How to transport antimatter — stick it on the back of a van
30:31 Share

您知道吗？外国投资者正在通过一种名为“第三方诉讼融资”的做法秘密资助美国法院的诉讼？阴暗的海外资助者正在支付费用，在我们法院起诉美国公司，如果获得赔偿或和解，他们一分钱的美国税都不用交。他们从我们的法律体系中获利免税，而美国公司则被困在法庭上，美国家庭为此每年支付5000美元的代价。

但是有一个解决方案。国会面前的一项新提案将堵住这个漏洞，并确保这些外国投资者像实际原告一样纳税。这是一个常识性的举动，可以阻止毫无根据的和滥用的诉讼，并将资源重新导向美国的工作、创新和增长。只有特朗普总统和国会共和党人才能为美国带来这场胜利。

并追究这些外国投资者的责任。今天就联系您的立法者，要求他们采取立场，结束外国资助的诉讼滥用行为。如果我告诉您，现在有数百万人患有一种使人衰弱的疾病，这种疾病如此难以理解，以至于许多人甚至不知道自己患有这种疾病，您会怎么想？

这种疾病是强迫症，或简称OCD。我是帕特里克·麦格拉思博士，是NoCD的首席临床官。在我治疗强迫症的25年中，我遇到了许多人默默地忍受着这种疾病的折磨，不知道这到底是什么。强迫症会让你对你最重视的东西产生压倒性的焦虑和恐惧，让你质疑你的身份。

信仰和道德，并驱使你进行精神和体力上都令人筋疲力尽的强迫行为或仪式。在我的职业生涯中，我已经看到强迫症在未经治疗的情况下是多么具有破坏性。但是有帮助。这就是NoCD的用武之地。NoCD是世界上最大的强迫症虚拟治疗提供商。

我们的持照治疗师接受过暴露和反应预防疗法的培训，这是一种专门的治疗方法，已被证明对强迫症非常有效。因此，请访问nocd.com，安排与我们团队进行免费的15分钟通话。网址是nocd.com。自然。

欢迎回到《自然》播客。本周，我们将反物质带到公路旅行，并预测如果两个黑洞近距离错过，研究人员可能会看到什么。我是Sharmini Bandel，我是Benjamin Thompson。本周节目的第一个主题是，一个研究团队想要将反物质从实验室带到公路上，他们认为他们有办法做到这一点。

现在，对于每种类型的物质粒子，都存在一个等效的反物质粒子，一个具有相反电荷的镜像。带正电的质子具有带负电的反质子。电子有正电子，等等。物理学家认为，反物质和物质在大爆炸中以相等的量产生，但现在宇宙似乎主要由普通物质构成。而为什么会这样，是一个谜。

为了试图解决这个问题，研究人员热衷于研究反物质，但它很难产生，而且寿命极短，因为它与普通物质接触时会立即湮灭。

有一些地方可以制造和储存反物质，例如位于瑞士日内瓦郊外的欧洲粒子物理实验室CERN，它有一个可以制造反质子的反物质工厂。但是科学家们很想能够将反物质粒子带到其他设施，用不同的设备探测它们。然而，这说起来容易做起来难，因为反物质一接触物质就会湮灭。

为了克服这个问题，研究人员正在寻找安全运输反物质粒子的方法。本周，《自然》杂志发表了一篇论文，详细介绍了其中一种方法，最终可以用来将反质子从CERN用卡车运送到其他实验室。这项工作背后的团队成员之一是德国海因里希·海涅大学的Christiane Smaura。我给他打了个电话，他更详细地解释了CERN的反物质工厂。

所以CERN有很多加速器，基础设施可以提供高能质子束，你可以把它射到金属箔上，然后你就可以制造加速器。

质子和反质子。我们将反质子收集在一个加速器环中，然后减速并将它们放入陷阱中。这是一种相当独特的研究方法，因为你可以长时间保持它

很长时间，你可以花时间精确地确定你陷阱中反质子的特性。但我猜想在不同地方工作的许多研究人员都希望得到反质子。然后你就派上用场了。你在《自然》杂志上发表的论文中展示了一种可以用来储存和运输反质子的方法。

反物质。但必须要说的是，在这项工作中，你使用的是质子而不是反质子来演示这个装置。所以你使用的是物质而不是反物质。没错。但我们已经构建了一个应该用来运输反质子的系统。所以我们知道如何将反质子放入我们的陷阱中。

