We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
恶霸波、张偏见：鸠摩罗什出身天竺望族，后至龟兹，7岁随母出家，学习小乘佛法，后改学大乘佛法，在西域名声大噪。前秦苻坚遣吕光攻伐焉耆、龟兹，劫持鸠摩罗什至凉州。后秦姚兴攻伐后凉，迎请鸠摩罗什入长安，主持规模宏大的译场，从事译经和说法十余年。鸠摩罗什的译经工作对中国佛教影响深远，其翻译的佛经版本更易被大众接受和流传，被誉为佛教八宗之母。他的经历充满传奇色彩，比唐僧更具传奇性，其对中国佛教的影响也远大于唐僧。鸠摩罗什的籍贯是印度，出生在新疆龟兹，从小在克兹尔石窟长大，耳濡目染佛教知识。七岁随母出家，在罽宾遇到高僧盘头达多，学习佛法，展现出过人的佛学天赋。在沙勒国修行期间，因起分别心而顿悟。在温宿国辩论获胜，名声大噪。二十岁受戒后，决定前往东方弘扬佛法，与母亲分别。在凉州期间，经历了吕光对其的考验和羞辱，但依然坚持自己的理想。最终在后秦姚兴的迎请下到达长安，主持译经工作，对中原佛经进行修正和翻译，注重音韵和原意，对中国佛教的传播和发展做出了巨大贡献。晚年圆寂，舌头化作舍利。
恶霸波、张偏见：鸠摩罗什的父亲鸠摩罗炎为了寻求真实的僧人生活，远赴龟兹，娶了龟兹公主，鸠摩罗什出生后，其母带着他四处云游修行。鸠摩罗什的名字含义及命名习俗。鸠摩罗什在龟兹石窟长大，从小耳濡目染佛教知识。七岁随母出家，在罽宾学习，展现出过人的佛学天赋。在沙勒国修行，接触大乘佛法，认识到小乘和大乘佛法的区别。在温宿国辩论获胜，名声大噪。二十岁受戒，决定前往东方弘扬佛法，与母亲分别。与恩师盘头达多关于“空”的辩论，最终达成了共识。前秦苻坚为了统一和治理国家，决定迎请鸠摩罗什。前秦苻坚派吕光攻打龟兹，劫持鸠摩罗什，并对其进行考验。吕光对鸠摩罗什的考验和态度转变。苻坚战败，吕光割据凉州，鸠摩罗什被扣留。后秦姚兴攻打凉州，迎请鸠摩罗什入长安。鸠摩罗什在长安主持翻译佛经，发现中原佛经翻译存在问题。鸠摩罗什翻译佛经的原则和方法，注重音韵和原意。鸠摩罗什晚年生活和圆寂，其对中国佛教的贡献和影响。
Deep Dive
鸠摩罗什是传奇人物，对中国佛教影响深远，被称为"八宗之母"。与玄奘相比，鸠摩罗什的译本更易于大众理解和传播。本期节目将讲述鸠摩罗什的传奇故事。
- 鸠摩罗什对中国佛教的影响比玄奘更大
- 鸠摩罗什的译本更通俗易懂，易于传播
- 鸠摩罗什被称为"八宗之母"
- 本期节目将讲述鸠摩罗什的传奇故事和生平
Shownotes Transcript