Dangerous heatwaves are a mainstay of the Japanese summer. It used to be the case that workers were simply expected to endure the sweltering conditions, but now, employee wellbeing is a growing consideration.