但这需要我们在实际测试运输之前再做半年多的工作。而你基本上展示的是一个便携式陷阱，它由一个非常冷的瓶子组成，瓶子里有一个非常强的真空。装置里还有什么？所以你必须防止反质子接触任何墙壁。如果你有一个带电粒子，比如反质子，

它与磁场和电场相互作用。你可以使用一些配置来将它们真正地固定在一个地方。我们称之为平底锅陷阱，它有一个磁场。因此，反质子围绕磁力线旋转，

然后你添加一个指向中心的电场。然后你就可以在三个维度上限制反质子。这是一个更小版本的陷阱，与反物质工厂中的陷阱相当。我们说的是多大？在反物质工厂中，我们有一个静止的实验，我认为它的占地面积大约是它的三倍。我们

我们已经努力使这个系统尽可能小。我们把它建成可以穿过普通门的尺寸。如果你想的话，你甚至可以把它带回家。不过，你应该检查一下地板是否能承受住重量。所以它仍然重约900公斤。

所以它有点重。好吧，让我们谈谈实验的核心部分。所以你建造了这个陷阱。在这项工作中，你向瓶子里输送了大约100个质子，而不是反质子，100个质子，以测试你最终是否能够将反物质运送到公路上。

然后你把你的装置放在一辆货车的后面，基本上在CERN周围行驶。这个实验持续了大约四个小时。没错。所以我们的陷阱有我们所谓的自主运行模式。

所以基本上你可以切断电力，然后我们在我们的可运输陷阱中有一些电池单元，可以将粒子保持在适当的位置。你有一些监控系统可以观察它们是否还在那里。我们里面有一个液氦罐，它可以保持大约四个小时的低温。

这是我们将陷阱放置在另一个地方并重新启动所需的时间。所以你把它从主工厂断开，把它放在这辆货车的后面，然后在CERN周围出发。克里斯蒂安，你当时在这辆货车上，对吧？你实际上参加了这次旅行。是的。所以是让-吕克，司机，和我一起在卡车上。我们还有一些人开车跟着我们。

我们的陷阱安装了一个路由器，因此附近的人可以用他们的笔记本电脑和手机观看正在发生的事情。在我的脑海里，我认为这就像一部抢劫电影，就像你把宝藏放在卡车的后面，你踩下油门，绝对从工厂里烧掉了橡胶。情况是这样吗？不，不。我们非常小心地离开了。是的。

然后你在CERN的这个环路上开了多久？卡车上的实际行程只有15分钟。最费时间的是将东西从你的实验区吊到卡车上。这个过程单程大约需要一个小时。然后当你回来时，再花一个小时把它重新连接起来。是的，没错。你放入陷阱中的质子存活下来了吗？是的。所以，

一开始我们的陷阱中有105个粒子，当我们回来时，数量相同，这太棒了。但当然，你的最终目标是移动

反质子，完全相反。重新调整你的设备是一个相对简单的过程，还是有其他你需要考虑的事情才能从质子转移到反质子？你最终用我们拥有的可运输陷阱所做的是，你只需将电势从负极切换到正极，然后你就可以吸引反质子而不是质子。

所以我们测试的这部分设备原则上很容易调整以适应反质子。我们想在今年进行反质子运输，我们目前正在改进我们的陷阱系统，以安装更多监控器。一旦准备就绪，我们将进行测试。

带着我们的系统回到CERN，看看我们是否能捕捉到反质子。把它们放进去是一回事。那么，再次把它们取出来呢？这会是一件简单的事情吗？把它们取出来很简单。

如果你不在乎它们要去哪里。但当然，我们以后想做的是将反质子转移到精密光谱系统中。所以我们需要做的是构建一条可以无损转移反质子的束线。所以最终，你正在寻找一个完整的系统来装载-

设备，把它运到别的地方，然后卸载它。这将是完整的系统。没错。你的论文现在已经发表，展示了你所做的事情。这项工作没有实现什么？让我们说这是第一次旅行

我们用这个系统管理。当然，我们以后希望能够，例如，运输更长的距离。然后，如果你有四个小时的时间限制，你就无法到达你想要的地方。所以我们需要升级我们的系统。但我们现在已经可以做到的是，我们可以为位于

