。准备好迎接新年犯罪和调查事件，届时将在 A&E 上首播两个突破性的新系列。每周，都与一支专门的侦探团队一起走上大容易的街道，他们在扣人心弦的新剧集《新奥尔良凶杀案调查组》中寻找答案和正义。然后，加入一支精英
墨西哥特遣部队，追捕躲藏在边境以南的美国逃犯，在《墨西哥逃犯猎人》中。新奥尔良凶杀案调查组，明天晚上 9 点播出新剧集，随后是晚上 10 点播出的新剧集《墨西哥逃犯猎人》，这是 A&E 独家推出的犯罪和调查事件的一部分。现在就在 A&E 应用程序上观看。
为全电动讴歌 ZDX 充电，它提供您选择的免费充电套餐、令人印象深刻的续航里程和令人惊艳的 Olsen 高级音响系统。通过三个月的 SiriusXM 试用订阅，将您的驾驶体验转变为道路上最广泛和最个性化的音频体验。访问您当地的讴歌经销商，了解 2024 款讴歌 ZDX 的令人兴奋的优惠。讴歌。精准。精工细作。性能。
在凯科出现在霍华德小屋外几天前，他的护理人员收到一个信号，告诉他们他们的鲸鱼就在挪威海岸附近。到那时，凯科已经走了将近四周，他们一直在通过安装在他背鳍上的卫星追踪器跟踪他。它每天几次向他们发送信号，一个小小的亮点出现在屏幕上，稳步向东移动。他们大致知道他在哪里，但他们不知道他要去哪里，也不知道他是否与一群鲸鱼在一起。他们不知道他是否在进食，是否健康，是否生病。
现在，由于他的信号告诉他们凯科在海岸附近，科林和费尔南多，团队中的两个主要成员，从冰岛飞往挪威，租了一艘船去检查凯科。偷偷地。我们把船停在 1 英里外。我们只是想再次拍一些他的照片和视频，以证明他很胖很健康。我们成功了。他在海岸外的这些小岛上。
只是在海带叶中摩擦自己。这是一个解脱。凯科独自一人，这对于野生鲸鱼来说并不典型，因为它们大多成群结队地旅行，但他看起来完全很好，很满足，而且从外表上看很健康。科林打电话给加利福尼亚州自由威利凯科基金会的戴夫·菲利普斯，告诉他这个消息。好吧，我正在描述他的情况等等以及我们观察到的情况，然后
我还记得戴夫说了一些类似的话，“那么他现在在做什么？”我说：“我不知道。他正在进行长时间的潜水。”就在那之后，他潜到船边。我的膝盖一软，我倒在甲板上试图躲藏。我对戴夫说，我说：“该死，我被发现了。”他说：“他现在在做什么？”我说：“我不知道。我躺在船的甲板上。”
科林躲了起来，他必须这样做。因为如果凯科是野生的，如果它是自由的，他们最不想做的事情就是干涉。我预计，一旦他看到科林，他就会待在附近，不会离开船。这是费尔南多。但我们检查了他，给他拍了一些照片，然后我们下到甲板下，他就游走了。他没有跟着我们。我不记得是他游走了还是我们游走了，但他没有跟着我们。
仅仅是凯科没有跟着船这个事实就令人放心，他的外表也是如此。他看起来有多好，他的游泳方式也令人惊讶地好。看到他并不痛苦，这是一个惊喜。他不瘦，也不消瘦。看起来我们不需要立即营救他。换句话说，他们做到了。凯科做到了。
想想看。凯科，它在墨西哥游乐园的一个小水池里度过了它的成长时期，它独自游了一千英里。现在它在这里，平静地探索着挪威美丽的海岸，在海带叶中翻滚和飞溅。对科林和费尔南多来说，它似乎没有减轻任何体重。所以所有这些训练，所有这些努力，都得到了回报。然后，几天后，费尔南多和科林接到一个电话。
有人打电话给我们说，你们最好打开电视。自由威利电影的明星凯科已经居住在挪威西部的海域，并与孩子们在峡湾嬉戏。这对它不知情的主人来说是一件乐事，但那些最了解凯科的人担心它正在游向麻烦。
在科林和费尔南多看到凯科之后，它最终来到了霍华德的小屋，那里有人向媒体通报了此事。峡湾里凯科和几个好奇的孩子们安静的场景已经不复存在了。现在是每个人。满载游客的公共汽车从各地赶来观看这只鲸鱼。
