Japan's food industry faces the same dire demographic problems plaguing the rest of the country. A shrinking and aging population has led to chronic labor shortages, but one startup believes robots could save the day.