Tokyo's commuters are well served by one of the world's most efficient and reliable train systems. But as more people move into waterfront residential developments, city officials are offering them a new way to get around: by boat.