科林和费尔南多描述的基本上是混乱。孩子们猛击船舷，试图引起凯科的注意，呼唤它，凯科，凯科。人们向它游去，想抚摸它，扔鱼给它。起初，凯科，总是那个好孩子，试图跟上，向任何呼唤它的人游来游去。
但如果凯科似乎沉浸在关注中，那并没有持续多久。几天后，至少对科林和费尔南多来说，凯科似乎很害怕。他们说它开始花越来越多的时间躲避人们，不活跃，漂浮在船之间。这太悲惨了。我，我的意思是，我非常生气。我请求人们，请远离它。他们基本上只是说，你们在这个国家没有任何权利。他们就从我身边游了过去。
在冰岛与护理团队一起工作过的托帕飞了过来，试图帮忙。有些日子，我只是坐在我们的小浮码旁，字面意义上只是让凯科和我在一起，因为到处都是船，人们试图要么和它一起游泳，要么抚摸它。我认为凯科也被压垮了，你知道的。
即使它喜欢关注，但这太多了。这一切意味着什么？在海上待了四周，凯科第一次有机会就游向人类。这是否意味着实验失败了？这是否表明凯科不想或不能独自生活在大海里？许多以前的训练员说他们不相信凯科在旅途中捕猎食物。对他们来说，凯科可能又饿又害怕，最终很高兴与人类重聚。
戴夫·菲利普斯拒绝这种解释。他相信凯科独自一人时确实吃了东西。凯科到达挪威后不久，戴夫对媒体发表讲话，他的乐观态度很明显。当然，也许凯科游了一千英里，结果又回到了人类身边，但该死的，它游了一千英里，活了下来。哦，我很高兴看到它看起来这么好。它看起来很大，很大。
它经历了一次漫长的旅程。我从未想过我会在挪威看到它。对于一只不可思议的动物来说，这是一次不可思议的航行。对戴夫来说，凯科出现在挪威并不是人类或海洋之间二元选择的结果。戴夫认为，当凯科靠近海岸时，一个有人居住的海岸，它会被吸引到那里，这完全不足为奇。当然会。它与人类有着一生的回忆萦绕在它巨大的虎鲸大脑中。而且很多都是美好的回忆。
一只花了所有时间的虎鲸会有一些反应，这当然不足为奇，对吧？那么这是否意味着它已经适应了文化，以至于它不可能在野外生存？一点也不。就基金会而言，凯科出现在挪威只是更大项目中的又一步。为了让凯科最终真正自由。他们只需要弄清楚接下来该做什么。制定凯科的计划花了几周时间。
冰岛距离一千英里远，太远了，无法返回，尤其是在冬天即将来临的时候。因此，护理团队决定让凯科在挪威待一段时间，把它转移到海岸上一个更偏僻的海湾，远离成群的人、游客和船只。基本上是照顾它，直到冬天结束。然后他们可以把它带回大海，去见更多的野生鲸鱼。
费尔南多离开了这个项目，去做了另一份工作，但科林和托帕都自愿留了下来。他们俩沿着海岸搬到一个新的海湾，当然还有凯科，它沿着船游动，跟随它的人类朋友来到另一个家。科林和托帕描述这种新生活的方式，几乎就像童话故事一样。
他们搬进了一座位于山丘上的可爱的小红房子，两边都是农场，还有苹果树。他们非常兴奋，当他们第一次到达时，托帕实际上抱起科林，把他带过房子的门槛。就在山脚下，一头友好的虎鲸在一个基本上是他们前院的挪威海湾塔克尼斯湾游泳。即使冬天来临，寒风吹来，夏日的漫长日子变成了冬日的漫漫长夜，这个地方仍然保持着超凡脱俗的美景。
我还记得冬天，一片漆黑，所有的磷光都在发光，你可以看到虎鲸发光的轮廓。每当它移动鳍或身体时，它都会发出绿色的光芒。所以你只是看到一个绿色虎鲸的轮廓。而且很安静，非常安静。
偶尔会有汽车经过或几头牛哞哞叫，除此之外什么也没有。只有海湾里鲸鱼呼吸的声音。我的意思是，我还记得我晚上醒来只是为了倾听。好吧，我能听到它吗？是的，它在那里。没事的。他们的位置，塔克尼斯湾，很大程度上是因为野生虎鲸群往往在春天经过这里。人们的想法是，下次凯科的野生同类来到这个地区时，科林和托帕可以把它哄到海里。
