We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “地道英语”:Skedaddle 快速离开

“地道英语”:Skedaddle 快速离开

2025/2/25
logo of podcast Learning English for China

Learning English for China

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频,帮助全球英语学习者提高英语技能。
G
Georgie
Topics
Georgie: 我在节目中使用了 skedaddle 这个词,来描述我因为工作繁忙,需要迅速离开的情况。这个词体现了一种紧迫感,以及可能伴随的些许混乱。我需要在录制结束后立刻离开去工作,因为我有很多事情要做。此外,skedaddle 还可以用来描述因为赶时间或害怕而迅速离开的情况,也可以用来形容动物迅速离开。例如,我们家阁楼里有老鼠,每次我上去它们都迅速逃走。另一个例子是,如果我们浪费时间,就会错过航班,所以我们需要赶紧离开。 Feifei: skedaddle 作为动词,意思是迅速离开,通常带有紧迫感,甚至有些混乱。它是一个非正式的英语动词,可以用来描述因为赶时间或害怕而迅速离开的情况,也可以用来形容动物迅速离开。 Georgie: 我们还可以用 skedaddle 来描述他人的行为。例如,我妹妹昨晚吃完饭后就迅速离开了,没有帮忙收拾。 Feifei: skedaddle 也可以用来请求某人离开或驱赶小动物,但这种用法比较过时。例如,如果有人在你工作时一直打扰你,你可以说:'Go on, skedaddle, I've got to work!' 总而言之,skedaddle 的意思是迅速或匆忙地离开某个地方。 Feifei: 本期节目我们学习了 skedaddle 的用法,它是一个非正式的英语动词,意思是迅速离开,通常带有紧迫感,甚至有些混乱。它可以用来描述各种情况下的迅速离开,例如因为赶时间、害怕或者驱赶小动物。Georgie 在节目中用它来描述自己因为工作繁忙需要迅速离开的情况,也用它来描述其他情境,例如老鼠迅速逃离,以及她妹妹吃完饭后迅速离开。我们还学习了 skedaddle 在请求某人离开或驱赶小动物时的用法,虽然这种用法现在比较少见。总而言之,skedaddle 是一个表达迅速离开的生动词汇,在非正式场合中使用比较常见。

Deep Dive

Shownotes Transcript

“Need to go somewhere in a hurry? Then you'd better skedaddle! 着急要到哪里去吗?那你最好赶紧走吧!” 俗语 “skedaddle” 的意思是 “迅速离开”,英国人在日常交流中常用这个词来表达 “有些着急甚至手忙脚乱地迅速离开一个地方”。听节目,跟主持人 Georgie 和菲菲学习俗语 “skedaddle” 的用法。