The number of coronavirus infections is on the rise in Japan, prompting experts to encourage preventative measures during the summer holiday season.