Electric vehicles are leading the charge to decarbonize the global auto industry, but Brazil is making a strong case for bioethanol. And some of the biggest names in the business are jumping on board.