Feifei: 在这期地道英语节目中,我和Beth将一起讲解 'all you like' 这个短语的用法。这个短语的意思是,无论你怎么做或怎么说,都不会改变既定的结果。就像我经常会用这个短语来回应我妹妹的一些要求,比如她想让我给她做早餐,即使她抱怨,我也不会改变我的决定。'all you like' 通常用在包含 'can do something' 结构的句子之后,并用 'but' 引导转折,强调无论对方如何,结果都不会改变。
Beth: 'all you like' 这个短语非常实用,它强调了无论对方采取什么行动,最终的结果都不会改变。例如,小时候放假,老师布置了很多作业,我们抱怨也没用,因为老师会说,'you can complain all you like, but you still have to do it all'。这个短语通常用于表达一种坚决的态度,表明无论对方如何努力,都无法改变既定的决定。在日常生活中,我们可以用它来应对各种无效的抱怨或请求,坚持自己的立场。
当一件事情不以某人的意志为转移时,我们就可以用 “all you like” 这个表达来描述。比如,“You can cry all you like. I'm not going to give you that ice cream.(你想哭就哭吧,反正我是不会给你冰激凌吃。)” 听节目,跟主持人菲菲和 Beth 学习表达 “all you like” 的用法。