“你问我答”：辨析三个表达 “猜测” 的单词：guess、speculate、surmise
05:24 Share

BBC Learning English 大家好 欢迎收听本期的你问我答节目 I'm BuliAnd I'm PhilWe have a question from one of our listeners 请问 speculateguess 和 surmise 怎么区别 This is another question about words that are very close in meaning

是的,这个问题提到了三个和猜测这个行为有关的动词 speculate, guess 和 summarize 首先让我们来看看其中最常见的 guess

guess 可以用来表达猜测推测这个意思它既可以做动词也可以做可属名词比如我们可以说 let me guess 或者 let me take a guess 它们的意思都是让我来猜一猜 so if you make a guess about somethingit's usually when you actually say the thing you think or hope is truean educated guess is when you have some informationand a total complete or absolute guess is when you have no information at all

Listen to these examplesIs the correct answer A, B or C?I'm going to guess it's B but I have no idea so it's a complete guessI don't know how long the job is going to take but I'm going to make an educated guess at around three hours

在上面的例句中出现了两个包含名词 guess 的常见表达 a complete guess 强调一个完全没有根据或证据的猜测而 an educated guess 的意思是基于经验或知识的有所依据的猜测 guess as a verb can also meanto say the correct answer without having had all the information beforehandif someone says you guessed it

是的 guess 做动词时不但可以表示猜测还可以表示猜对了正确答案来听一组例句 I guess we should leave early tomorrow to beat the traffic

The train is going to be quicker, I guess.

接下来让我们看看 speculate 和 guess 相比 speculate 的意思更接近推测强调在经过思考过程后对一件事情的答案进行猜测在日常生活中这两个词常常可以互相替换使用

Also, speculate and speculation can be a bit more formal than guess.Let's hear some examples.I'm just speculating, but I think your plan will be cheaper.We can speculate what colour dinosaurs were, but we'll never know for certain.

和可属名词 guess 不同的是 speculation 既可以用作可属名词也可以用作不可属名词英语中更常用 speculation 做不可属名词来表达缺少根据的猜测或推测特别是人群中大量或普遍存在的猜测来听两个例句 speculation was growing about which actor was going to be revealed as the star of the new film

只是一个估计,但我认为我们的下一个销售图将破坏所有记录。

最后我们来看看 sumise 这个单词和 guess 一样既可以做名词也可以做动词意思是推测猜度不过和 guess 和 speculate 都不同的是 sumise 强调根据推测得出的结论而非推测这个动作本身可能最有趣的地方是选用哪个词是最正确的词

我们来听听它用的词词上的词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词词是什么词�

总的来说 guess speculate 和 summit 都可以做动词表示猜测推测的意思但它们强调的重点和正式程度有所不同而名词 guess speculation 和 summit 的用法之间则有着较大的区别在使用时需要斟酌

你也可以通过微博向我们提问我们的微博账号是 BBC 英语教学 Bye