虽然这次的目标仍然是让凯科回归野外，让它为下次虎鲸群来访做好准备，但这个地方的实际氛围更加轻松。我的意思是，如果俄勒冈州的生活是与私人教练一起进行的锻炼，冰岛是新兵训练营，那么挪威就是冥想静修。自由威利凯科项目，断开了连接。
日常工作是这样的。科林和托帕轮流为彼此做早餐，然后带船和凯科一起散步。每隔几周，科林就会沿着大西洋路行驶大约 60 英里，去鱼类加工厂为凯科取鲱鱼。早晨的散步有时会伴随着在码头的深夜聚会。我喜欢在傍晚晚些时候下去，走到浮码，
凯科在那里，只是给它好好挠挠身体。就在月光下，我躺在码头上，挠着虎鲸。那真是我珍藏的时刻，因为那时只有我和它。它只是来回移动，它想让我挠痒痒的地方。我只是在挠痒痒，只是在清空我的思绪。太棒了。
这不像凯科完全被驯化了。它更像是自由和囚禁之间的中间点，它可以按照自己的节奏变得狂野。我还记得有一天，当我喂凯科的时候，来了一只海鸥，它得到了鲱鱼，凯科就从下面冲了上来，全力以赴地抓住了海鸥和鲱鱼，然后又下去了。我想，哦，我的上帝，它刚刚吃了一只海鸥？是的。
就像凯科开始变得狂野一样。然后过了一会儿，就像卡通一样。它只是浮上来，吐出了海鸥。有一段时间，凯科的新海湾没有网，这意味着它可以随意来去。它确实这样做了。附近有一个鲑鱼养殖场，凯科绝对不受欢迎。当然，它还是会去的。所以科林和托帕必须乘船去接凯科，有时是在半夜，把它带回它们的海湾。
当然，很难说凯科对这段时间有什么感觉。它看起来快乐吗？科林和托巴认为，大部分时间是这样。有时，凯科会有一些剧烈的挣扎，实际上是发脾气，有时心情非常糟糕，以至于科林觉得和它一起下水很危险。但这只是偶尔发生，总的来说，凯科看起来很好，似乎喜欢待在那里。无论如何，这种安排只是暂时的。♪
春天来临时，人们希望凯科会和野生虎鲸一起游走，但它们没有来。当地人说，这种情况在最近的记忆中从未发生过。由于没有鲸鱼可以和凯科一起游走，塔克尼斯的一个冬天变成了两个冬天。科林说，这开始感觉好像就是这样了。我认为我们的人生大概就是在这里和他一起玩耍了。你对此感觉如何？我对此还可以。你知道，这是一个原始的环境。它有我们。
我们有它。你知道，如果这就是它所谓的退休生活，那么，好吧，太好了。如果这部电影的版本没有以凯科游向日落而结束呢？如果它只是逐渐消失，不是完全摆脱人类，而是至少摆脱了他们的期望呢？我们也许可以接受吗？几年前，华纳兄弟公司制作了《自由威利》的续集《自由威利 2：回家冒险》。
在影片中，威利与它的家人团聚，与它的妈妈和兄弟姐妹。有一艘利比里亚油轮爆炸，它还拜访了它老朋友杰西。很多动作场面。我就不详细说明了。但也许更现实的续集是这样的。威利跳过障碍，游了一会儿，也许甚至游了一千英里。它发现自己独自一人在广阔的海洋中，然后，奇迹般地，它看到了爱它的人们的脸庞。它回到了他们身边。
这只孤儿鲸得到了一位妈妈、一位爸爸，一个替代的人类家庭。当然，它现在偶尔会游出去从海岸上的农场偷鲑鱼，但大部分时间，这是一种安静的生活，充满了爱、感情和食物。它故事的真正结局。2003 年 12 月，在到达挪威 15 个月后，科林去度假了。
住在工作场所的问题是，你实际上从来没有时间休息。托帕已经休了她应得的假期，现在轮到科林了，这是他自加入该项目近两年以来的第一次假期。你知道，我不是那种躺在沙滩上的人，但这就是我需要的。我需要……
我想去坐在树下的沙滩上什么也不做，你知道的。所以我去了一个，我再也不会去了，但它是一个位于墨西哥的全包式度假村。我只是坐在棕榈树下，基本上就是这样。他计划休假一个月，包括在墨西哥度假村待 10 天。没有中断，没有手机信号。然后有一天……我回到房间，我的电话上闪烁着一个小灯，语音留言说，你最好立即打电话给你的办公室。
