Sweden is on edge, as almost weekly demonstrations about the Quran trigger reactions across the country and diplomatic protests from abroad.