在CERN，在其他建筑物中，你离加速器更远，噪音更小，你可以进行更好的测量。克里斯蒂安，你住在德国。显然，你也在CERN工作过。我想你希望直接带走反质子。

到你的大学。那有多远？这对未来的公路旅行来说会有点远吗？是的，大约700公里是最短路线，但如何到达杜塞尔多夫仍在讨论中。当然，你必须处理

在设备运行期间在公路上运输设备的公共交通法规。而且，让我们这么说吧，没有关于反物质运输的立法。这是我们需要与当局讨论的事情，看看在公路上运输反质子的可能性在哪里。

这样做有任何风险吗？我认为最危险的事情是一辆卡车在周围行驶。如果你被卡车撞到，你会发生事故。除此之外，怎么说呢，反物质根本不危险。我们运输的数量非常少。让我们说这是100个反质子。所以如果你吃大约10根香蕉，

你得到的放射性剂量比站在我们的反物质陷阱旁边（当它关闭时）要高。所以高速公路上没有洞，没有什么类似的事情。Christiane Smaura在那里。要阅读他的论文，请查看节目说明中的链接。接下来，快速计算出两个黑洞如果彼此飞速掠过可能会如何相互作用。现在，是时候进行研究亮点与Dan Fox了。

韩国济州岛女性潜水员的传统可能塑造了该岛居民的基因组以及潜水员自身的生理机能。“海女”，意思是“海上的女人”，几个世纪以来一直在潜水捕捞海鲜。她们全年潜水，即使怀孕期间也不使用呼吸器。

为了了解这些潜水员如何应对他们的生活方式，研究人员招募了30名来自济州岛的海女，以及30名非海女岛民和31名来自首尔的人。研究小组发现，与血压降低相关的基因变异在济州岛的人群中更为常见

无论他们是否是潜水员。他们还在与红细胞计数相关的基因中发现了变异，这与携氧能力有关，以及耐痛性，这可能会影响承受冷水的能力。在《细胞报告》中深入了解这项研究。

科学家们在巴西西部亚马逊河流域的一个偏远流域描述了一种罕见的毒镖蛙，这种蛙似乎是一夫一妻制的。这种蛙的腿是金属铜色，带有深红色的斑点，背部覆盖着彩虹绿色的条纹，很难被发现，身长只有1.5到2厘米，爪子伸展不远。

它们在一种本地香蕉植物上产卵，在叶子与茎连接的地方积聚的小水池中。当观察到时，这些动物是成对出现的，这表明它们是一夫一妻制的，这在蛙类物种中是极其罕见的。研究人员希望这一发现能够鼓励人们更加努力地调查该地区。你不需要费力就能找到这项研究。它发表在《动物钥匙》杂志上。

接下来，物理学家从数学上解决了物理学中的一个关键问题，即理解两个大质量物体如何相互作用，这一结果可能有助于未来引力波的探测。

以下是记者Nick Petridge-Howe带来的故事。自艾萨克·牛顿以来，不同物体在太空中如何引力相互作用一直是困扰科学家的难题。我们研究了物理学中最基本的问题之一，即引力二体问题。

这是Jan Plewka，他是这篇关于这个问题的《自然》论文背后的团队成员之一。所以我们提出了一个问题，当两个黑洞彼此飞过时会发生什么？我们能否预测由此产生的引力波辐射？我们能够将预测提升到一个新的精度水平，真正扩展了该领域的最新技术。

深刻地，我会这么说。通过这项工作，该团队能够从数学上预测两个黑洞彼此飞过时如何相互作用。而这实际上是你能想象到的物理学中最基本的问题之一。

所以情况很简单，我们只是，你知道的，只是空旷的宇宙，只是放进去两个质量，然后问问题，它们如何相互作用？所以它们有初始速度，一定的距离，彼此飞向对方。由于引力，它们的轨迹发生了偏转。任务是精确地预测它们如何

轨迹将会有一个问题，它们在这个过程中通过引力波的辐射损失了多少能量。了解这种引力波能量的辐射对于未来的引力波猎手来说至关重要。当探测到引力波时，信号非常嘈杂。

因此，对信号可能是什么样子有所了解可以帮助你发现它们并确定它们是由什么引起的。但问题本身是出了名的困难。当两个物体足够大且足够近，以至于它们的相互作用导致引力波的辐射时，它就不再有精确的解了。