当他终于能够联系到某人时，他们告诉了他这个消息。凯科死了。我们马上回来。♪
准备好迎接新年犯罪和调查事件，届时将在 A&E 上首播扣人心弦的新剧集《新奥尔良凶杀案调查组》。每周，都与一支专门的侦探团队一起走上大容易的街道，调查一些最令人痛心的凶杀案，在永无止境的战斗中保护城市安全。在新剧集《新奥尔良凶杀案调查组》中加入他们，参与对正义的无情追捕，明天晚上 9 点播出。这是 A&E 独家推出的犯罪和调查事件的一部分。现在就在 A&E 应用程序上观看。
我的名字是汉娜·德雷尔。我是《纽约时报》的调查记者。♪
我的很多工作过程都是挑战我自己的假设，并试图发现新的信息，这些信息往往与我原本认为会发现的信息相反。我所有的报道都来自于走出去，看到一些东西，然后意识到，“哦，那实际上才是故事。”而这些报道帮助读者挑战他们自己的假设，并得出他们自己的新结论。这种新闻报道需要资源。它需要大量的时间。它需要大量的报道旅行。
如果您认为这种工作很重要，您可以通过订阅《纽约时报》来支持它。凯科的死和导致它生病的疾病让它的护理团队感到意外。托帕在那里，还有其他几个人，包括一位名叫弗兰克的挪威当地农民，他作为事实上的翻译加入了团队，现在是凯科的主要护理人员之一。
事情是这样的。科林去度假几天后，弗兰克带凯科出去散步。他注意到凯科似乎很慢。它跟不上船。我们有点像，好吧，有什么不对劲。一天过去了，又一天过去了。弗兰克和托帕可以清楚地看到，凯科不仅没有好转，而且越来越糟。它开始有点疏远自己。
这是一个明显的迹象，表明有什么地方不对劲。然后它很快就病得很厉害。它的呼吸开始有异味。然后当它游泳时，它开始倾斜。好吧，它只是，我该怎么说呢？它没有直线游泳。它只是倾斜着。
这时，他们知道凯科感染了。我们采访过的一位训练员告诉我们，凯科容易出现这种情况，这是一种季节性的事情。但只要凯科服用抗生素，感染并不一定意味着死刑。通常情况下，他们会通过将其与冷冻鲱鱼混合来给它服用这些药物。但弗兰克说，这次凯科对吃东西没有兴趣。它捡起鲱鱼，嘴里叼着鲱鱼游了好几个月。
几个小时只是叼着鲱鱼在海湾里游来游去，然后慢慢地，它就扔掉了，我们无法喂它，然后它开始，我不会说恐慌，但我们开始意识到，好吧，如果我们不能给它吃药，只有一个选择
注射。如果凯科只是游得足够近，他们就可以给它注射抗生素。不幸的是……它不愿意靠近我们。这只是猜测，但如果你问我，我觉得它累了。就像，我完成了。
后来，凯科的一些前任训练员指责这支队伍能力不足，没有及时发现警告信号，也没有在发现感染后知道如何处理。这是真的，弗兰克以前从未与虎鲸一起工作过。托帕虽然与凯科关系密切，但她并没有接受过与它一起下水的训练，也不是虎鲸训练员或专家。科林是唯一一个最了解虎鲸的人，也许他能做些什么，但他联系不上。他的手机在墨西哥没信号。
托帕记得她非常想联系他，给他留下了越来越多的恐慌的语音留言。我给他打了无数次电话，因为我真的需要和他谈谈。我只是希望它最终会在某个地方收到信号，以便它能够联系。所以我只是给他发信号。
我只是详细描述了凯科的反应。如果他能给我一些反馈，如果他知道一些技巧，我可以用来给它吃药。我只是，我需要有人来反思我观察和看到的东西。她看到的东西很可怕。一只突然虚弱的虎鲸似乎正在恶化。
托帕打电话给凯科的兽医莱尼·科内尔，他住在加利福尼亚州，他很直率。她记得他说，准备好迎接最坏的情况。所以他们这样做了。那是星期五晚上，大约五点钟。我们一直在听它。一片漆黑，所以我们什么也看不见。但从房子里，离海湾很近，我们总是能听到它在呼吸。但这时，我们几个小时都没听到它的呼吸声了。
