We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “地道英语”:Mooch 闲逛

“地道英语”:Mooch 闲逛

2025/1/14
logo of podcast Learning English for China

Learning English for China

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
BBC Learning English同事们
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频,帮助全球英语学习者提高英语技能。
G
Georgie
Topics
Georgie: 我在午餐休息时间随意逛了逛商店,这让我感觉很好。"mooch"这个词,我觉得我以前没听过。 我用"mooch"这个词描述了我在午餐休息时间随意逛街的行为,这是一种轻松愉快的经历,为我的工作日增添了一丝轻松的氛围。 我感觉很放松,并且为下午的工作做好了准备。 Feifei: "Mooch"或"mooch around"是非正式的英式英语词汇或短语,意思是随意闲逛,没有特定目的,通常用于探索商店、市场或街道,而没有到达特定目的地的目标。我们可以用它来描述一种轻松、漫无目的的闲逛体验,这与我们日常生活中为了特定目的而进行的购物或出行有所不同。 "Mooch"可以作动词,表示随意闲逛;也可以作名词,例如"have a mooch"表示随意逛逛。我们可以根据语境灵活运用"mooch",使我们的表达更加生动形象。 我们可以用"Let's have a mooch"来邀请别人一起随意闲逛,也可以用"I mooched around the shops"来描述自己随意逛街的经历。"Mooch"的用法灵活多样,可以根据实际情况选择合适的表达方式。 BBC Learning English colleagues: 我们在不同的情境中使用"mooch around",例如在城中心寻找咖啡馆、在夜市闲逛,或者参观新开的画廊。这些情境都体现了"mooch around"的随意性和漫无目的性。 在寻找咖啡馆的过程中,我们漫无目的地在城中心闲逛,直到找到一家合适的咖啡馆。在夜市闲逛时,我们没有特定的目标,只是随意地欣赏夜市的景色和氛围。参观新开的画廊时,我们也是抱着随意看看的态度,并没有预设的期待。 这些例子都说明了"mooch around"可以用来描述各种各样的随意闲逛行为,它可以用来描述在不同地点、不同时间进行的闲逛活动。

Deep Dive

Shownotes Transcript

你是否也曾梦想过在异域风情的街道上漫步,或者在夜晚城市的霓虹灯下闲游?英式英语中的俗语 “mooch” 的意思就是 “漫无目的地闲逛”。在英国,人们会用 “have a mooch” 或 “mooch around…” 来表示 “去随便逛逛”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习俗语 “mooch” 的用法。