因此，物理学家通常会对这些物体的轨迹进行有根据的猜测，然后使用强大的计算能力将这些猜测细化为可用的模拟。这个过程缓慢且昂贵，因此Jan和他的团队决定采取不同的策略。他们想创建一个公式，人们可以用它以更直接的方式计算出结果。

为此，他们从黑洞的巨大尺度向下看，到粒子物理学的微小尺度。

你看，粒子物理学已经有很多计算来理解两个粒子如何相互作用。因此，Jan和他的团队认为，他们可以将黑洞视为粒子，并将一些现有的想法应用到这里。这是一种物理学的普遍性，或者说是理论物理学的普遍性，因为只要这些黑洞彼此分离良好，我们实际上就可以将它们近似为点粒子。

这就是为什么描述黑洞或质子没有太大区别的原因，只要我们所要做的就是改变这两个物体之间的相互作用力。在这种情况下，与其观察两个质子在彼此靠近时通过发射光子（例如，称为散射的过程）改变其轨迹的方式，

该团队研究了一个黑洞在靠近另一个黑洞时如何改变其轨迹，而是发射引力波。

所以简而言之，我们不是散射质子（这在CERN进行），而是散射黑洞。因为我们是理论家，我的意思是，我们可以在不建造机器的情况下轻松做到这一点。但适用于质子散射的相同技术也可以用于分析此处黑洞散射的过程。所有这些是如何完成的数学相当复杂。

但本质上，该团队使用了一种称为微扰的数学技术。在这里，你有一个粗略的近似值，你可以逐步改进它。为此，你添加新的数学项来提高结果的精度。在这里，他们对引力相互作用的强度进行了处理，这最终使他们能够预测黑洞的动量和轨迹将如何变化。

通过这样做，Yan和他的团队以前所未有的精度计算出了不同大小的两个黑洞在彼此靠近时如何相互作用的预测。重要的是，他们还可以展示这种相互作用将发射的引力波是什么样的。

这样做需要大量的计算能力，但现在已经完成了，对于其他人来说使用起来相当简单。所以最终，我们有一个巨大的公式，它可以给出这两个物体的散射角。这是一个你可以输入质量、初始速度和两个物体（两个黑洞）的初始分离的公式，你就可以得到结果。这是一个公式，它很大。你知道的，你必须下载它。你不能把它写在黑板上，但我们有它。

我们有一个公式，你总是可以输入它，现在评估它只需要一秒钟左右。这比使用密集的计算模拟黑洞如何相互作用的传统方法快得多。

它也可能对下一代引力波探测器有用。这实际上对于所谓的第三代引力波探测器至关重要，这些探测器现在正在规划中，并计划在2030年代上线。它们将具有更高的灵敏度。这就是为什么我们需要我们现在正在计算的高精度预测的原因。Jan和他的团队计算出的公式并不适用于所有情况。该

这特别关注两个黑洞彼此飞过的情况。而如果你听说过引力波，你可能会知道，到目前为止，这些引力波都是从黑洞合并等事件中探测到的，在黑洞合并中，黑洞会长时间围绕彼此旋转，最终发生碰撞。Jahn确实认为，总有一天，像他这样的公式甚至可以捕捉到这些事件。

这项工作中另一个可能引起物理学家注意的方面是在Yan和他的团队计算出他们的解时出现的东西。在那里，有一些称为Calabi-Yau流形的复杂几何物体。这些是奇特的物体，弦理论家用它们来容纳弦理论暗示存在的额外维度。

这些Calabi-Yau流形最初是在大约70年前提出的，但尚不清楚它们可以用于什么。现在，它们出现在引力波的描述中，展示了多年前提出的数学如何能够描述人们当时无法想象的物理学。

它们在数学中得到了深入的研究，在物理学中也得到了深入的研究，因为它们在弦理论中被用来将弦理论中存在的10个时空维度压缩到4个。所以这六个额外维度是Calabi-Yau流形。这就是为什么它们在那里也得到了深入研究的原因。

有趣的是，它们现在出现在引力中，但在经典引力中。目前，该团队正在寻求提高其公式的普遍性。目前，它假设黑洞具有不同的质量。如果它们的质量相同，问题就会变得更加复杂。

但该团队希望他们很快也能找到这个问题的解决方案。如果它们的质量确实相同，那么就缺少一个我们没有计算的项，因为问题更加复杂。这就是我们现在正在努力研究的内容。

我们希望在今年年底或明年报告最终结果。那是来自德国柏林洪堡大学的Jan Plefke。有关该故事的更多信息，请查看节目说明中的一些链接。最后，是简报聊天时间。我们讨论了《自然》简报中重点介绍的几篇文章。Sharmini，本周你为什么先来？你一直在读什么？所以我一直在读《自然》杂志上关于科学家……