10-15 分钟。要么它死了，要么它已经走了。它走了。当我们下来时，它搁浅了。它，好吧，它游到了岸边，然后躺了下来，因为这并不罕见，因为它快淹死了。所以它试图避免溺水。
持续十年的科学实验吸引了数百万人的目光，这个将圈养鲸鱼重新野化的“登月计划”的想法，最终结束了。
关于Keiko去世的新闻稿在挪威时间凌晨四点发出。到美国晚餐时间，这条消息已占据各大新闻头条。这是一项伟大的实验，一次圈养虎鲸的释放。今晚，深受喜爱的Keiko，好莱坞的“威利”离开了我们。挪威官员表示，因电影《威利》而闻名的虎鲸Keiko，享年27岁。安息吧，Keiko。
在记者蜂拥而至他们的小海湾之前的几个小时里，Frank和Topa用防水布盖住了Keiko的尸体，以免拍到这只已故名鲸的照片。Frank说，这是“威利”基金会千方百计想要避免的。“我们想让他留下像《自由威利》电影一样的形象，像一头充满活力、某种意义上是标志性人物的鲸鱼。”
然而，工作人员只能隐藏鲸鱼这么长时间。必须处理Keiko的尸体。海葬是不可能的。它的尸体可能会膨胀并漂回岸边。或者他们必须剖开它然后沉入海底，这对公众形象来说并不好。他们觉得必须在陆地上埋葬它。这并非易事。记者就在现场。如果你的目标是保护Keiko的隐私，那就更难了。但由于国际媒体扎营等候，准备拍摄Keiko无生命的身体的照片，天气却发生了变化。
一场暴风雪来袭，记者们当晚离开了，寻找庇护所，这时Frank开始行动。他打电话给他认识的一个拥有挖掘机的当地人。两个小时后，那人带着他的拖拉机来了，开始挖坑。“这真的很、很奇怪。我的意思是，挖这么大的坑，还在下雪，天气很冷，然后……”
……把Keiko拖过码头，送到坟墓里。这是一个非常超现实和悲伤的时刻。即使现在谈到它，我仍然会情绪激动。坟墓很大，就在海岸边，长七米，当然也很深。实际上，它被掩埋得非常漂亮。所以你只要
轻轻地把它放入坟墓，它就在那里沉睡了。他们都默默地站在坟墓旁，每个人都以自己的方式告别。没有演讲，只有寂静。第二天早上，当太阳升起，暴风雨过去后，记者们回到海滩，却发现Keiko消失了。防水布和痕迹都不见了，没有任何东西可以证明Keiko曾经在那里，只有几英寸毫无瑕疵的雪覆盖着一切。
因此，他最后一次行动是由人类策划的，那就是消失，在黑暗中退场。现在一切都结束了，突然之间有很多事情要做。房子必须关闭，他们的生活必须收拾起来。设备，从追踪装置到鱼桶，都必须出售或捐赠。Topa和Colin在挪威的快乐时光结束了，因为将他们联系在一起的Keiko已经离开了。
Colin告诉我们，这一切都太悲伤、太严峻、太突然了。一种空虚感。项目结束了。Keiko的生命结束了。我们在挪威一起的时光结束了。我们的工作结束了。一切都结束了。他和Keiko一起生活了将近两年。看着这只虎鲸变得越来越强壮、越来越野性、越来越大胆。独自旅行了1000英里。现在一切都结束了。这当然令人心碎。但奇怪的是，这几乎也是一种解脱。
自从他两岁时在冰岛被捕以来，他所面临的所有不公正待遇，你知道，至少所有的事情，无论我们是否为他做了正确的事情，你知道，我只能想象我们是这样做的，但永远无法完全回答这个问题，什么才是对Keiko最好的，真正对他最好的，鉴于他到目前为止的生活经历，这个问题将永远存在。我们在做正确的事情吗？而现在他已经去世了，至少一切都结束了，你也不必再问这个问题了。
但是很多人过去和现在都在问这个问题，或者类似的问题。什么才是对Keiko最好的？我也一直在苦苦挣扎这个问题，试图理解这一切背后的动机是Keiko的福祉，这只虎鲸个体，还是Keiko的成功，这个象征。我问了Dave Phillips，他这样重新解释了这个问题。如果我们没有做正确的事情，那么告诉我，你会在哪里停下来？我们想看看他能走多远，对吧？我们想看看他能走多远。
