South Koreans who secretly loved Japanese pop songs in their youth are reveling in nostalgia amid a revival for Showa-retro tunes from the 1970s and ’80s. Their renewed popularity has sparked an era of Japanese cultural appreciation, driven by middle-aged and older generations of fans who remember the songs’ underground appeal.