We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
“地道英语”：Grind someone's gears 令人恼火
2025/5/13
Learning English for China
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频，帮助全球英语学习者提高英语技能。
G
Georgie
Feifei: 我主持《地道英语》节目，和Georgie一起讲解英语短语'grind someone's gears'的用法。对我来说，当有人在办公室里大声咀嚼东西时，我感到非常恼火。这个短语通常用来描述那些总是让我们感到生气的事情，比如一些个人习惯或者经常发生的情况。我们还学习了其他类似的表达，比如'pet peeve'和'drive someone up the wall'，它们都可以用来形容令人不高兴和烦躁的事情。
Georgie: 火车无预警取消真的让我非常恼火，所以我那天不得不改乘公交车。'Grind someone's gears'这个短语的意思就是某件事情真的让你很恼火。这个短语通常用在一般现在时中，用来描述那些经常让你感到恼火的事情。例如，你可以说'It grinds my gears when...'或者'That really grinds my gears'。我们还讨论了'pet peeve'这个词，它指的是一些个人特别不能忍受的事情，以及'drive someone up the wall'，形容某事让人烦躁到抓狂。
Deep Dive
Shownotes Transcript