那么，Dave问我，你会在墨西哥停下来吗？在那里，Keiko在一个他早已长大的温暖水池里一天表演三次？这个问题很容易回答。不，绝对不会。或者在俄勒冈州。我们把他搬到了俄勒冈州。他体重增加了。他的健康恢复了。他开始回声定位。你会把他留在俄勒冈州的水泥池里吗？我不会，我认为不会。但有一些理性的人可能会认为那样也不错。
你可以说他在那里发挥了教育作用，在一个专门为他设计的池子里，抓住了无数孩子的想象力。再说一次，我不会把他留在那里，但我能理解这种说法。好吧，这是一个选择。我们选择把他带到冰岛的网箱区域，带到他的家乡水域。我们本可以把他留在那里。你会把他留在海箱里吗？不会。
这个项目的最初价值主张是Keiko将成为海洋的大使。一个你可以指着并爱上的角色，他会让你关心海洋和所有野生动物。
正是这个想法说服Dave冒险尝试Keiko。冒险尝试一只每个人都认为是重新野化糟糕候选者的虎鲸。在某种程度上，这奏效了。一代孩子学会了以不同的方式看待海洋。我们对大西洋的虎鲸了解得更多，因为Keiko的团队研究了当地的鲸群，寻找他可能加入的一个鲸群。如果他留在俄勒冈州，如果他从未离开他的海湾围栏，从未获得自由，这一切都不会发生。
无论如何，Dave说，他们并没有在海箱里停下来，因为Keiko没有停下来。他从未停下来，不断学习，变得越来越强壮，越来越适应海洋，对遇到的野生虎鲸感到好奇，即使它们可能会让他有点害怕。
如果他留在俄勒冈州，他们可能会更快地发现他的感染，他可能活得更久。但是Keiko会用他所拥有的生活，那四个星期的自由，以及在大西洋度过的那些年里的丰富经历，感受洋流，倾听大海的声音，来换取在水箱里更长、更安全、但更无菌的生活，在人类的照顾下吗？
我认为这个问题的答案可能取决于Keiko对人类陪伴的重视程度。从他大约两岁时被捕到大约27岁去世，他生命中始终如一的存在。所有证据似乎都表明他确实很重视它。非常重视。这也许就是为什么这么容易爱他，为什么他这么难获得自由的原因。
《善良的鲸鱼》由我和丹尼尔·阿拉孔撰写，由我和凯蒂·明格报道。该节目由凯蒂和艾丽莎·希普制作。珍·格拉是我们的编辑。朱莉·斯奈德和艾拉·格拉斯进行了额外的编辑。
谢谢。
卡洛斯·洛佩兹·埃斯特拉达是该系列的撰稿编辑。Serial Productions的总监制片人是恩德耶·楚布。麦克·米勒是Serial的执行助理。利兹·戴维斯-摩尔是高级运营经理。许多有才华的人帮助我们制作了这个系列，对他们，我们表示衷心的感谢。
感谢安娜·马西贝尔·克劳森。特别感谢Radio Ambulante的工作人员，特别是巴勃罗·阿圭列斯、卡米拉·塞古拉、路易斯·费尔南多·瓦加斯，以及纳塔利娅·桑切斯·洛艾萨和萨拉·塞尔瓦。我们节目的艺术作品来自丹尼斯·内斯特。艺术指导来自巴勃罗·德尔坎。
在《纽约时报》，特别感谢妮娜·拉萨姆、布莱恩·赖德奥特、苏珊·比奇、基蒂·贝内特、艾伦·德拉·卡里埃尔、希拉·麦克尼尔、杰克·贝格、杰弗里·米兰达、彼得·伦茨、乔丹·科恩、马希玛·查布拉尼、杰西卡·安德森、卡尔·德洛斯·桑托斯、凯利·多伊、苏·詹齐、维多利亚·金、布拉德·费舍尔、麦迪·马西罗、塔格·威尔逊和萨姆·多尔尼克，他是《纽约时报》的副总编辑。《善良的鲸鱼》来自Serial Productions和《纽约时报》。
在有限的时间内，您可以立即收听《善良的鲸鱼》的所有剧集。但这不会永远免费。因此，如果您想完全访问此节目和所有Serial节目，您必须成为《纽约时报》的订阅者。了解更多关于《纽约时报》音频订阅的信息，请访问nytimes.com/podcasts。