把铅变成金。终于。这是我们一直在等待的，不是吗？这是核物理学，如果你猜不到的话。这都是关于，是的，将一种元素的原子变成另一种元素的原子。我们做到这一点的方法通常是……

把东西撞在一起，然后敲掉一些碎片。这都是关于有多少质子，有多少中子，当然，所有古代炼金术士在试图用化学方法转化贱金属时所不知道的事情。好吧，我们的节目大部分内容都是关于把东西撞到其他东西上的。所以我猜这涉及到一些粒子加速。是大型强子对撞机。是的，没错。粒子加速器让粒子只能达到光速的一小部分。

当它们相互作用时，就会发生奇怪的事情。在这种情况下，我们有铅离子，它们实际上并没有相互碰撞以产生黄金。它们只是彼此擦肩而过。会发生这种效应，离子周围的强电磁场会产生这种能量脉冲，以光子的形式出现。光子基本上会触发迎面而来的铅核喷射能量。

三个质子铅在元素周期表上比金多三个质子，所以如果你从铅中去除三个质子加一个中子，你就会得到一个金原子核，对吧？所以通过敲掉这些质子，你得到了什么，我认为是从一种元素转化为另一种元素，是的，这很有趣，实际上你可以把铅变成金，因为它们在周期表上并不那么遥远

在元素周期表上，这显然是古代炼金术士不知道的。他们想把廉价的金属变成昂贵的金属，你会惊讶地听到，这并不是大型强子对撞机物理学家的主要目标。这不是他们快速致富的计划。

但这是一个更好地理解光子（此处产生的光子）如何改变原子核的计划，就像它们所做的那样。这实际上可以帮助大型强子对撞机及其工作方式，控制光束质量和稳定性等。所以提高大型强子对撞机的性能。但让我们直奔主题吧，好吗？这是一种我们可以制造黄金的方法吗？我相信运行粒子加速器来运行一些离子……

彼此靠近可能不是最经济有效的方法。首先，如果它没有产生大量的黄金，他们估计在2015年到2018年之间，大型强子对撞机上进行的碰撞会产生860亿个金原子核。哇。是的，是29万亿分之一克。而且……

黄金不会持续存在。我认为这是关键。黄金不会停留。所以我们得到了这些速度极快、不稳定的金原子，它们要么撞击实验的侧面，要么分解，变成其他东西。所以它们可能只存在了大约一微秒。

好吧，这令人失望。但正如我所说，本周节目的主题似乎是东西撞到其他东西上，然后可能被摧毁。没错。能够真正理解那里发生了什么很有趣。而这种把铅变成金的方法，这并不是第一次在粒子加速器中把铅变成金。每次铅束在大型强子对撞机中碰撞时，都会产生金以及铊和汞，它们也在元素周期表中的相似位置。所以这取决于你敲掉了多少质子。但所有这些东西都在被制造出来。

但在这种特殊情况下，他们已经建立了一个实验，专门用于……

发现这种情况分析金生产的特征，他们说，因此对你知道产生了多少金以及那里到底发生了什么有了很好的观察，好吧，这是一个肯定物有所值的 故事，Charmony，当然，我们会在节目说明中添加一个链接，但让我们继续我本周一直在读的故事，事实上，今天早上我在我的公寓外面，有一些紫藤植物，它们闻起来绝对

华丽。蜜蜂喜欢它们。而我一直在《自然》杂志上读到的这个故事是基于一篇科学论文，它是关于植物的气味的。现在，闻起来很甜并不是吸引传粉者的唯一方法。这一个与像迷人地命名为臭鼬昆虫的植物如何获得它们的气味有关

卷心菜得到它们的气味？哦，我知道其中一种著名的稀有开花植物，它闻起来像腐烂的肉或其他什么东西，这应该是为了吸引像苍蝇之类的传粉者，否则它们会被腐烂的肉吸引。是这样吗？臭鼬甘蓝。完全正确。所以它们是尸花，我们稍后会谈到它们。现在你是对的，这些东西确实闻起来像

