Same-sex couples in India are anxiously awaiting a ruling from the country's top court that could legalize their right to marry. But experts say a favorable judgment would still require legislative revisions by a conservative government staunchly opposed to change.