We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
“地道英语”：Have someone on 哄骗某人
2025/3/18
Learning English for China
B
Beth
一位获得艾美奖和格蕾西奖的商业分析师和《Jill on Money》播客主持人，专注于个人财务和投资建议。
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频，帮助全球英语学习者提高英语技能。
Feifei: 我在节目开头用一个例子引出了"have someone on"这个表达，并解释了它的含义。这个表达的意思是开玩笑或戏弄某人，让他们相信一些不真实的事情。节目中，我用自己赢得彩票的例子，来解释这个表达，让Beth相信我说的是真的，然后告诉她我是在开玩笑。这很好地说明了"have someone on"的用法。
Beth: 我也用几个例子来解释了"have someone on"的用法。例如，我的朋友告诉我她遇到了国王，喝咖啡吃了蛋糕还聊了一整天，后来我才意识到她是在开玩笑。另一个例子是，我的同事告诉我我们这天放假，我准备收拾东西离开时才发现他是在开玩笑。
我们还讨论了在不相信对方所说的话或认为对方在开玩笑时，可以说"you're having me on"。此外，"pulling someone's leg"也有相同的意思，但"you're having me on"使用频率更高。这两个表达都很轻松随意，适合在和朋友或家人交流中使用。
Beth: 我通过几个生活中的例子来解释"have someone on"这个表达的含义和用法。例如，我儿子告诉我他被选入英格兰校队踢足球，我觉得他在开玩笑；我姐姐告诉我她有了一个新的男朋友，是个著名的演员，我也觉得她在开玩笑。这些例子都生动地展现了"have someone on"在日常口语中的运用，以及人们如何用它来表达怀疑或不相信对方所说的话。
此外，我还解释了"you're having me on"这个表达的用法，以及它与"pulling someone's leg"的区别。虽然两者意思相近，但"you're having me on"更为常用，也更轻松随意，适合在朋友或家人之间使用。
Deep Dive
Shownotes Transcript