“你问我答”：辨析 “revision” 和 “review” 的用法区别
04:20 Share

BBC Learning English

没错,review 和 revision 都有复习的意思,其中 review 既可以做名词也可以做动词,而 revision 是一个名词,它的动词形式是 revise。

在英国,人们更常用 revision 来表示为考试做准备,复习。比如,我们可以用 do revision 或 revise 来表达通过复习笔记等来重温所学的知识。

她成功通过考试,没有做任何修改。

刚才我们提到了 revision 的动词形式,revise。除了复习以外,我们也可以用 revise 来表达温习功课的意思。比如,I need to revise,我需要温习功课。But, revise can also be followed by a noun or noun phrase if you're talking about something specific.For example,I need to revise maths.Let's hear how people can use revise。We should keep the noise down,Molly's revising upstairs。

我只需要复习地图组,然后我会准备研究。

在上面的例句中,review 都表达和复习、温习功课有关的意思。但正如 Georgie 在节目一开始提到的,review 和 revision 还具有其他的含义。比如,我们可以用 review 做动词或名词来表达检查或评估一份文件的意思。Exactly, whereas a revision of a document implies changes or improvements to the document.

是的,revise 还有修改或修订一份文件的意思而 revision 则是它的名字形式

Revise 和 Revision 经常和 Review 出现在相同或相关的语境中比如我们可以 Review a document 检查一份文件来判断是否需要对其进行修改然后再 Revise the document 修订一份文件来听一组例句

最后让我们来复习一下本期节目的主要内容 revision 和 review 都可以表示复习温习功课的意思在英国人们通常用名词 revision 或它的动词形式 revise 来表达复习考试而不常用 review 来表达相同的意思

比如,I'm so rusty, I need to do some revision,我的知识都生疏了,我得复习一下。同时,revision 和 revise 这两个单词还有修改、修正的意思,而 review 既可以做名词也可以做动词,在英国这个词通常指检查、评估一份文件以对其做出修改或修正。

你也可以通过微博向我们提问我们的微博账号是 bbc 英语教学 See you next timeBye