We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “地道英语”:Mooch 闲逛

“地道英语”:Mooch 闲逛

2025/1/14
logo of podcast Learning English for China

Learning English for China

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
BBC Learning English同事们
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频,帮助全球英语学习者提高英语技能。
G
Georgie
Topics
Georgie: 我在午餐休息时间随意逛了逛商店,这让我感觉很好。"mooch"这个词,我觉得我以前没听过。 我用"mooch"这个词描述了我在午餐休息时间随意逛街的行为,这是一种轻松愉快的经历,为我的工作日增添了一丝轻松的氛围。 我感觉很放松,并且为下午的工作做好了准备。 Feifei: "Mooch"或"mooch around"是非正式的英式英语词汇或短语,意思是随意闲逛,没有特定目的,通常用于探索商店、市场或街道,而没有到达特定目的地的目标。我们可以用它来描述一种轻松、漫无目的的闲逛体验,这与我们日常生活中为了特定目的而进行的购物或出行有所不同。 "Mooch"可以作动词,表示随意闲逛;也可以作名词,例如"have a mooch"表示随意逛逛。我们可以根据语境灵活运用"mooch",使我们的表达更加生动形象。 我们可以用"Let's have a mooch"来邀请别人一起随意闲逛,也可以用"I mooched around the shops"来描述自己随意逛街的经历。"Mooch"的用法灵活多样,可以根据实际情况选择合适的表达方式。 BBC Learning English colleagues: 我们在不同的情境中使用"mooch around",例如在城中心寻找咖啡馆、在夜市闲逛,或者参观新开的画廊。这些情境都体现了"mooch around"的随意性和漫无目的性。 在寻找咖啡馆的过程中,我们漫无目的地在城中心闲逛,直到找到一家合适的咖啡馆。在夜市闲逛时,我们没有特定的目标,只是随意地欣赏夜市的景色和氛围。参观新开的画廊时,我们也是抱着随意看看的态度,并没有预设的期待。 这些例子都说明了"mooch around"可以用来描述各种各样的随意闲逛行为,它可以用来描述在不同地点、不同时间进行的闲逛活动。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.

Hello, it is Ryan, and I was on a flight the other day playing one of my favorite social spin slot games on ChumbaCasino.com. I looked over at the person sitting next to me, and you know what they were doing? They were also playing Chumba Casino. Everybody's loving having fun with it. Chumba Casino is home to hundreds of casino-style games that you can play for free anytime, anywhere. So sign up now at ChumbaCasino.com to claim your free welcome bonus. That's ChumbaCasino.com and live the Chumba life. Sponsored by Chumba Casino. No purchase necessary. VGW.

大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的地道英语节目。 在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。

I'm Feifei and I'm joined by Georgie. How are you, Georgie? I'm feeling pretty good actually, Feifei. I've just had a little mooch around the shops in my lunch break and now I'm ready to get back to work. OK. You just used the word mooch, which I don't think I've heard before.

Why don't you explain it for our listeners? Of course. So, mooch, or mooch around, is an informal British English word or phrase which means to wander or stroll around casually. And what is the purpose of mooching around? Well, the point is there isn't really a purpose. We use it when we're exploring shops, markets or streets without the aim of reaching a specific destination. Let's hear from our BBC Learning English colleagues.

I really need some caffeine. I'm just going to mooch around the centre until I find a cafe. We landed at nine o'clock at night, so there wasn't really anything to do apart from mooch around the night market. There's a new art gallery that's opened up in town. I don't know a lot about it, but I'm just going to go and have a mooch and see what's there. MUSIC

你正在收听的是 BBC 英语教学的地道英语节目。 以上我们一起学习了 mooch 和 mooch around 的用法。

英式英语中的俗语 mooch 可以做动词,意思是没有目的的闲逛。 想要具体表达在某个地点闲逛的时候就可以说 mooch around。 Mooch 还可以做名词使用,比如 have a mooch 的意思就是去随便逛逛。 Yes, you can use the set phrase have a mooch in a similar way that we use have a look.

You can say, let's have a mooch if you want to invite someone to wander aimlessly somewhere without specifying the location. And if we want to specify where to mooch, we add around, like when you said you had a little mooch around the shops. Exactly. And you don't always need the verb have. Mooch can act as a verb itself. For example, I mooched around the shops in my lunch break.

是的,mooch 可以直接作为动词使用。比如,I want to mooch around the city at the weekend now. It sounds relaxing. You should. Come back next week for another episode. Thanks for joining us. Bye.

And in 2017, Miranda, a university tutor from London, joins a yoga school that promises profound transformation. It felt a really safe and welcoming space. After the yoga classes, I felt amazing. But soon, that calm, welcoming atmosphere leads to something far darker, a journey that leads to allegations of grooming, trafficking and exploitation across international borders. ♪

I don't have my passport, I don't have my phone, I don't have my bank cards, I have nothing. The passport being taken, the being in a house and not feeling like they can leave...

You just get sucked in so gradually.

And it's done so skillfully that you don't realize. And it's like this, the secret that's there. I wanted to believe that, you know, that...

Whatever they were doing, even if it seemed gross to me, was for some spiritual reason that I couldn't yet understand. Revealing the hidden secrets of a global yoga network. I feel that I have no other choice. The only thing I can do is to speak about this and to put my reputation and everything else on the line. I want truth and justice.

And for other people to not be hurt, for things to be different in the future. To bring it into the light and almost alchemise some of that evil stuff that went on and take back the power. World of Secrets, Season 6, The Bad Guru. Listen wherever you get your podcasts.

It is Ryan here, and I have a question for you. What do you do when you win? Like, are you a fist pumper, a woohooer, a hand clapper, a high fiver? If you want to hone in on those winning moves, check out Chumba Casino. Choose from hundreds of social casino-style games for your chance to redeem serious cash prizes. There are new game releases weekly, plus free daily bonuses. So don't wait. Start having the most fun ever at chumbacasino.com. Sponsored by Chumba Casino. No purchase necessary. VGW Casino.

Void where prohibited by law. 18 plus. Terms and conditions apply.