令人作呕的，也许是有毒的，我想。是的，它们闻起来像腐肉，闻起来像粪便，但对甲虫和苍蝇来说却很诱人。但是植物是如何产生这种气味的，一直是科学家们感兴趣的问题。在这种情况下，一位研究人员正在研究一组叫做莎草的植物，对吧？它们是一组非常多样化的植物。这项工作正在调查日本的一种莎草植物。这位研究人员注意到，其中一些植物闻起来像腐肉。

因此，为了了解植物是如何产生这些臭味化合物的，这项工作背后的团队对它们进行了分类，并研究了臭味和无臭莎草物种之间基因和酶的差异。这必须是对科学的一些奉献。你发现了一种难闻的植物，你会想……

我应该进一步调查此事。我应该调查一下这种气味。这就是我们热爱科学的原因，对吧？夹在鼻子上，我敢肯定。他们发现的是，他们确定了一类叫做二硫键合酶的酶，它可以将某些含硫分子转化为负责气味的化合物。而且……

这在莎草属中，但当然他们也更广泛地研究了一下，他们发现类似的酶在另外两个植物属中独立进化，其中一个就是臭菘属。事实证明，仅仅是三个氨基酸的微小变化，就可以将植物中常见的酶变成可以产生气味的二硫键合酶，所以它基本上是从已经存在的酶中适应而来的，这就是为什么它能够在这些不同的植物物种中独立进化，是的，这是正确的，这里有很多东西需要理解，因为你谈到了尸花，对吧，这些巨大的花闻起来像腐肉，它们没有二硫键合酶。

这是一个转折。是的，所以关于臭味植物还有很多东西需要学习，对吧？所以一个属中的物种显然在700万年里反复进化出难闻气味的能力，这似乎是很长的时间。但在进化方面，这是一个绝对的瞬间。研究人员……

希望了解这种机制，至少对某些植物来说，将有助于正在进行的对如何制造各种恶臭化合物的研究。它的做法是，对吧，花可能会在不同的时间释放不同的化合物，也许是一种闻起来很糟糕的化合物来吸引传粉者。

然后释放另一种化合物来说，走吧，请离开，然后去另一株植物为那里的花授粉。恶臭化合物。就是这样。我以前不知道存在的一个科学分支。而且显然还有很多其他的，花朵被发现似乎模仿昆虫血液的气味，从而吸引某种捕食者进入花朵。有些闻起来像馊掉的奶酪。我的天哪。这非常具体。这篇文章中有一位没有参与这项研究的人的精彩引言，

而且，最近的一个认识是，臭花比我们想象的要复杂。还有很多发现有待进行。难道不是总是这样吗？好吧，我把臭味科学留给那些科学家吧。但是谢谢你，本，告诉我们这件事，并且没有把例子带到演播室。是的，我们会链接到我们提到的那些文章。你也可以注册Nature Briefing。我们会提供一个链接，并获得更多此类

令人兴奋的臭味故事直接发送到您的收件箱。本周就到这里。如果你想保持联系，当然，你可以在X或Blue Sky上关注我们，或者你可以发送电子邮件到[email protected]。我是本杰明·汤普森。我是沙米尼·邦德尔。感谢收听。

你知道吗，外国投资者正在通过一种叫做第三方诉讼融资的做法悄悄地资助美国法院的诉讼？阴暗的海外资助者正在支付费用，在我们法院起诉美国公司，如果判决或和解，他们一分钱的美国税都不用交。他们从我们的法律体系中获利免税，而美国公司则被困在法庭上，美国家庭每年为此付出5000美元的代价。

但是有一个解决方案。国会面前的一个新提案将堵住这个漏洞，并确保这些外国投资者像实际原告一样纳税。这是一个常识性的举动，它可以阻止轻率和滥用的诉讼，并将资源重新导向美国的工作、创新和增长。只有特朗普总统和国会共和党人才能为美国带来这场胜利。

并追究这些外国投资者的责任。今天就联系你的立法者，要求他们采取立场，结束外国资助的诉讼滥用行为。如果你是一名制造工厂工程师，安装一台新的设备可能与机器本身一样复杂。从准备工作到校准和测试，都是你的团队的工作。这就是为什么拥有Grainger在你身边是件好事。凭借工业级产品和次日送达服务，Grainger 帮助确保你随时拥有所需的一切。

在安装的每个步骤中。拨打1-800-GRANGER，点击granger.com，或者直接过来。Grainger，为那些完成工作的人。